清楚規定 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngchǔguīdìng]
清楚規定 英文
spell 2
  • : Ⅰ形容詞1 (純凈) unmixed; clear 2 (寂靜) quiet 3 (清楚) distinct; clarified 4 (一點不留) w...
  • : Ⅰ形容詞(清晰; 整齊) clear; neat Ⅱ名詞1 [書面語] (痛苦) pang; pain; suffering 2 (周朝國名 位...
  • : Ⅰ名詞1 (畫圓形的工具) instrument for drawing circles 2 (規則; 成例) rule; regulation 3 [機械...
  • : Ⅰ形容詞1 (平靜; 穩定) calm; stable 2 (已經確定的; 不改變的) fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 清楚 : 1. (容易讓人了解、辨認) clear; distinct 2. (不糊塗) clear; lucid 3. (了解) be clear about; understand
  • 規定 : stipulateprovide
  1. The platt amendment to the army appropriations bill of 1901 spelled out this relationship.

    對1901年陸軍撥款法的普拉特修正案,就清楚規定了這種關系。
  2. This information shall be announced to the competitors during the technical briefing in the isolation zone, and the actual hold and the quickdraw shall be clearly marked, preferably with a blue cross, and pointed out during the route observation

    此一須于隔離區內的技術簡報中宣布,且這個巖點與快扣應標示(最好是以藍色的十字記號標記) ,並在路線觀察時指明。
  3. The head of the hong kong office of a leading new york firm agreed, adding that, despite the broadness of the language, it was clear to him the chinese law firms were most concerned about a particular subset of foreign firms

    這家大模的紐約律師事務所香港分所負責人說,盡管語言偏激,但表明中國律所非常注意外國律所的特業務。
  4. As well-judging steady young man, with better notions than his elocution would do justice, he intended to value him very highly.

    他非常器重他,覺得他是個明白是非,有一矩的年輕人,口才雖然談不上好,但頭腦卻很
  5. The purpose of conducting field audit is to enhance voluntary compliance with taxation requirements by giving the department s enforcement activities a more visible presence, thus encouraging the keeping of sufficient business records and the lodgment of correct returns

    透過實地進行審核的工作,可讓納稅人更了解本局的執法工作,從而鼓勵他們自願遵守稅務,包括保存足夠的業務記錄及提交正確的報稅表。
  6. In order to make clear the regulation of the combustion and the heat - transport process of fire - retardant treated wood, the combustion of untreated, fire - retardant solution soaked, and fire - proof paint coated white pine ( pinus bungeana ) and northeast china ash ( fraxinus mandshurica ) wood as well as the rising process of temperature at different sites in wood were measured in this study, taking a multi - function fire - proof experiment oven to simulate the typical process of fire

    摘要為了弄阻燃處理木材的燃燒及其熱傳導律,該研究採用多功能耐火實驗爐模擬典型火災的發生過程,測了未處理、阻燃劑水溶液浸漬處理、塗刷防火塗料白皮松和水曲柳木材的燃燒及木材內不同位置的升溫過程。
  7. This work has resulted in papers on interbank confirmation procedures, on relationships between bank supervisors and external auditors and on uniform rules for foreign exchange contracts. in addition, contacts have been developed with the european commission, the european banking federation and securities regulatory organisations

    在草案法第22條和第23條中,應該,在獨立董事解除基金管理公司之後,在重新選擇基金管理公司的過程中,獨立董事應該發揮主導的作用。
  8. Even now, many architects and investors do not know that enterprise incubator and building as the enterprise incubator are two different concepts. they also have not analyzed the character, scale, specialty characteristic and operation mechanism of those incubated enterprises, and put forward any effective and proper process to guide architectural design or constructioa this situation leads to the phenomenon that so many building named enterprise incubator architecture cannot play a big role in propping up small high - tech businesses, and been left unused

    甚至許多建築師和開發商至今不「企業孵化器」和「企業孵化器建築」是兩個不同的概念,也沒有對在孵企業的性質、模、專業特點及運行機制進行深入的分析,並提出具有針對性的行之有效的方法去設計和開發建設,以致許多已建成的並冠以「企業孵化器」名稱的建築並不能真正有效地發揮孵化功能,造成一意義上的浪費和閑置。
  9. That's even in the manual, right there in black and white.

    操典上就有這么一條,白紙黑字說得
  10. There is no clear boundary and accurate forest area defined for the village and they have never issued the forestry certificate to the administrative village or to individual farmer except on land conversion land

    周至縣沒有村莊的邊界,也沒有精確界屬于村莊的森林區域,並且除了土地轉換許可外,他們從未向行政村或者個體農民簽發林業經營執照。
  11. The author considers as follows : ( 1 ) we should understand how to define the price of architecture products the cost of engineering and the price of engineering, we should compare the connotations of plan price, float price and market price, we should clarify how engineering cost and architecture installation engineering cost are formed and what is the difference between balance price and final accounts price ; ( 2 ) through analyzing and comparing the account bases and composing contents of enterprise individual production cost and social average production cost, analyzing from the design mechanism ' s function of auction and bid and the purpose of actualizing auction and bid, we can confirm that the foundation that the titles are weeded when judged is enterprise individual production cost, not social average production cost ; ( 3 ) the author considers there is diverge between shop drawing budget based on ration and auction and bid, carrying out bill quantity of construction works can advance the formation of cons truction - product market price, also is the outset and integrant route to close international, but though code of valuation with bill quantity of construction works has a lot of advantage to advance the form of architecture market price, we also see it has lack and it should be amended

    針對以上問題,筆者認為:應該了解建築產品價格與工程造價、工程價格是如何界的、比較建築產品的計劃價格、浮動價格與市場價格的含義,搞工程造價的構成和建築安裝工程費用的構成以及竣工結算價格與決算價格的區別;通過分析、比較建築產品的「社會平均生產成本」和「企業個別生產成本」的計算依據和構成內容,從招標投標的設計機制的功能和實施招投標的目的來分析,確認在評標中剔除低於成本價標書的依據是投標企業的個別生產成本,而不是社會平均生產成本;筆者認為以額為計價依據的施工圖預算方法與招標投標之間存在悖論,工程量單計價的推行是對建築產品市場價格形成改革的推進,也是建築產品價格形成方式與國際接軌的開端與必經之路,但是也必須認識到雖然《建設工程工程量單計價范》具有推進建築市場價格形成的諸多優勢,但仍存在不足與需要完善的地方。
  12. He said, " we set up the association as a company according to the company law. it is just normal that we now go through a liquidation to settle all the company businesses through proper legal procedures. the funds of the foundation have been handed over to the trustees. " (

    他說:我地當日按照公司法成立為公司,現經正既法律程序,正式將公司事務安排,辦理一個盤結業既程序系好正常,而基金款項已交左畀幾個信託人營運。
  13. The buyer must pay all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and any additional costs incurred, either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4 or because the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time, or because he has failed to give appropriate notice in accordance with b7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods ; and where applicable7, all duties, taxes and other charges well as die costs of carrying out customs formalities payable upon import of die goods and for their transit through any country

    買方必須支付自按照a4交貨之時起與貨物有關的一切費用及由於買方未能按照a4承運人或其他人或由於買方指的人未在約的時間內接管貨物或由於買方未按照b7給予賣方相應通知而發生的任何額外費用,但以該項貨物已正式劃歸合同項下,即地劃出或以其他方式確為合同項下之貨物為限。
  14. The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and from die agreed date or the expiry date of any agreed period for delivery which arise either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4, or because the carrier or the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time, or because the buyer fails to give appropriate notice in accordance with b7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods

    買方必須按照下述承當貨物滅失或損壞的一切風險:自按照a4交貨之時起及由於買方未能按照a4承運人或其他人,或其指的承運人或其他人未在約時間接管貨物,或買方未按照b7給予賣方相應通知,則自約的交貨日期或交貨期限屆滿之日起,但以該項貨物已正式劃歸合同項下,即地劃出或以其他方式確為合同項下之貨物為限。
  15. C in all cases where in the express terms of a collection instruction or under these rules, disbursements and or expenses and or collection charges are to be borne by the principal, the collecting bank shall be entitled to recover promptly outlays in respect of disbursements, expenses and charges from the bank from which the collection instruction was received, and the remitting bank shall be entitled to recover promptly from the principal any amount so paid out by it, together with its own disbursements, expenses and charges, regardless of the fate of the collection

    3在任何情況下,若托收指示中或根據本則具體,支付款項及或費用及或托收手續費應由委託人承擔,代收行應有權從向其發出托收指示的銀行立即收回所支出的有關支付款費用和手續費,而托收行不管該托收結果如何,應有權向委託人立即收回它所付出的任何金額,連同它自己的支付款費用和手續費。
  16. You see dear, i know that the stick - in - the - mud people are doing us a good turn ? and themselves a bad one by going back to secret trials and executions so soon, and i know that if you who are left stand together steadily and hit hard, you will see great things

    ,親愛的,我知道墨守成的人們通過回到秘密審判和不久后的處決正在幫我們的忙同時幫了他們的倒忙,而且我知道如果留下來的你堅地站在一起並無情地打擊,你將會明白許多重要事情。
  17. It refers to the system that the procuratorial organ considers the person capable of disposing whose behaviors have violated the regulations of civil law and have trespassed the great rights and interests of the country, the community and the civic should hold civil liability. after investigation, on the basis of clear facts and conclusive evidences the procuratorial organ prosecutes for the people ' s court to claim him take upon civil liability

    檢察機關提起民事訴訟,俗稱「民事公訴」 ,是指檢察機關認為民事行為人的行為違反了民事法律的,侵害了國家、集體和公民的重大權益,應當承擔民事責任,經查明事實,證據確鑿之後,向人民法院起訴,要求其承擔民事責任的制度。
  18. The system includes a well - established organizational structure with clearly defined lines of responsibility and authority, which is designed to safeguard assets from inappropriate use, maintain proper accounts and ensure compliance with regulations

    監控系統包括一個成熟的組織架構,各單位之權力責任,用以保障資產不會不當地使用,維持妥善賬目及確保則獲得遵守。
  19. Liquid oxygen storage requires specific regulations to be known and respected

    液氧貯罐需要有特別的[,並清楚規定的內容,遵守該
  20. But fine said the fbi did not intentionally violate the law. " we believe the misuses and problems that we found generally were the problem of mistakes, carelessness, confusion, sloppiness, lack of training, lack of adequate guidance and lack of adequate oversight, " he said

    費恩說: 「我們認為,我們所發現的濫用職權等問題一般都是錯誤、粗心、不清楚規定、大意、缺少訓練、指導不足、監督不夠等方面的問題。 」
分享友人