清理人 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnglǐrén]
清理人 英文
official liquidator
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  1. Affluent he may be, but he is by no means sure what to tip the doorman or the chambermaid.

    盡管他可能是富裕的，但他一點不知道該付多少小費給看門人和清理臥室的女服務員。
  2. I was spared the trouble of answering, for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as i was wanted in the breakfast - room

    貝茜似乎很匆忙，已等不及聽我解釋，省卻了我回答的麻煩。她將我一把拖到洗臉架前，不由分說往我臉上手上擦了肥皂，抹上水，用一塊粗糙的毛巾一揩，雖然重手重腳，倒也乾脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的頭清理了一番，脫下我的圍涎，急急忙忙把我帶到樓梯口，囑我徑直下樓去，說是早餐室有人找我。
  3. This paper, on the basis of chronologizing contemporary art history as well as social and cultural background, analyses the internal causes for the birth of " new humans " painting and its deviation from the traditional mode of creation

    本文在清理中國當代藝術史與社會文化背景的前提下，分析了導致「新人類」油畫得以產生，並在創作方法上大幅度偏離傳統創作模式的內在原因。
  4. The soviets had already mellowed and it was left to diplomacy only to sweep up the cobwebs left over from the cold war.

    蘇聯人現在已經成熟了，會完全通過外交來清理冷戰時期遺留下來的陳年舊帳。
  5. The soviets had already mellowed and it was left to diplomacy only to sweep up the cobwebs left over from an already transcended cold war.

    蘇聯人現在已經成熟了，會願意完全通過外交來清理冷戰時期遺留下來的陳年舊帳。
  6. The laboratory group leader shall assign a person to clear recycling samples that are judged as cancelled or out of the storage life ; recycling piece samples shall be returned to the sintering procedure, demagnetized, and then after completion, reported for inspection according to the regular program ; any waste samples shall be sent to the keeper of the waste warehouse of the production workshop, and relevant delivery procedures need be handled by filling in the " form for disposal of samples "

    判定為報廢的和超出保留期限的回用品由實驗室組長安排人員對樣品進行清理，回用的塊狀樣品退回給燒結工序，進行退磁處理，完成後按正常程序重新報檢，廢品交送生產車間廢品庫管理人員，辦理交接手續需填寫「樣品處置單」 。
  7. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  8. A particular tragedy of sirte was that the only people left looking good were representatives of sudan ' s government, which has been responsible for almost all the mass killing and ethnic cleansing in darfur

    錫爾特有一個特有的悲劇，即只有那些能留下來且看起來面善的人才能代表蘇丹政府，這個政府要對達爾福爾地區幾乎所有的大規模屠殺與種族清理負責。
  9. The manager has accurate financial statements and be able to interpret them.

    管理人員需具有準確的財務清單並能解釋它們。
  10. The women on the corn - rick - marian, who was one of them, in particular - could stop to drink ale or cold tea from the flagon now and then, or to exchange a few gossiping remarks while they wiped their faces or cleared the fragments of straw and husk from their clothing ; but for tess there was no respite ; for, as the drum never stopped, the man who fed it could not stop, and she, who had to supply the man with untied sheaves, could not stop either, unless marian changed places with her, which she sometimes did for half an hour in spite of groby s objection that she was too slow - handed for a feeder

    在工人們擦臉上汗水的時候，或者清理衣服上的麥稈麥糠的時候，瑪麗安也還可以和他們說幾句閑話。但是苔絲卻不能因為機器圓筒的轉動是永遠不會停止的，這樣喂料的男工也就歇不下來，而她是把解開的麥束遞給他的人，所以也歇不下來，除非是瑪麗安和她替換一下位置，她才能松一口氣，瑪麗安做喂料的人速度慢，所以格羅比反對她替換苔絲，但是她不顧他的反對，有時候替換她半個小時。
  11. Senior citizens clearing tables at food courts are a common sight

    一般上，食閣都是聘用樂齡人士負責清理工作。
  12. But the killings and clearances have been grisly and wretched

    但是，殺戮與大清理卻讓人毛骨悚然而且悲慘揪心。
  13. When the duties and responsibilities of the trustee end, its heritor or the manager of the decedent ' s property, the guardian or the liquidator shall keep the trust property appropriately and assist the new trustee to take over the trust affairs

    受託人職責終止時，其繼承人或者遺產管理人、監護人、清算人應當妥善保管信託財產，協助新受託人接管信託事務。
  14. The letters were addressed to the rev. grady cooper of jersey city, new jersey, who died in 2004. someone cleaning his house may have discarded the bag, which lacovara found about 100 miles 160 km from cooper s residence

    可能有人在清理他的房間的時候丟掉了這包信，拉克維拉撿到信的地方距庫珀的居住地僅為100英里160公里。
  15. A monument commemorating the liquidators, erected near the chernobyl nuclear power station

    一座紀念清理人員的紀念碑建立在切爾諾貝爾核電站附近
  16. 1 debts arising out of the manager or the liquidators claim for performing bilateral contracts

    一因管理人破產清算人請求履行雙務合同所產生的債務
  17. The appointment of provisional liquidators by the official receiver in summary winding - up cases under section 194

    破產管理署署長可根據第194條委任臨時清盤人處理簡易程序清盤案
  18. The methods emphasize everybody, everyday, everything should be controlled and cleaned off comprehensively. zhangruiming ( 張 瑞 敏 ), the chief of haier ( 海 爾 ), thought that enterprise managing was a soft science an d its content was to managing human firstly

    堪稱中國企業未來指向的海爾集團，在日常的企業管理中採取的是以人為本的oec管理，即全面地對每人、每天、每件事進行控制和清理。
  19. Thus, it is a significant new contribution on stratigraphy and palaeontology of carboniferous in lixian of the west qinling. ch. 1 lithostratigraphy 7 stratigraphical sections of the carboniferous has been described based on the features of development, distribution, petrology and facies of strata, the carboniferous in this area can be further subdivided into secondary stratigraphical regions

    巖石地層學研究通過對研究區7條剖面的測制和研究，依據地層的發育、分佈特徵和巖性、巖相特徵，進行了地層劃分和對比；在巖石地層單元的劃分中，對前人在該區的劃分方案進行了清理和細分。
  20. To avoid self - contradiction, it is necessary to testify new viewpoints with the basic theory of marxism and to seriously liquidate the distortion of dogmatism of personality cult to basic principle of marxism to recover the original visage of marxism

    要避免自相矛盾，就要用馬克思主義基本理論來證明新觀點，就要認真清理個人崇拜的教條主義對馬克思主義基本原理的曲解，恢復馬克思主義的本來面貌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書