清仍 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngréng]
清仍 英文
kiyoyori
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  1. The origin of vertebrates and their ancestry are problems still obscured by too few facts.

    脊椎動物的起源和它們的始祖問題，由於事實太少仍然不很清楚。
  2. Transplantation has been developed to an effctive strategy for treatment of end stage diseases of multiple organs since 1950 ' s. despite success of current immunosuppressive drugs, transplantation immunologists and surgeons are still seeking to achieve tolerance to allograft. there are several different mechanisms such as clonal deletion, anergy, neglect, immuno regulation. which maintain tolerance to self - antigen. some strategies, derived from these mechanisms has been proved to be encouraged in suppression of allograft rejection

    二十世紀五十年代以來，器官移植的進展使同種異體器官移植成為治療多種器官終末期疾病的有效手段。盡管目前免疫抑制方案非常有效，但免疫耐受仍是移植免疫學家和外科醫生關注的課題。有多個機制使免疫系統對自身抗原保持耐受，如：克隆清除、忽略、失能、免疫調節。
  3. China as manufacturing big country, processing enterprise still handle in labor denseness type producing, specially focus on toll, shoes and cap, clothes, textiles, cosmetic, chemical, food, furniture, food service, packing, cleanliness service, electronic, accessories, buildingmaterials, businessservice, power, bijouterie. and so on, but these industries just are emphases on norms, for example, sa8000 standard have specified their requirements

    中國作為製造業大國，加工企業仍然以勞動密集型為主，尤其集中在玩具、鞋帽、服裝、紡織、化妝品、家用器皿、化工、食品、傢具、食品服務、包裝、清潔服務、電子、配件、建材、商業服務、能源、珠寶首飾等產品上，而這些行業恰恰就是重點規范的對象，比如sa8000標準就對此做了明確要求。
  4. His vision is a little blurred.

    他的視力仍有點模糊不清。
  5. A good butler knows just how to rouse one after a boozy night and now anyone can wake feeling pampered to the indulgent tones of the consummate valet

    到底怎樣才算是一個稱職的管家呢？他應當可以做到在主人通宵狂飲的情況下，仍然能夠于第二天清晨將主人及時喚醒。
  6. Much more is known about chemicals and cancer today than just 20 years ago, yet uncertainty about the risk of borderline carcinogens continues to hamper decisions.

    今天人們對化學藥劑和癌癥的了解已比20年前增加了很多。可是，由於對致癌物的危險界限仍搞不清楚，這就妨礙了作出決定。
  7. Abstract : the anti - inflammatory effect of n - butanol extract of xanthocerassorbifolia bunge ( bex ) was studied in this paper. the ear edema resulted from dimethyl benzene, paw edema induced by carrageenin, the increase of vascular permeability caused by acetic acid, the chemotaxis of wbc induced by cmc and the weight of cotton granuloma in mice and hind paw edema induced by fresh egg white in rats were inhibited significantly by ig bex daily for 7 days, respectively. the carrageenin - induced paw edema was also inhibited markedly in adrenal - ectomiced mice. no changes in weight of adrenal and the concentration of vitamin c were observed, indicating that the anti - inflammatory effect of bex was not related to pituitary - adrenal system

    文摘:文冠木正丁醇提取物對二甲苯致小鼠耳腫脹、蛋清致大鼠足腫脹、角叉菜膠致小鼠足腫脹、醋酸致小鼠腹腔毛細血管通透性增加、小鼠羧甲基纖維素囊中白細胞遊走、小鼠棉球肉芽腫生長均有顯著的抑制作用，同樣劑量下，文冠木正丁醇提取物對角叉菜膠致去雙側腎上腺小鼠足腫脹仍有顯著的抑制作用，且對小鼠腎上腺重量及腎上腺中維生素c的含量沒有明顯影響。
  8. In spite of the fog the crews can distinguish the coastline fairly well.

    雖然有霧，船員們仍能相當清楚地識別出那是岸線。
  9. If you still cannot see the cords clearly, an assistant should gently release the cricoid pressure, since this compression can sometimes compromise the view

    如果你仍不能清晰地看到聲帶，助手應輕輕地緩解環狀軟骨的壓力，因為此壓迫有時會影響到觀察。
  10. Until recently america turned a blind eye : better the general you know than the deep green sea of jihadism

    直到最近美國仍然對此睜一眼閉一眼，因為美國政府畢竟清楚知道聖戰分子並不是一朝一夕可以清除的。
  11. Nonetheless, we should be clear - headed to recognize that the young chinese stock market is sti 11 suffering severe " i 11 ness ". the heated debate between detrude - and - start - from - scratch - again and do - not - biame - a - baby has urged market participants to envisage the reality

    然而我們必須清醒地看到，年幼的中國股市仍沉痾在身， 「推倒重來」與「不能責備嬰兒」等論調的激辯，讓市場參與各方都開始正視現存的問題。
  12. The air was still fresh following a downpour the day before

    頭一天下過一場暴雨，這時空氣仍然很清新。
  13. The mechanism of this remarkable transformation remains enigmatic.

    這個明顯的轉變機理仍然是不清楚的。
  14. If the outstanding judgment debt remains unsettled, the department will issue a writ of fieri facias to levy execution against the movable property of the defaulter, or apply for charging order on the immovable property belonging to the defaulter

    如獲法院裁定的債項仍未清繳，本局可申請扣押債務人財產令狀，扣押納稅人的動產或就該名納稅人的不動產執行押記令。本局亦會提出破產清盤的申請。
  15. Prosecutors cleared li miung ba of wrongdoing, but his rival still hopes to see some seize on popular skepticism about the front runner frontrunner

    原告已經澄清了李明巴的過錯，但是對手卻仍然抓住這個強敵的小辮子不放，想引起民眾對他的普遍質疑。
  16. The injured man was still groggy and could only give a garbled account of the accident

    受傷的男子仍不很清醒，只能含糊地說出事故的情形
  17. Hypnagogic hallucinations may occur in this state, especially auditory ones

    由於造夢者的而且確仍然身處夢中，這個現象被稱為假清醒。
  18. Infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise. the problem of partner ship enterprise " s property right is original property right is not clear, property right is single and close still infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise and the inherit of enterprise. stock company " s problem is the separate of stoke ownership right and manage right is not separate still

    具體而言，個人獨資企業問題是產權完全單一、封閉，無限責任，與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰問題；合夥企業的問題是初始產權界定不清晰，產權仍舊單一、封閉，無限責任，與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰以及企業繼承問題；股份制企業的問題是在實現股份化過程中，仍存在的所有權與經營權並未分離，委託-代理關系不明確，企業繼承問題。
  19. However, the growth degree, intercessory quota and intercessory strength of real estate market have already suppressed or pushed the reform progress of marketization in china directly. but, the development of our real estate market and its adjustive ability also lag china marketization innovation

    長期以來，由於產權關系不清和制度創新不足的制約，中國房地產市場的發育水平及規范化程度仍滯後於整個市場化改革的進程，現實要求盡快培育起符合市場經濟發展要求的房地產市場及其制度體系，這正是本論文研究目的所在。
  20. Tangles like this still interrupted their intercourse.

    像這類糾纏不清的誤會仍然妨礙著他們的交情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書