清清楚楚 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngqīngchǔchǔ]
清清楚楚 英文
be crystal clear; be absolutely clear
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 楚 : Ⅰ形容詞（清晰; 整齊） clear; neat Ⅱ名詞1 [書面語] （痛苦） pang; pain; suffering 2 （周朝國名 位...
  • 清清 : blog
  • 楚楚 : 1. （鮮明; 整潔） bright and clear; tidy; neat 2. （繁茂） luxuriant3. （嬌柔; 纖弱） delicate
  1. He x-ed his ballot clearly.

    他在選票上清清楚楚地勾下了選擇的記號。
  2. The first experiments clearly revealed what boyle called "the spring of the air".

    最初的實驗清清楚楚地揭示出波義耳所說的「空氣彈性」。
  3. She estimated the situation at a glance ; the creditors would swoop down on her anteroom, would mix themselves up with her love affairs and threaten to sell her little all unless she continued to act sensibly. then, too, there would be no end of disputes and carking anxieties if she attempted to save her furniture from their clutches

    現在她對自己的前景一下看得清清楚楚了：債主們就要涌進她的候見廳里，他們甚至會干涉他們的愛情，並揚言拍賣她的一切，如果她不聽從他們的安排的話為了讓他們給她留下四件傢具，必須要同他們沒完沒了地爭吵，直到吵得頭昏腦脹。
  4. She had a clear view of the house.

    她可以清清楚楚地看得見這座房子。
  5. Seizing a pen, he drew a paper from a secret drawer in his desk, and wrote at the bottom of the document which was no other than his will, made since his arrival in paris a sort of codicil, clearly explaining the nature of his death

    他抓起一支筆，從書桌的一隻秘密抽屜里抽出一張紙來，現在他又附加了很多東西，清清楚楚地解釋他死的原因。 「噢，我的上帝！ 」
  6. Here ensued a pause, filled up by the producing and lighting of a cigar ; having placed it to his lips and breathed a trail of havannah incense on the freezing and sunless air, he went on - i liked bonbons too in those days, miss eyre, and i was croquant - overlook the barbarism - croquant chocolate comfits, and smoking alternately, watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera - house, when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of english horses, and distinctly seen in the brilliant city - night, i recognised the " voiture " i had given celine

    「在那些日子里我還喜歡夾心糖，愛小姐。而當時我一會兒croquant 」也顧不得野蠻了巧克力糖果，一會兒吸煙，同時凝視著經過時髦的街道向鄰近歌劇院駛去的馬車。這時來了一輛精製的轎式馬車，由一對漂亮的英國馬拉著，在燈火輝煌的城市夜景中，看得清清楚楚。
  7. I saw plainly how you would look ; and heard your impetuous republican answers, and your haughty disavowal of any necessity on your part to augment your wealth, or elevate your standing, by marrying either a purse or a coronet

    我清清楚楚地看到了你的表情。聽到了你激烈而開明的回答聽到你高傲地否認有必要仰仗同錢袋與桂冠結親，來增加自己的財富，或者提高自己的地位。 」
  8. She made her meaning crystal clear.

    她把她的意思解釋得清清楚楚。
  9. These were topics of which she retained details with the utmost accuracy, and reproduced them in excellent pickle of epigrams.

    這一切她都如數家珍，清清楚楚，講起來繪聲繪色，談笑風聲。
  10. She had given it expressly on one side.

    但是她在旁邊卻看得清清楚楚。
  11. They halted, half - an - hour afterwards, in a copse, some five hundred feet from the pagoda, where they were well concealed ; but they could hear the groans and cries of the fakirs distinctly

    一個半小時之後，他們在一個灌木林里停下來了。這兒離廟只有五百步遠。他們不僅可以看到廟宇，甚至就連廟里那幫狂熱信徒的喊叫，都聽得清清楚楚。
  12. We didn t have no trouble about snags ; the lightning was glaring and flittering around so constant that we could see them plenty soon enough to throw her head this way or that and miss them

    對水上露出的樹干木樁，我們不難對付。既然電光老在四下里閃來閃去，我們就能對水面上的情況看得清清楚楚，我們會不費事地撥動筏子的頭頭，避開它們。
  13. To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,

    布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。
  14. Even the fog had been thrown back by the force of the blast, which had cleared a great circle open to the sky

    即使是霧氣，也被爆炸所產生的沖擊波颳走，在天空中留下一個清清楚楚的大洞。
  15. Father : always write your prescriptions illegibly and your bills very plainly

    父親：總是把藥方寫的難以辨認，而帳單卻清清楚楚。
  16. It being low tide, they could see their thick roots, nibbled by the teeth of the indian ocean.

    這時正趕上退潮，所以連那些被印度洋的海浪沖刷的粗樹根都看得清清楚楚。
  17. The hispaniola, in that unbroken mirror, was exactly portrayed from the truck to the water line, the jolly roger hanging from her peak

    伊斯班裊拉號停在如鏡的水面上，從桅頂到吃水線以及懸掛的海盜旗都倒映得清清楚楚。
  18. The necessity for nuclear nonproliferation seems clear

    防止核擴散的必要性似乎清清楚楚。
  19. Besides, unless i had received a distinct impression of her passionless features, that strange feeling would hardly have been removed.

    而且，除非我腦子里清清楚楚地印下了她那冷若冰霜的面貌的印象，否則那種奇異的感覺是難以消除的。
  20. I had my own reasons for being dismayed at this apparition ; too well i remembered the perfidious hints given by mrs. reed about my disposition, etc. ; the promise pledged by mr. brocklehurst to apprise miss temple and the teachers of my vicious nature

    見到這個幽靈，我有理由感到喪氣。我記得清清楚楚，里德太太曾惡意地暗示過我的品行等等，布羅克赫斯特先生曾答應把我的惡劣本性告訴坦普爾小姐和教師們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書