淺根種 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāngēnzhǒng]
淺根種
英文
shallow-rooted species-
With strain, elevating a candlestick : with pain, feeling on his right temple a contused tumescence : with attention, focusing his gaze on a large dull passive and slender bright active : with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe : with amusement, remembering dr malachi mulligan s scheme of colour containing the gradation of green : with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration
他全神貫注地凝視著那龐大笨重被動的和那細溜活潑主動的，又殷勤地彎下身去，把掀起來的地毯邊兒舒展成原樣。他興致勃勃地記起瑪拉基穆利根博士的色彩計劃，其中包括深淺有致的綠色208 。他又心懷喜悅之情重復著當時相互間的話語和動作，並通過內部種種感官，領悟著逐漸褪色所導致的溫吞快感的舒散。In the process of work, according to complex geological conditions such as huge thick soft clay in site and top surface of possible pile foundation supporting course fluctuating in large amplitude, we adopted many advanced exploratory methods ( just as high accuracy exploration of shallow earthquake, crosshole wave velocity test, vane shear test, pressuremeter test, etc. ), we found out that there is an ancient groove of yangzi river in former plant site, therefore we suggested in time that plant site should properly be moved eastwardly, only this item saved nearly about 50 million for pile foundation project cost
在工作過程，根據廠址區軟粘土厚度大、可能作為樁基持力層頂面起伏變化大等復雜地質條件，採取了多種先進的勘探手段（如高精度淺層地震勘探、跨孔波速試驗、十字板剪切試驗、旁壓試驗等） ，查明了原廠址區存在一個長江古凹槽，並及時建議廠址適當東移，僅次一項就節省樁基工程費用近5000萬元。The author thinks that reading is a kind of interlocution activity whose purpose is based on comprehension and creation. the cause of these serious problems of high consumption and low efficiency in reading teaching is the rooted concept of traditional teaching, the stylization in chinese reading teaching, the shallow reading accumulation and the inclination of dealing with examination
筆者認為，閱讀是一種以理解和創造為旨歸的對話活動。閱讀教學存在高耗低效的嚴重問題，原因是傳統教學觀念根深蒂固，語文閱讀教學過于程式化，閱讀積淀太淺且有應試化的傾向。According to the regional geology and the character of the lithofacies and well - logging facies, 4 kinds of sedimentary facies and 3 kinds of depositional system : marine system, delta system and fluvial system have been identified. the sedimentary facies of taiyuan formation is marine faceis, up to sanxi formation, the sedimentary facies is delta facies, the xiashihezi formation hel and he2 member are braided river facies, he3 member is meandering river facies. the mains types of sandstone of taiyuan formation are lithic quartzarenite and quartzarenite ; the mainly types of sandstone of sanxi formation and xiashihezi formation is litharenite
通過對20餘口井2000多米巖心的觀察和對40幾口井的測井數據解釋、對比，在研究區目的層段識別出了12種基本巖相和9種測井相類型，在區域沉積背景和單井相劃分的基礎上，根據巖相和測井相組合特徵，在太原組?下石盒子組劃分出4種沉積相和若干沉積微相，並進一步劃分為3類沉積體系：濱淺海沉積體系、三角洲沉積體系和河流沉積體系。Thinking just beyond this shallow point, one realises that science can only explain the creation of something in terms of something else ( " something " here includes non - substantials such as laws of nature )
這是一種膚淺的觀點，只要稍微深入思考一下，人們就會認識到，科學只能根據一種事物解釋另外一種事物的創造（這里的「某種事物」包括自然規律等非物質） 。A stringed instrument played with a bow, having four strings tuned at intervals of a fifth, an unfretted fingerboard, and a shallower body than the viol and capable of great flexibility in range, tone, and dynamics
用弓演奏的一種弦樂器，具有在第五音的音程上調音的四根弦和不分格指板，形體較古提琴淺，音域、音色和強弱相當靈活Then the article analyses the effecting elements about the economic result of blasting and puts forward some improving measures, and summarizes optimizing model on economic result of blasting both internal and overseas bearing upon. the theory is based on the blasting cost model, which proposed by dr. zhong hanrong. combining with the specialties of water and electricity engineering, starting off through blasting result, it emphasizing considers drilling cost, deep hole bench blasting cost, reblasting cost, and the cost of bottom fleet hole blasting that in mixed loading emulsion explosive blasting
本文在加拿大鐘漢榮博士提出的爆破成本模型基礎上，結合水電工程的特點，從爆破效果出發，著重考慮了應用混裝乳化炸藥爆破的鉆孔成本、深孔梯段爆破成本、二次爆破成本和爆破后根底淺孔爆破成本，以塊度、振動、安全為約束條件，以這四項成本最小為目標函數，廣泛收集各種爆破經濟技術條件，建立了爆破優化經濟數學模型。The erosion gully can be classified into 5 types according to the erosion stage, the gully shape, the state of erosion or sedimentation in gully bottom, the erosion type along the gully edge, and so on
根據東北黑土漫崗區侵蝕溝的發展階段、形態特徵、侵蝕溝底沖淤狀況、侵蝕溝邊坡擴展方式等，將該區侵蝕溝分為順犁溝、淺溝、切溝、沖溝和槽溝5種類型。Based on the author s years experience, the article makes a sys tematic description of the theoretical basis, principles and attention points in practices for application of the principles of aesthetic judgement and feeling in many aspects such as management, self - beauty modeling of professional workers, beautifying the environment, aesthetic judgement of beauty - seekers, planning t he clinical practice
筆者根據多年的經驗積累，系統地闡述了將審美及美感原理運用於美容醫學管理，專業人員自身美的塑造、美容醫學環境美的創造、求美者的審美評價、臨床治療方案的制訂、實踐等方面應用的理論依據、應用原則及其實踐中的注意點，強調這種應用是全方面、系統、深入的，而不是零星、片面、膚淺的。It is necessary to make more profound research in the field of settlement prediction. in this dissertation, on base of the existing work, the three - point method which is the mostly used method in the settlement prediction has been studied thoroughly firstly, which indicated and discussed the deficiency of the three - point method, and as a result an improved three - point method was put out ; secondly, by analyzing the characteristics of the process of the foundation settlement we put forward the model for predicting foundation settlement based on " law of massaction ". the predictive result was ideal as we applied it to the 3. rd coalfield project of wenzhou power plant and project of wenzhou peninsula, which shows that the model deserve use in much more projects
本文在對國內外關于地基沉降預測理論的研究進行綜述的基礎上，首先對工程中常用的三點法進行了細致深入的研究，指出以工程實測數據證明的現有三點法在應用時存在的不足，針對該不足進行了探討，並在此分析基礎上提出了預測結果更為理想的改進三點法；其次區別傳統沉降預測方法的研究途徑，本文從沉降過程的發展特徵出發，根據描述物化反應過程發展特徵的質量作用定律原理，探討了一種新的地基沉降預測方法：地基沉降預測的「質量作用定律」模型；本文還以溫州三期煤場工程及溫州淺灘圍塗促淤工程為背景，對上述改進三點法、地基沉降預測的「質量作用定律」模型的工程應用與傳統的預測方法進行了比較，認為這些方法是可行的，並得出一些有用結論。Consequently, deep roots are more important than shallow roots in examining drought resistance of rice variety
所以在檢驗水稻品種抗旱性上，深根比淺根更重要。It is not optimistic for us to consider their integrated performances : the operating status has not straightened up at all, the quality of assets has not been improved obviously, the capital is in great shortage and the risks have been accumulated increasingly
但欣喜的同時又會發現這種制度變革的不徹底性、淺層次性。尤其國有商業銀行，從整體績效上看，不容樂觀：經營狀況不見根本好轉，資產質量未能明顯改善，資本嚴重不足，風險日益積聚。A shallow - rooted, high - tillering variety has a very high root density around the plant base but the roots grow vertically as well as laterally
淺根、高分蘗品種在植物根莖周圍根密度很大，但根系同時向垂直和水平方向生長。On the other hand, a deep - rooted, low - tillering variety has a well - spaced, lateral root distribution and its roots grow more actively in deep soils than those of a shallow - rooted, high - tillering variety
另一方面，深根、低分蘗品種根系分佈間距適當、側向生長、深層土壤中的根系比淺根、高分蘗品種活力更強。Half way through the turn all that bright light from the ufo instantly switched off revealing a huge medium grey sphere made up of millions of clearly visible perfectly flawless identical pentagon shaped translucent / opaque crystals about 6 inches long with pointed ends and all spaced identically about 1 foot apart and not moving
轉向到一半時候所有來自不明飛行物明亮光立即地關上顯露出一種極大的淺灰色球體由數百萬根清楚可見完全毫無瑕疵同樣五邊形大約6英寸長而且同樣大約均等相隔開1英尺而且不移動具有尖端的半透明/不透明水晶製成。Mold also called fungi, is the clinical than a common infection, according to the site of infection depth, roughly divided into shallow and deep infection two types of infection, infection shallow referring to the violation of the skin, hair, fingers ( toe ) first class, aroused body ringworm, tinea versicolor and foot conditions, such as tinea capitis
黴菌也稱真菌，是臨床較常見的一種感染，根據其感染的部位深淺，大體分為淺部感染和深部感染兩類，淺部感染是指侵犯皮膚、毛發、指（趾）甲等處，引起體癬、花斑癬、手足癬、頭癬等。It was first to derive the control equations of numerical models based on the past relevant achievements, and the common numerical - computation methods were introduced and compared after that 1 - d and 2 - d models were both applied according to the condition of the problems. the 1 - d model program was the floris that have been broadly used to model networks of river, and the 2 - d model used fasttabs, a good visualized program package suitable for modeling the shallow waters
在總結前人成果的基礎上，論文首先推導了水流數學模型的基本方程，然後介紹和比較了常用的幾種數值計算方法，根據所研究問題的特點，決定採用一維水流數學模型和二維淺水模型聯合計算模式，其中一維模型採用的是已被廣泛運用於河網計算的數學模型程序floris ，而二維模型採用的是可視化的程序包fasttabs 。This paper tries to study the origin of this style and make a tentative summary by analyzing a planning project of seashore housing estate in qingdao, which japanese architects participate in
該文通過對日本建築師參與的青島濱海居住區規劃方案加以淺析，希望能對形成這種風格的根源加以探討，並對日本居住環境設計理念進行初步總結。分享友人