淺上 的英文怎麼說

It was the most elegant chamber in the flat, for it was hung with some light - colored fabric and contained a cheval glass framed in inlaid wood, a lounge chair and some others with arms and blue satin upholsteries

這是整套房子里最漂亮的一間，墻上掛著淺色的帷幔，里邊有一個大理石梳妝臺，室內有一面細木鑲邊的活動穿衣鏡，一張躺椅和幾張藍緞扶手椅。

The main contributions are as follows : ( 1 ) de ( differential evolution ) algorithm is proposed to invert the ocean acoustic parameters in shallow water in order to get faster and more accurate results than ga ( genetic algorithm ) and sa ( simulated annealing algorithm ). also a posteriori probability analysis method is applied to evaluate the uncertainty of inversion results. ( 2 ) maximum likelihood objective functions for broadband mfi are derived according to different conditions

（ 2 ）根據不同的前提條件，採用似然比的方法推導了寬帶匹配場反演的最大似然目標函數；深入地研究了寬帶匹配場處理中的相干與非相干問題；在分析參數反演的敏感性之後，提出了淺海環境參數寬帶匹配場反演的多步優化策略，並與全參數反演方法進行了性能上的模擬比較。

For this purpos, from the point of the log geology, aimed at the actuality of the current fractured reservoir log geology interpretation and evaluation, based on synthetical analysis of the current domestic and foreign fruit of fractal dimension investigation of reservoir fracture, using the method and technique of fractal dimension, through the further discussion of the fractal dimension characteristics of m index and n index in the log interpretation archie model in a sample way and through the theoretic reasoning to the fractal dimension dfa and m index of fractured reservoir interval ' s log curve, according to the geophysical signification of the fractal dimension dfa of fractured reservoir interval ' s log curve shape : the more complicated the change of the curve shape is, the larger the its dfa value is, then the more complicated space structure of fracture and pore, then the higher value of m index of space structure of fracture and pore, and so on, the text propounds an improved method, based on box dimension, of covering log curve with scale grid, and by programming computes the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, then further puts this technique into application investigation, and makes analysis of application effects in the reservoirs located in l area of qx oil field from three aspects : 1. the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, which are derived from computing, is used to identify reservoir type by crossplotting m index with the product df _ acrt of fractal dimension of acoustical wave log curve and restivity log curve and by experiential discriminance plate of reservoir type in l area of qx oil field

因此，對該區裂縫性儲集層的類型識別、孔滲特徵的測井地質解釋以及儲層裂縫的發育和分佈規律進行深入的研究便成為本文研究的出發點。為此，本文從測井地質的角度，針對當前裂縫性儲層測井地質解釋與評價的現狀，在綜合分析當前國內外儲層裂縫的分形分維研究成果的基礎上，利用分形分維方法和技術，通過對archie測井解釋模型中的m指數、 n指數的分形分維特性的深入淺出的論述以及裂縫性儲層段測井曲線分維d _ （ fa ）與m指數的理論推導，根據裂縫性儲層測井曲線形態分維值的地球物理意義? ?曲線變化越復雜，則其分維值d _ （ fa ）越大、裂縫孔隙空間結構越復雜、裂縫孔隙空間結構指數m值越高等特徵，提出了改進的基於盒維數的測井曲線網格覆蓋法，編程計算了裂縫性儲層段常規測井曲線（如聲波和電阻率曲線）上分形分維值及其m指數值，進而從以下三個方面對qx油田l區塊的裂縫油藏進行應用研究，效果十分理想： 1將計算得到的可變的m指數與聲波和電阻率分維之積df _ acrt進行交繪，採用儲層分維值分類技術統計分析這些參數變化的規律，並結合qx油田l區塊儲層類型經驗判別圖版，從而實現qx油田l區塊下白堊統的裂縫性儲層的類型識別。

Detail mapping shows that the yagan mcc consists of crystallized metamorphic core ( low plate ), detachment zone and upper plate. the metamorphic core consists of can be further subdivided into two level parts low - level high metamorphic and upper - level shallow metamorphic structural slice and between them there exists a ductile shear zone. thus the whole texture of the mcc is characterized by " three layers and tow zones " this reveals a process of extensional uplift of poly - level slices by poly ductile shear zones, a characteristics of poly - level extensional structural systems. the deformational environments change vertically in a sequence of high amphibolite facies

亞干變質核雜巖由下盤結晶巖系變質核、拆離帶和上盤巖系構成，其中，變質核由四個單位及許多花崗巖體（脈）組成，可進一步分為中深和中淺變質兩個構造單位（巖片） ，之間發育次級韌性拆離帶（花崗質糜棱巖帶） ，加上上盤總體構成「三層兩帶」的結構特點。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The annihilation of the octahedron voids at the tips of fpds was divided two processes : ( 1 ) the oxide on the void was removed by the out - diffusion of oi in the shallow region, especially the oi aroud the void and by the entry of the interstitial si atomics. ( 2 ) the void without oxide shrinked by emitting vacances and the migration of silicon atoms from edge to the bottom of void

Fpds端部八面體空洞的消失分為兩個階段： （一）覆蓋在空洞各個內壁上的氧化膜由於高溫下矽片表面區域的間隙氧原子，尤其是空洞型缺陷周圍的間隙氧原子的外擴散及自間隙硅原子的進入，而逐漸變薄直至最終消失。 （二）無氧化膜的空洞，在高溫下發出一個個空位，同時八面體空洞周圍的自間隙硅原子不斷的從空洞的邊緣遷移至空洞的底部，使空洞逐漸變淺直至最後消失。

The faults controlled the mineralization mainly and connected the deep with the surface by the upward migration of the deep - derived auriferous metallogenetic fluids via the fractured zones and by their later precipitation

提出了斷裂構造對成礦的主要控製作用，它起著溝通深部與淺部的作用，並使深部的含金流體沿斷裂破碎帶上升、沉澱而成礦。

Another larger piece was this impressive chalcoalumite from bisbee - the light blue coating on azurite

另一較大的標本是這個給人深刻印象的銅明礬- -藍銅礦上邊覆蓋一層淺藍色。

" a recent cleaning operation by laser revealed traces of haematite, egyptian blue and malachite - azurite green - blue on the sculptures of the western frieze, " senior archaeologist evi papakonstantinou - zioti told afp

上殘存有赤紅色埃及藍一種含有銅鈣硅的淺藍色顏料以及藍綠色的痕跡。 」

" a recent cleaning operation by laser revealed traces of haematite, egyptian blue and malachite - azurite green - blue on the sculptures of the western frieze, " senior archaeologist evi papakonstantinou - zioti told afp. while archaeologists had found traces of the first two colours elsewhere on the temple years ago, the malachite - azurite colouring was only revealed in the latest restoration process, papakonstantinou - zioti said

日前她在接受法新社記者采訪時說： 「最近我們在使用激光對神廟進行清洗工作時發現，神廟西部的雕刻上殘存有赤鐵礦紅色埃及藍一種含有銅鈣硅的淺藍色顏料以及孔雀石藍銅礦藍綠色的痕跡。 」

Based on available data, the study on regional structure, sedimentary reservoir and source rock characteristics shows that the basins in south china sea had experienced sedimentary evolution in faulting period and depression period, deposited thick cenozoic formation, upwardly developed alluvial fan facies, river - lake facies coastal swamp facies coastal facies, neritic facies and bathyal deposit system, regionally had 3 source rocks of eocene, oligocene and miocene, 3 reservoirs of pre - cenozoic basement buried bill, oligocene sandstone and miocene reef, with pliocene and pleistocene neritic facies and bathyal shale as regional caprock

摘要以現有資料為基礎，通過對區域構造、沉積儲層、烴源巖特徵等基礎石油地質條件研究，認為南海海域各盆地經歷了斷陷期和坳陷期沉積演化，沉積了巨厚的新生代地層，自下而上發育了沖積扇相、河湖相、濱岸沼澤相、濱海相、淺海相、半深海相沉積體系，區域上存在始新統、漸新統和中新統3套烴源巖，前新生代基巖潛山、漸新統砂巖、中新統生物礁3套儲層，區域蓋層為上新統和更新統淺海半深海相泥巖。

She lay almost where she did at first, but not quite ; and was turn d by the force of the waves and the winds almost bottom upward, against a high ridge of beachy rough sand ; but no water about her as before

小艇差不多還躺在原來的地方，但位置略有變更，並且經風浪翻了個身，船底朝天，擱淺在一個高高的沙石堆上，四面無水。

Her faded blue eyes, benignant and kindly, surveyed her nephew and her nephew ' s guests with gentle pleasure. they rested first on raymond himself, self - consciously debonair, then on joyce lempri re, the artist, with her close - cropped black head and queer hazel - green eyes, then on that well - groomed man of the world, sir henry clithering

她那褪色的藍眼睛，和藹親切又溫柔愉悅地打量著外甥和外甥的客人們：目光首先望向雷蒙德，他自覺地表現得殷勤又溫雅；接著是喬伊斯.雷普瑞小姐，一位畫家，有著黑色的短發和一雙淺褐綠色的眼睛；而後目光停留在亨利.勒普誒爵士身上，他是位衣冠楚楚的男士。

Bloom in an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd s plaid saint andrew s cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat

身穿燕麥色運動服，翻領上插著一小枝忍冬草，裏面是時髦的淺黃色襯衫，系著印有聖安德魯十字架的黑白方格花呢領帶。白色鞋罩，臂上挎了件鹿毛色風衣，腳蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。

The soldier was wearing a coat of blue fine cloth, he had no knapsack nor shako, his head was bound up, and across his shoulders was slung a french cartridge case

士兵穿著一件淺藍色的廠呢軍大衣，沒有背包和高筒軍帽，裹著頭，肩上斜挎著法國式的子彈袋。

A large number of neurons with nig - li were seen in the anterior olfactory nuclei, accumbens nucleus, septal area, 09600045, 39970377, 39570109 ) 9 ventral pallidum, pallidum, caudate putamen, nucleus of the stria terminalis, anterior hypothalamic area, tuber cinereum area, lateral hypothalamic area, perifornical nucleus, supraoptic nucleus, arcuate nucleus, mammillar nuclei, substatia nigra, ventral tegmental area, retrorubral area, superior and inferior colliculus, periaqueductal gray, nucleus of the solitary tract, and superficial layers of the medullary and spinal dorsal horns

大量nk3受體樣免疫反應陽性神經元出現於前嗅核、伏隔核、隔區、腹側蒼白球、蒼白球、尾殼核、終紋床核、下丘腦前區、下丘腦結節區、下丘腦外側區、穹隆周區、視上核、弓狀核、乳頭體、黑質、腹側被蓋區、紅核后區、上丘和下丘、導水管周圍灰質、孤束核、及延髓和脊髓背角淺層。

The lower part formed in a littoral - epeiric environment, is a series of elastic rocks, partly contains carbonate rock and metamorphic basic volcanic rocks and the upper part formed in a bathypelagic environment is a series of sediments with chert, partly contains metamorphic basic volcanic rocks

其下部為一套濱淺相碎屑巖，局部夾碳酸鹽巖、變質基性火山巖；上部為一套深水沉積巖系夾硅質巖，局部夾變質基性火山巖。

Notwithstanding this, the rows of seats were little by little getting filled up, while here and there a light toilet stood out from its surroundings, a head with a delicate profile bent forward under its chignon, where flashed the lightning of a jewel

一排排座位上漸漸坐滿了人。一個穿著淺色服裝的女人讓人看得特別清楚，她的面頰俏麗，低著頭，頭上蓄著發髻，發髻上的首飾閃閃發亮。

This activity finished in triumphal hurrah. we awarded the team that had behaved well, and took some group photos. then every team summarized the gain and loss, all figured that they gained much from this activity and realized that an active and coadjutant group played a very important role when we were in trouble

我們為表現極為優秀的團隊頒發了獎品，並一起合影，而且各隊還總結了進行時的各種得失，都表示在這個項目上受益匪淺，使他們真正體會到了一個積極合作的團體在解決所面臨的各種問題時發揮著多麼大的作用！

The blood gives a sheet to the cobblestone at first, fades, becomes pink.

鮮血起初在石子上染上一層紅彩，后來漸漸淡褪，成了一片淺紅。