清潔提單 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngjiédīdān]
清潔提單 英文
: clean b/l
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 潔 : Ⅰ形容詞（清潔; 純潔） clean Ⅱ動詞[書面語] （使純潔） clean; cleanse; purify
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 清潔 : cleaning; clean
  1. A clean bill of lading is one which bears no superimposed clauses expressly declaring a defective condition of the goods or packaging.

    所謂清潔單據，指提單上並未明確批註貨物或包裝有何缺點。
  2. Parking list in triplicate indicating goods name and quantity

    全套的清潔已裝船提單原件，空白抬頭。
  3. C : parking list in triplicate indicating goods name and quantity

    全套的清潔已裝船提單原件，空白抬頭。
  4. Clean ( clear ) bill of lading, or a carrier ? receipted bill of lading, is provided when a shipment is deemed to be in good condition with no apparent loss or damage

    清潔提單、無瑕疵提單或裝運收貨提單指貨物裝船時表面狀況良好，一般未經附加明顯表示貨物及/或包裝有缺陷批註的提單。
  5. A clean ( clear ) bill of lading, or a carrier ? receipted bill of lading, is provided when a shipment is deemed to be in good condition with no apparent loss or damage

    清潔提單、無瑕疵提單或裝運收貨提單指貨物裝船時表面狀況良好，一般未經附加明顯表示貨物及/或包裝有缺陷批註的提單。
  6. Completed set of not less than two clean ocean bills of lading to order and blank endorsed

    不少於兩份的全套清潔，憑指示，空白背書的海運提單。
  7. Full set of clean on board ocean bills of lading is to be issued to order and blank endorsed and marked “ freight prepaid ”

    開立全套清潔的已裝船的海運提單，空白抬頭，空白背書，並標明「運費預付」 。
  8. “ full set 3 / 3 of the original clean on board ocean bill of lading made out to order, blank endorsed, freight prepaid ( short form / blank back b / l not acceptable )

    三份正本的已裝船清潔提單，空白背書，運費預付（簡易格式，空白提單不接受） 。
  9. Documents : the sellers shall present to the negotiating bank, clean on board bill of lading, invoice, quality certificate issued by the china commodity inspection bureau or the manufacturers, survey report on quantity / weight issued by the china commodity inspection bureau, and transferable insurance policy or insurance certificate when this contract is made on cif basis

    單據：賣方應向議付銀行提供已裝船清潔提單、發票、中國商品檢驗局或工廠出具的品質證明、中國商品檢驗局出具的數量重量簽定書；如果本合同按cif條件，應再提供可轉讓的保險單或保險憑證。
  10. The fourthly chapter including two part analyses the relation the dissension of letter of indemnity. aii three b / l dissension include application of letter of indemnity, such as use letter of indemnity for pick up goods, for procure cleanness b / l, for advanced b / l, antidated b / l. the first part discusses how clearly letter of indemnity application and efficacity, expounds how clearly letter of indemnity ' s efficacy among at different kin

    在加二種化單糾紛中無一例外都涉及到了海運保函，為提貨出具保函（無單放貨中的保函） 、為取得清潔提單而出具的保函（提單批註中的保函） 、為預惜、倒簽提單而出具的保函，第一部分論述了海運保函的適用及效力，具體闡述了海運保函在各種提單糾紛中的效力。
  11. A clean bill of lading refers to one that indicates the goods have been shipped in apparent good order and condition, which means it is devoid of any qualifying remarks about the packing and the outer appearance of the goods

    清潔提單指貨物在表面狀況良好的情況下裝船，這意味著提單上未加任何有關包裝或貨物外表不良的批註。
  12. A clean bill of lading refers to one that indicates the goods have been shipped in apparent good order and condition, which means it is deveid of any qualifying remarks about the packing and the outer appearance of the goods

    清潔提單指貨物在表面狀況良好的情況下裝船，這意味著提單上為加任何有關包裝或貨物外表不良的批註。
  13. Well send you two sets of the shipped, clean bill of lading

    我們將寄送兩套已裝運清潔提單
  14. We ' ll send you two sets of the shipped, clean bill of lading

    我們將寄送兩套已裝運清潔提單
  15. Clean bill of lading

    不清潔提單
  16. A set of clean b / l whose carrier can not be found is the same character of those cases

    一份找不到承運人的清潔提單是此類案件的共同特徵。
  17. In consideration of your complying with our request to issue clean bill ( s ) of lading in respect of the above cargo notwithstanding the bona fide dispute referred to above

    考慮到你方按照我方要求簽署了清潔提單，盡管上述貨物並沒有與經銷商的要求一致。大概意思。
  18. It is the carrier ' s right to sign the b / l according to goods " real status. it also ensure carrier to prevent respond for consignee. lt is focus on whether should sign note - made b / l, how to sign note - made b / l in practice. after analyseing the cause of how dissension brought onjt gives some idea of what is not cleanness b / l and what is the standard of note - made b / l and so on

    而依貨物實際狀況進行批註是承運人的一項權利，也是承運人防止對收貨人承擔責任的一項保障措施。實踐中，是否應對提單予以批註，如何批註往往就成為了承托雙方糾紛的焦點。筆者在分析了糾紛產生原因后，就什麼是不清潔提單，提單批註的標準等方面提出了自己觀點，希望有助於避免或減少批註糾紛的發生。
  19. The first chapter includes two parts going into particulars of the relation between note - made b / l dissension and trade contract. lt require that the seller delivery cleanness b / l to buyer in international trade. unless have got in particular promise. and bank refuse to accept not cleanness b / l, as a result. seller usually demand carrier sign cleanness b / l in international trade

    應考慮並結合貿易因素去判決承運人在提單糾紛中的責任。第一章提單批註糾紛與貿易合同關系，分兩部分詳細闡述。國際貿易中，除非有特別約定，往往要求賣方提供清潔提單，不清潔提單是不被銀行所接受的。
  20. 46a ： [ b ] full set of at least 2 / 2 original clean on board marine bill of lading [ / b ] in long form plus one non - negotiable copy issued or endorsed to the order of arab bank plc [ b ] showing freight payable at destination [ / b ] and notify applicants

    全套至少2 / 2正本清潔提單，但現在船公司出的都是3正3副的提單（提單上專有一欄顯示正本提單三份） ，到時我交單無論交2份還是3份正本提單是不是都是個不符點？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書