清晨時分 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngchénshífēn]
清晨時分 英文
morning time
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 晨 : 名詞（早晨） morning
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 清晨 : early morning; matinal
  • 時分 : 時分time:黃昏時分 at dusk; at twiligh; cock-shut time
  1. On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of robins, catbirds, doves, jays, wrens, and scores of other bird voices there was now no sound

    清晨，知更，貓鳥，野鴿，松鴉，鷦鷯，還有各種其它鳥聲曾經在黎明時分形成大合唱，出現一派勃勃生機的清晨，現在已是毫無聲息了。
  2. Its garden, too, glowed with flowers : hollyhocks had sprung up tall as trees, lilies had opened, tulips and roses were in bloom ; the borders of the little beds were gay with pink thrift and crimson double daisies ; the sweetbriars gave out, morning and evening, their scent of spice and apples ; and these fragrant treasures were all useless for most of the inmates of lowood, except to furnish now and then a handful of herbs and blossoms to put in a coffin

    一丈紅拔地而起，高大如林，百合花已開，鬱金香和玫瑰爭妍斗艷，粉紅色的海石竹和深紅的雙瓣雛菊，把小小花壇的邊緣裝扮得十分鮮艷。香甜的歐石南，在清晨和夜間散發著香料和蘋果的氣味。但這些香氣撲鼻的寶貝，除了時時提供一捧香草和鮮花放進棺材里，對羅沃德的人來說已毫無用處。
  3. But a supervisor tells us that three kaohsiung early - morning swim associations are allowed access to the beach, and more than 400 swimmers go there each morning. so, if an icy swim appeals to you, head down to the beach around sunup, pay a nt 30 fee, and you ll be let in

    但管理人員表示，清晨時分仍對高雄三個晨泳協會開放，每天有四百位以上的泳客，若喜愛冬泳的旅客可於清晨來此，只要付三十元管理費即可進入。
  4. If you d like to observe them, we recommend going early in the morning when the monkeys are hungry and come out to eat, but you have to watch out for " bandit monkeys, " lying in wait along the pathways to waylay you

    若想觀猴，建議于清晨時分猴群饑餓時前往，此時可見群猴紛紛出來索食，但得小心猴賊攔路搶劫。
  5. On a sunday morning in july, fifteen minutes before the 4 : 00 am group meditation, about ten fellow initiates and i were in the meditation hall

    七月的一個星期天清晨，離四點的早場共修大約還有15分鐘，這時大殿里約有十位同修在打坐。
  6. Physical restraint events initiated between 11 : 00 p. m. and 6 : 59 a. m

    開始使用身體約束時間介於下午11點至隔日清晨6點59分
  7. The quake with a preliminary magnitude of 6. 9 hit at 6 39 a. m. and was centered off the east coast of japan ' s main island of honshu according to the u. s. geological survey and japan ' s meteorological agency

    根據美國地質勘測局和日本氣象廳的報道，地震初步測定為6 . 9級，發生在當地時間清晨6點39分，震中位於日本本州島東海岸以外。
  8. Initial enquiries revealed that shortly before 3. 30 am, officers attached to the enforcement and control division of traffic new territories north set up road blocks on tai po road and intercepted suspected vehicles travelling towards shatin near chek nai ping

    初步調查顯示，清晨約三時三十分，隸屬新界北交通部執行及管制組的警員在大埔公路設置路障，在赤泥坪附近截查往沙田方向行駛的可疑車輛。
  9. So at sunrise this morning, raccoon city will be completely sanitized

    所以清晨日出時分浣熊市就會被完全消毒
  10. Enquiries revealed that a 45 - year - old fisherman of a hong kong - licensed trawler discovered the baby body among his catch at about 4. 45 am on december 18, 2003 off shek ngau chau, which is located outside hong kong waters. a report was subsequently made to police

    調查顯示，二三年十二月十八日清晨四時四十五分，一艘香港領牌的拖網漁船的四十五歲漁民，在香港水域以外的石牛洲收集魚獲時發現一具嬰兒屍體。
  11. . to enhance the effectiveness of enforcement action, officers in plain clothes are deployed by fehd to conduct blitz operations in blackspots, including mounting operations in early morning when bird feeding is most commonly found

    為加強執法成效，食環署更會安排便衣人員在黑點採取突擊行動，行動時間包括在喂飼雀鳥活動最經常出現的清晨時分。
  12. The quake registered at 4 : 46 am with the epicenter in ibaraki prefecture about 130 kilometers northeast of tokyo with a focus 40 kilometers underground, the meteorological agency said

    日本氣象廳表示，地震發生在（ 2月16日）清晨4時46分。震中位於東京東北方向約130公里處的茨城縣，震源位於地下40公里處。
  13. Every morning, time credits you with 86, 400 seconds. every night it writes off, as lost, whatever you have failed to put to use. it carries over on balance. it allows no overdraft

    每個清晨，時間賬戶都會為你劃進86400秒時間；每晚，勾銷所有你沒有充分利用的時間，它從不累計時間余額，也不允許透支。
  14. Interestingly, water drops were formed at the top of the cave during the morning which gathered on the ground forming small lakes that could reflect the beauty of the rocks in the cave

    更有趣的是在清晨時分，小水點會凝結在洞頂的巖石上，這些水點長年累月地滴在地上，漸漸地形成了一個又一個小湖，映照著巖石的倒影。
  15. Lai also offers early morning bicycle tours that allow guests to take in the splendor of the lotus blossoms as they open. as you meander among the fragrant lotuses, listen to lai s discourses on local culture, industry, birds, dragonflies, bees, and edible wild plants. in the evenings, watch as the egrets return to their nests, and marvel at the beauty of the unfolding water lilies

    賴梧桐還精心規劃另類田園之旅，所有住宿的遊客皆可騎著單車于清晨時分欣賞荷花從閉合到綻放的景緻，並於田野間閑逛，在蓮田花海芳香中聆聽賴梧桐以幽默的語調解說有關白河的人文產業文化，與鳥類蜻蜓蜜蜂野菜等各項知識。
  16. But the brother feels that this is not a major achievement due to the joy and tranquility he feels when riding in the early morning hours along quiet, uninhabited country back roads in the beautiful mountain country of the northern rivers region under twinkling stars

    不過，這位師兄並不覺得這是什麼了不起的事，因為他覺得清晨時分，在滿天閃爍的星辰陪伴下，騎著單車徜徉在北河郊區美麗的山野中，那些偏僻的路段人煙稀少空寂安寧，令他感到非常平靜與喜悅。
  17. Why does the icac usually make arrests early in the morning

    廉署為何經常于清晨時分進行拘捕行動？
  18. Furthermore, there have recently been complaints by members of the public about the serious situation of illegal feeding of pigeons in public places such as the victoria park at dawn

    此外，近日有市民投訴，清晨時分在維多利亞公園等公眾地方非法喂飼白鴿的情況嚴重。
  19. In its 5 - day journey, shenzhou vi will pass over many places on the earth, including hong kong. however, it has to be over our sky during dusk or dawn for us to see it by the sunlight it reflected

    神舟六號在它五天的航程里，會經過全球不少地區，香港也是其中之一，但我們要看見神舟六號，它必需于黃昏或清晨時分通過本港附近上空，以便向地面反射太陽光線。
  20. " i always say, it does n ' t matter how busy i am and how early in the morning it is, the one thing i can always manage to get energy for is to see my kid play hockey, " he told tsn, which released a partial transcript of the interview on tuesday

    「我經常告訴周圍的人，不管我的工作有多麼繁忙，也不管比賽開始的時間是否會被安排在清晨時分，我總是能從觀看兒子所參加的冰球比賽中獲取足夠多的能量。 」他說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書