清苦 的英文怎麼說

中文拼音 [qīng]
清苦 英文
poor; plain
  • : Ⅰ形容詞1 (純凈) unmixed; clear 2 (寂靜) quiet 3 (清楚) distinct; clarified 4 (一點不留) w...
  • : Ⅰ形容詞1 (象膽汁或黃連的味道) bitter 2 (難受的; 痛苦的) painful; hard 3 [方言] (除去得太多; ...
  1. This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession.

    可是,這是她命中注定要喝的一杯酒,從而償與她毫不相關的罪過和愚蠢。
  2. Your love is a snowdrop on iceberg, and you have been worrying along endless bitterness, purposing to blossom out merely for the one you love

    你的愛是冰山上的雪蓮,你獨自熬過無盡的清苦,只為你心愛的人綻放。
  3. Her spinning wheel and the milk of a cow which she had purchased with the little money she had with her sufficed for the scanty subsistence of herself and her growing son.

    她紡紗織布,並用僅有的一點錢買來一頭奶牛,以此來維持母子倆的清苦生活。
  4. Those were the halcyon days of british industries. the banyan days have been with the miners since then, and seem likely to stay

    那是英國工業一帆風順的時期。從那以後,礦工們就過著清苦的日子,並且似乎可能繼續這樣過下去。
  5. The school life is poor and hard. only those who can endure dull and lonely life can they constantly enrich himself, be creatie and in the end reach his goal

    學校的生活是清苦的。只有受得了清苦,耐得住寂寞的人才能不斷充實自己,有所創造從而最終達到理想的彼岸。
  6. The school life is poor and hard. only those who can endure dull and lonely life can they constantly enrich himself, be creative and in the end reach his goal

    學校的生活是清苦的。只有受得了清苦,耐得住寂寞的人才能不斷充實自己,有所創造從而最終達到理想的彼岸。
  7. " however determined you are to lead a different kind of existence, armand, who loves you, will never agree to the retiring life which his modest means would force you to live, for seclusion is no state for beauty like yours

    「阿爾芒是那麼愛您,不管您怎樣下決心今後不再像過去那樣生活,他也決不會因他的景況不佳而讓您過日子的,而清苦生活跟您的美貌是不相稱的。
  8. For a few weeks we lived on the fat of the land and then went back to beans and potatoes.

    我們過了幾星期的豪華生活之後,又恢復往日的清苦生活。
  9. Monks are leading simple, austere lives

    僧侶們過著清苦的生活。
  10. She said, " we are suffering here, but i pray to god every day.

    她說:我們這里雖然清苦,不過我每天都向上帝祈禱。
  11. When there was no any fruit and vegetables, they can only offer clear water to buddhism

    清苦,當缺乏點心蔬果時,僧人們便奉上背來的水供養菩薩。
  12. If i lose this job, i shall have to be prepared to rough it for a period until i find something really suitable

    如果我丟掉這份工作,我將不得不準備過一段時間的清苦日子,直到我找到真正適合於我的事情做。
  13. Their life is simple. they wear clothes with many patches on, have vegetarian meals, sleep in bed simply made of a board and two supports

    出家生活較為清苦,僧尼穿的是百衲衣,吃的是粗飯素菜,睡的是簡陋板床。
  14. Our plain manner of living, our small rooms, and few domestics, and the little we see of the world, must make hunsford extremely dull to a young lady like yourself ; but i hope you will believe us grateful for the condescension, and that we have done every thing in our power to prevent your spending your time unpleasantly.

    我們生活清苦,居處局促,侍僕寥寥無幾,再加我們見識淺薄,象你這樣一位年輕小姐,一定會覺得漢斯福這地方極其枯燥乏味,不過我們對於你這次賞臉,實在感激萬分,並且竭盡綿薄,使你不至於過得興味索然,希望你能鑒諒。 」
  15. A flavor of japanese style green tea cheese cake. it is the best choose for the people who is not like too much sweet

    日式抹茶的清苦化解乳酪的濃厚味道,適合淡口味人士!還有更多上等綠茶粉撒在外層,微甜微恰如其分,是下午茶時光的最好伴侶!
  16. Long to " see " his dream lover nurse autumn, onion spent his wish in exchange for five days on earth, only no body knows his real identity

    性格樂觀的他,不介意清苦的生活,何況他還有唯一的朋友女護士秋男張柏芝,聰心儀對方但不敢表白。
  17. What if you are given a wish being the 60th billion person moving to " polaris " or others call it " heaven ", will you do the same as onion, who was bl.

    青年聰,花名洋蔥頭任賢是一個失明的啞巴,父母雙亡的孤兒,在醫院任職盲人凸字和錄音技師,自給自足。性格樂觀的他,不介意清苦的生活,何況他還有.
  18. He rejected lucrative temptations to again conduct illicit activities. instead, he worked with his wife, cleaning public lavatories, and selling vegetarian soups and cold drinks to earn a humble living. life was tough, but mr. hsu chose to brave through the hard times over breaking the law

    曾有人開出優渥的高價誘惑他再做違法生意,他全然拒絕,與太太一起掃公廁賣素羹及涼水維持生計,生活過得十分清苦也不願觸法,以身作則,入監關懷受刑的朋友,勸他們回頭是岸。
  19. Second, for those elderly who, because of meagre savings and lack of family support, have to depend largely on their old age allowances for a living, we intend to provide them with additional assistance. we will complete within one year a review of the old age allowance scheme to see if we can further improve their livelihood

    其次,對于那些積蓄不多,又缺少子女支援,主要靠申領高津貼以維持生計的長者,我們希望能提供額外援助,並準備在來年完成檢討高津貼計劃,使這一清苦的長者在生計上得到更大改善。
  20. For applications submitted by the end of march next year, we are committed to providing all the eligible applicants with public rental flats by the end of 2003. second, for those elderly who, because of meagre savings and lack of family support, have to depend largely on their old age allowances for a living, we intend to provide them with additional assistance

    其次,對于那些積蓄不多,又缺少子女支援,主要靠申領高齡津貼以維持生計的長者,我們希望能提供額外援助,並準備在來年完成檢討高齡津貼計劃,使這一?清苦的長者在生計上得到更大改善。
分享友人