清藏 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngzàng]
清藏 英文
seizo
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 藏 : storing placedepositorydeposit
  1. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  2. All round this they had cleared a wide space, and then the thing was completed by a paling six feet high, without door or opening, too strong to pull down without time and labour, and too open to shelter the besiegers

    在木屋的周圍，他們清出了一片開闊的空地，然後用六英尺高的柵欄圈起來，完成了這個工事。這圈柵欄未設門或出口，非常的牢固，進攻者若想拆毀它，正經得費些時間和力氣，並且還開闊得無處藏身。
  3. Hui dong, the bibliophile and emendator of qing dynasty

    清代吳地藏書家校勘學家惠棟
  4. Innovation of xu shulan, a private bibliophile in the late qing dynasty in taxonomy of books

    晚清私人藏書家徐樹蘭圖書分類法的創新
  5. Geng wenguang was an important bibliophile and bibliognost in lingshi county of shanxi province in the late qing dynasty. he was considered as a great master with over 80, 000 columns books in all his life

    耿文光是晚清山西靈石縣一位重要的藏書家、目錄學家，一生藏書達八萬余卷，被全省望族推為巨擘。
  6. Geng ’ s book collecting is mainly common and practical ; so its song edition and yuan text are less exquisite and complete than those in hai yuan ge 、 tie qin tong jian lou 、 bi song lou 、 ba qian juan lou, the most famous 4 libraries in the late qing dynasty. however, as a introductory bibliography with characteristic of distinguishing between good and bad in edition and stressing the guidance in reading wan juan jing hua lou cang shu ji, with 146 volumes and 20, 000 words was in no way inferior comparing with the catalogues of the most famous 4 bibliophiles in the late qing dynasty

    耿氏藏書以通行實用為主，因此其宋版、元抄不能如晚清四大藏書樓海源閣、鐵琴銅劍樓、 ?宋樓、八千卷樓之美備;但是其《萬卷精華樓藏書記》凡一百四十六卷，二十萬言，作為一部以比較版本優劣、突出讀書指導為特色的解題書目，與晚清藏書四大家的藏書目錄相比，卻是毫不遜色的。
  7. He could not tell what was behind that smile of hers-passionate aching or only some ideal, some chaste and glacial intangibility.

    他說不上她的笑里藏的是些什麼--多情的苦惱，或者只是一種理想，一種冰清玉潔的幻想。
  8. When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores ; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan - skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen ; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon - spiced claret ; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the american lakes. if to live in this style is to be eccentric, it must be confessed that there is something good in eccentricity. the mansion in saville row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable

    不論是晚餐午餐，俱樂部的廚房菜肴貯藏櫃食品供應處鮮魚供應處和牛奶房總要給他送來味道鮮美營養豐富的食品那些身穿黑禮服腳登厚絨軟底鞋態度莊重的侍者，總要給他端上一套別致的器皿，放在薩克斯出產的花紋漂亮的桌布上俱樂部保存的那些式樣古樸的水晶杯，也總要為他裝滿西班牙白葡萄酒葡萄牙紅葡萄酒或是摻著香桂皮香蕨和肉桂的粉紅葡萄酒為了保持飲料清涼可口，最後還給他送來俱樂部花了很大費用從美洲的湖泊里運來的冰塊。
  9. Further, calverd ' s figure of 21 % does not include indirect sources of carbon dioxide emissions, such as feed production, mechanized slaughtering, evisceration, packaging, transport and refrigeration

    此外，卡佛特所算出的21 ?中，尚不包括那些會間接排放二氧化碳的過程，譬如：飼料生產、機械化屠宰、清除內臟、包裝、運輸與冷藏等過程。
  10. Through textual research and analysis on two historical materials in dao zang ' s shangqing mingjian yaojing and dongxuan lingbao daoshi mingjingfa used for polishing bronze mirrors, this article holds that : china had already mastered the technique of plating a bronze mirror with an alloy of stannum, lead and hydrargyrum during the northern and southern dynasties at latest, and this technique was quite probably developed by necromancers or taoists in the process of producing artificial gold and silver, golden elixir and great elixir ; before the song dynasty, the technique of using the alloy of stannum, lead and hydrargyrum to polish a bronze mirror was only prevalent among a part of taoist alchemists ; and after the song dynasty, due to the decline of taoist laboratory alchemy, the technique of using such an alloy was spread among the people

    摘要通過對收錄于《道藏》之中的《上清明鑒要經》和《洞玄靈寶道士明鏡法》兩部經書所記載的兩則磨鏡藥史料的考證分析，提出至晚在南北朝時期中國已經發明了用錫汞齊鍍鏡的技術，其技術很可能由方士或道士在煉制黃金白銀、金丹大藥的過程中或社會小范圍內發展起來的；在宋代之前，用錫汞齊磨鏡的技術僅僅在部分煉丹道士中應用流傳，宋之後由於道教外丹術的衰落，用錫汞齊磨鏡的技術流傳於民間。
  11. Oxpeckers attend an array of animals, from impalas to hippos ; most tolerate the birds ' picky grooming, which cleans parasites from their hides

    牛椋鳥給很多動物服務，從黑斑羚到河馬，多數都能容忍這些鳥「吹毛求疵」的服務，從而把藏在它們身體上的寄生蟲清理掉。
  12. When i was a jackaroo and collected japanese dao many years ago, and i also collect common ming and qing dynasty dao jian. from 2006, i fix on collecting hing ancient weapon ( spend a few money but research a lot ), then i will go on

    幾年前入門的時候以日本刀開始，這兩年兼及普通明清刀劍.從06年起，我的收藏方向確定為高古鐵兵了（花錢不多但研究空間大） ，以後我要沿著這條路走
  13. At dawn mont blanc was hidden in clouds, but when the sun rose the clouds disappeared and the summit was clear in sun

    拂曉時分，勃朗峰躲藏在雲朵後面；當旭日升起，雲朵則消失地無影無蹤，峰頂在陽光下清晰可見。
  14. Ingredients : pure olive essential oil, saffron, myrrh, angelica, ossein, peach nut seed extract etc

    成份：清純橄欖精油、藏紅花、沒藥、當歸、骨膠原蛋白、桃仁萃取精華等。
  15. Her greatest joys were taking out the garbage, emptying her pantry.

    她的最大樂趣是清除垃圾，清理儲藏室。
  16. He is a philatelist ; part of his collection is rare sets of postage stamps of the qing dynasty

    他是一位集郵家。他藏品的一部分是罕見的套頭的大清國郵票。
  17. He wore a large brown mantle, one fold of which, thrown over his left shoulder, served likewise to mask the lower part of his countenance, while the upper part was completely hidden by his broad - brimmed hat. the lower part of his dress was more distinctly visible by the bright rays of the moon, which, entering through the broken ceiling, shed their refulgent beams on feet cased in elegantly made boots of polished leather, over which descended fashionably cut trousers of black cloth

    他穿著一件棕褐色寬大的披風，下擺的一角掀起蓋住了他的左肩，象是故意用它來遮住下半部臉似的，而上半部臉則完全藏在他那頂寬邊的帽子下面，他的下半身著裝比較清楚，從破屋頂上進來的明亮的月光，照出他的擦得雪亮的皮靴，皮靴上面是黑色的長褲，顯然他即使不是個貴族，也是上流社會中的人。
  18. The grip is zang style, while the scabbard is the combination of han and zang. the head and the mouth of scabbard have han jian relique. fine iron and mixed gold pattern, unknown blade shape. i date it ' s in early qing dynasty

    刀把為藏式，刀鞘竟是漢藏合體，鞘頭和鞘口有漢劍遺風，精細的鐵錯金卷草圖案，刃形不明，我初斷為清早期。
  19. Fei ( michelle yeoh ) and his brother tung ( brandon chang ) are involved in a treasure hunting game with karl ( richard roxburgh ) and his gang group. the treasure is called sharira, the essence of xuan zuang, the holy monk from the tang dynasty. the whole film takes place in china, with most of the exciting chasing scenes happening in dun huang, a very beautiful region in the west part of china

    筆者不太清楚此片是否全本地製作，但聽聞其製作費龐大，臺前幕後亦不乏西方電影人的參與，對白九成九以英語為主，看來目標不單只是本地市場這么簡單，而是希望能藉助楊紫瓊和鮑德熹在《臥虎藏龍》的餘威再下一城，擄獲歐美觀眾的支持。
  20. A moment later he came down again, holding in his hand the small shagreen case, which he opened, to assure himself it contained the diamond, - seemed to hesitate as to which pocket he should put it in, then, as if dissatisfied with the security of either pocket, he deposited it in his red handkerchief, which he carefully rolled round his head

    不久，他手裡拿著那隻鮫皮小盒子下來了，他打開盒子，看清楚了鉆石的確仍舊在裏面，然後，似乎又猶豫不定，不知該把它藏在哪個口袋裡才好，他好象覺得哪個口袋都不夠安全似的，最後他把它夾在了一條紅手帕里，把手帕小心地盤在了他的頭上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書