淺富 的英文怎麼說

But his light touch and abundant common sense make his efforts to navigate parallel universes and the other exotica that are the stock in trade of this genre a refreshing novelty ? at least for some of the time

然而，他對深奧理論的淺嘗輒止以及他豐富的生活常識使得他的作品在兩類讀者群中（譯注：理論讀者群和通俗讀者群）得以流傳，也為這類作品所常用寫作手法帶來一些新意?至少在某些時候是這樣。

The 20km long shallow - bottomed fjord, otago harbour, is the home of an abundance of wildlife

擁有20公里長的低淺峽灣的奧塔哥港，擁有豐富的野生動植物資源。

There are two stages to crux maifan stone ' s formation, the first stage is the forming stage of primary material, that is to say, the stage of mother rock formation, in this stage, the latter hypabyssal intrusive of crystallization fractionation and self - metamorphic process are an important factor to make sure them have many trace elements

麥飯石的形成中有兩個階段是十分關鍵的，第一個階段是基本物質的形成階段，即母巖的形成階段。在這一階段中巖漿分異結晶晚期的淺成侵入以及自變質作用，是保證其富含營養微量元素的重要條件。

The poor man starves while they are grassing their royal mountain stags or shooting peasants and phartridges in their purblind pomp of pelf and power

窮人在挨餓。他們卻飼養著高貴的牡山鹿，沉溺在目光短淺的虛飾中，利用他們的財富和權勢，對莊稼人也罷，鷓鴣也罷，胡亂射殺。

Shallow sorrows and shallow loves live on. the loves and sorrows that are great are destroyed by their own plenitude.

淺薄的憂傷和淺薄的愛卻能夠長存。深沉的愛和憂傷由於內容過于豐富而被摧毀了。

Within parts of the developing world, resentments against the developed world have fed an ideological sullen solidarity of shortsightedness focused on objectives such as confiscation of wealth, obligatory and non - economic transfers of technology, statist principles, strangling regulation of capital, and protectionism

發展中世界的一些國家對發達世界的怨恨導致了一種意識形態上的灰暗的短淺目光，著眼點放在沒收財富、強制性和非經濟手段的技術轉讓，實行國家集權原則，對資本的扼殺性控制以及保護主義。

Analysis on the functions of establishing and perfecting the wealth tax systems on narrowing the gap between the poor and the rich in china

淺析建立完善財富調節稅制對縮小我國貧富差距的作用

Cancelled kr41 beacon heights - somerset road, kowloon tong kr42 beacon heights - wai chi street, shek kip mei hr36 ap lei chau san shi street - causeway bay pak sha road refer to gmb 36x hr41 pok fu lam gardens - wan chai cancelled hr42 baguio villas lower - edinburgh place hr43 baguio villas upper - edinburgh place hr44 no. 57 - 61 south bay road - repulse bay hr45 hk parkview - edinburgh place hr46 hong kong parkview - wan chai hr48 repulse bay - central circular hr49 robinson heights - central circular hr50 no. 57 - 61 south bay road - edinburgh place hr51 beverly hill - causeway bay circular hr53 pacific view - edinburgh place hr54 dynasty court - edinburgh place hr55 dynasty court - wan chai circular hr56 grand panorama - central circular hr57 redhill peninsula - stanley hr58 redhill peninsula - shau kei wan mtr station hr59 redhill peninsula - central hr60 repulse bay road - causeway bay hr61 conduit road skyview cliff - central hr62 conduit road realty gardens - central admiralty hr63 a kung ngam village - shau kei wan mtr station circular hr64 conduit road imperial court - admiralty tamar street hr65 seymore road goldwin heights - central queen s pier hr66 tregunter path branksome - central connaught place circular hr67 old peak road hillsborough court - central queen s pier hr68 garden terrace - admiralty mtr station drake street hr69 magazine gap road harbourview - admiralty tamar street circular hr70 kennedy road bamboo grove - central ice house street circular hr71 old peak road tregunter - central queen s pier circular hr72 old peak road tregunter - admiralty tamar street circular hr73 conduit road pearl garden - admiralty circular hr74 no. 150 kennedy road - central queen s pier hr75 pokfield road university heights - sheung wan shun tak centre circular hr76 may road the mayfair - admiralty drake street circular hr77 may road clovelly court - central queen s pier circular

（已取消） hr42下碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr43上碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr44南灣道57 - 61號- -淺水灣hr45陽明山莊- -愛丁堡廣場hr46陽明山莊- -灣仔hr48淺水灣- -中環（循環線） hr49樂信臺- -中環（循環線） hr50南灣道57 - 61號- -愛丁堡廣場hr51比華利山- -銅鑼灣（循環線） hr53浪琴園- -愛丁堡廣場hr54帝景園- -愛丁堡廣場hr55帝景園- -灣仔（循環線） hr56嘉兆臺- -中環（循環線） hr57紅山半島- -赤柱hr58紅山半島- -筲箕灣地鐵站hr59紅山半島- -中環hr60淺水灣道- -銅鑼灣hr61干德道（華庭閣） - -中環hr62干德道（聯邦花園） - -中環/金鐘hr63亞公巖村- -筲箕灣地鐵站（循環線） hr64干德道（帝豪閣） - -金鐘（添馬街） hr65西摩道（高雲臺） - -中環（皇后碼頭） hr66地利根德里（蘭心閣） - -中環（康樂商場） （循環線） hr67舊山頂道（曉峰閣） - -中環（皇后碼頭） hr68舊山頂道（花園臺） - -金鐘（德立街） hr69馬己仙峽道（港景別墅） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr70堅尼地道（竹林苑） - -中環（雪廠街） （循環線） hr71舊山頂道（地利根德閣） - -中環（皇后碼頭） （循環線） hr72舊山頂道（地利根德閣） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr73干德道（明珠臺） - -金鐘（循環線） hr74堅尼地道150號- -中環（皇后碼頭） hr75蒲飛路（翰林軒） - -上環（信德中心） （循環線） hr76梅道一號- -金鐘（德立街） （循環線） hr77梅道（嘉富麗苑） - -中環（皇后碼頭） （循環線）

Because of the high ratio of sandstone in the shallow water and high ratio of mudstone in the deep water area, the hydrocarbon scattered into the sandstone more easily in the shallow water area, so large oil & gas fields appear to form more easily in the deep water area

由於淺水區砂巖百分比含量高，砂體連通性好，油氣聚集比較分散，比較而言深水區油氣在扇體里富集程度較高，更有利於形成大油氣田。

Under the function of gravity, as long as the falling head exist, liquid will flow from high head to low head

它具有分佈廣、埋藏淺、厚度大、水質好、水量豐富等特點。是淺井開採的主要目的層。

Talking about the structural development rule of fuli coal mine in hegang mine area

淺談鶴崗礦區富力礦構造的發育規律

Construction technique for the shallowly buried and darkly excavated tunnel on the cobble water - rich stratum

砂卵石富水地層淺埋暗挖隧道施工技術

The atlantic furnishes much food for the people on its shores. one of its most famous fishing regions, the grand banks, is near newfoundland

大西洋為兩岸的人們提供了豐富的食物。大淺灘是最著名的捕魚區之一，位於紐芬蘭附近。

Such features can be ascribed to lower degrees of partial melting and greater melting depths. in particular, the decoupling between the lowest nag and highest tig tends to indicate residual jadeite during melting process so that na behaved as a moderately compatible element to lower the naao concentration in these rocks. this is consistent with the ree patterns in the high - ti diabases that have the highest ( gd / yb ) cn ratios than other two groups, which suggest a more important role of residual garnet in generation of the primary magmas

運用mgo = 8進行標準化，結合巖石成因理論討論了三大系列輝綠巖的形成相對深度和熔融比例，其中高ti系列的原始巖漿形成深度大，熔融比例小，源區相對最為富集易熔組分；低ti系列的熔融深度最淺，比例最大，源區相對虧損易熔組分；過渡ti系列則介於前兩大系列之間。

Wealth and honor obtained through un - righteousness are but floating clouds to me

通過不正當手段求得的富貴，對我來說，這好比是浮雲一樣的淺薄。

By calculating instability factor in research area, this paper gives some corresponding suggestion. this paper shows engineering instability around instrument foundation and coupling relation to the circumjacent seabed, and research the dynamic response between wave and seabed, and enriches the research content of instability of seabed around instrument foundation and give some appropriate suggestion to foundation planning of ocean engineering, also it prevents instrument, facility and property of state from losing and risking

這篇論文揭示了構築物地基土的工程穩定性及與周邊海域互動禍合關系，研究了淺水區構築物底床在波浪等水動力作用下的動力響應，豐富了構築物周邊水下底坡穩定性研究的內容，為海上工程設施的地基設計提供了良好的理論指導性建議，對保障海上安全生產、保證海洋設施的完整及使國家財產免受損失也有重要的現實意義。

But the lowest summer ice cap on record put sea ice far north of the outer continental shelf, the shallow, life - rich shelf of ocean bottom in the bering and chukchi seas

但今年夏天北極冰帽面積縮小至歷史最低記錄，使海冰向北推移，遠離了白令海和楚科奇海一帶海底生物豐富的淺大陸架外圍地區。

The grand banks the richest fishing ground in the world

大淺灘世界上魚量最豐富的漁場

There are abundant marine resources along the zhuanghe beach

莊河的淺海和灘塗資源非常豐富。

Just 15 minutes from the city, the repulse bay is surrounded by greenery and just metres from the sands and serenity of the sweeping bay

影灣園四周青蔥翠綠，鄰近水清沙柔的淺水灣，其設計糅合了摩登及懷舊的特質，優雅而富美感。