清透地 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngtòude]
清透地 英文
lucidly
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  1. 2 recharge station ", a series of refreshing live entertainment events were launched at sai kung and stanley during summer weekends. featuring live performances of " hi - fi divas " dong xin and apple chan, yoga demonstrations, jazz dance, acappella, live jazz and bossa nova, chalk art demonstrations, etc., we enlivened the spirits of our audiences

    我們在2006年炎夏的四個周末下午，于西貢及赤柱呈獻休閑加氧站，透過兩位發燒hi - fi天後董沁和陳果的悅耳歌聲瑜伽示範爵士舞無伴奏清唱現場爵士樂演奏平地粉筆畫示範等等，散發清新休閑的感覺，為各觀眾加氧。
  2. This blank wall of contradiction brought back vividly to victor henry his last trip to the soviet union with the harriman mission.

    這個矛盾好象一堵密不透風的高墻，不禁使維克多亨利清楚地回憶起上次隨哈里曼使團到蘇聯去的情景。
  3. This blank wall of contradiction brought back vividly to victor henry his last trip to the soviet union with the harriman mission

    這個矛盾好象一堵密不透風的高墻，不禁使維克多?亨利清楚地回憶起上次隨哈里曼使團到蘇聯去的情景。
  4. Although rose quartz is usually too cloudy to be used as a cut gemstone, a few exceptional pieces are found with enough clarity and color to make fine gems. most gemmy rose quartz is used as cabochons where the clarity is not as important as the color. rose quartz is also a very attractive ornamental stone and is carved into popular spheres, pyramids, obelisks, figurines and ornate statues

    粉晶原礦大多為塊狀，產于各地偉晶巖中，生長在上層的質地比較好，粉晶的質地易脆，因內含有微量的胎元素而形成粉紅色，如果長時間接受陽光爆曬會失去原有的嬌嫩色澤，常見的人工加工方式是染色，透明度由不透到半透至全透明的都有，非常清澈明亮的天然晶體，我們稱之為星光粉晶。
  5. The product replenishes skin moist deeply, prevents skin from becoming suntan efficiently, is the whitening skin refiner to regulate cutin layer of skin cleanly and clearly

    深層補充肌膚水份，有效防止肌膚變黑，清潔而透明的地調理角質層的美白細膚水。
  6. We can clearly dialyze the historical process from a series of important bills : warnock report, the 1981 education act, the 1988 education reform act and " the code of practice ", and etc. so far, british government has fundamentally established a set of practical frameworks of inclusive education and made some specific projects

    從華諾克報告、 1981年教育法、 1988年教育改革法以及「特殊教育需要鑒定與評估實施章程」等一系列重要的法律、法案中可以清晰地透析英國發展全納教育的歷史進程。到目前為止，英國已經基本確立了一套全納教育的實施框架並做了許多具體規劃。
  7. Proper and active habitat management work is essential to maximize the ecological values of these freshwater ponds and our reserve staff at mai po have cautiously managed these habitats by controlling the water levels, clearing invasive water plants as well as removing exotic fish in the systems, said samson so, wwf hong kong training officer. exuviae of dragonfly

    世界自然基金會培訓主任蘇毅雄表示：適當的生境管理工作，對于提高淡水池塘的生態價值至為關鍵，保護區的員工透過控制水位清理外來水生植物和生態系統中的外來魚類，仔細而謹慎地管理生境，令生境成為不同野生生物的理想居所。
  8. He advanced several paces towards the point whence the light came, and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality. he found that he was in a grotto, went towards the opening, and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky. the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting, chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor, undulating gracefully on the water

    他向光線透進來的那個地方走前幾步，在夢的興奮激動過后，跟著就來了現實的寧靜，發覺自己是在一個巖洞里，他向洞口走去，透過一座拱形的門廊，他看到一片蔚藍色的海和一片淡青色的天空，空氣和海水在清晨的陽光里閃閃發光，水手們坐在海灘上，在那兒嘰哩咕嚕地談笑著，離他們十碼遠的地方，靜靜的停著那艘小船。
  9. It is a guidepost to the future, uncovering the facts behind our existence while providing us with an understanding of the present

    歷史使我們透過對過去的理解，更清楚地意識到當今的時代；它是未來的路標，揭示了我們生存背後的事實，同時使我們對現在有所了解。
  10. Her tall, slight figure in the golf cape looked impervious to cold and rain amongst the shivering natives.

    她那又高又清瘦的，穿著高爾夫披肩的個兒，在打著寒戰的本地人看來，似乎寒氣和雨水都透不到她的身上。
  11. The purpose of conducting field audit is to enhance voluntary compliance with taxation requirements by giving the department s enforcement activities a more visible presence, thus encouraging the keeping of sufficient business records and the lodgment of correct returns

    透過實地進行審核的工作，可讓納稅人更清楚了解本局的執法工作，從而鼓勵他們自願遵守稅務規定，包括保存足夠的業務記錄及提交正確的報稅表。
  12. First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes

    他們透過樹枝，很清楚地看見參加這個宗教儀式的奇里古怪的人物。
  13. In the eyes of worldly people, top international fashion and jewelry brands represent status and position. however, having penetrated the truth behind them, spiritual practitioners know clearly that these brands are merely tools that effectively chain our souls to this material existence. these labels give people the wrong impression that they are only the physical body and identity, causing them to spend their lives chasing after profit and fame, and forget to get moving on the way home

    在一般人的眼光中，這些世界頂尖的名牌是代表身分地位的象徵而當我們看透真相以後，很清楚地知道那只是將靈魂綁在這個物質世界之中的利器，讓人們誤以為自己只有這個肉體與身份而已，於是畢生追求名利，忘卻了回家的路。
  14. A key objective of the bill is to strengthen the anti - avoidance provisions for interest deduction to prevent abuse by disallowing interest deduction involving indirect interest flow - back and to reflect more clearly the policy intent that companies should not be able to gain interest deduction benefits by creating artificial interest expense streams through issuing debentures or commercial papers and then subscribing to them through their associates

    條例草案當中的一個重要目的，是加強有關扣除利息支出的防止避稅條文，明確地不容許涉及間接利息迴流的利息扣除。這亦更清晰地反映政策原意，即各間公司不應通過發行債權證或商業票據，然後透過其相聯者將有關票據購回，從而虛構利息支出藉以扣稅。
  15. By comparing the size of dedicated cultural performance venues, we have noted that hong kong s profile is clearly different from almost all other cities

    透過比較文化表演場館的規模，我們清晰地看到香港的情況幾乎與所有其他的城市截然不同。
  16. He got up again and went out, towards the park gates this time : then slowly along the path towards the house. it was nearly four o clock, still clear and cold, but no sign of dawn. he was used to the dark, he could see well

    他重新站了起來，走出門去，這一次他是向著花園的門走去，然後慢慢地沿著小徑向著大廈走去，那時差不多是四點鐘了，夜是透明的，寒冷的，但是曙光還沒有出現，他是習慣于黑夜的人，他能清楚地辨別一切。
  17. But in this stunning vista, the spitzer space telescope ' s infrared cameras, penetrate much of the dust revealing the stars of the crowded galactic center region

    但是這幅由斯必哲太空望遠鏡紅外相機所拍攝的影像，卻能穿透大部份的塵埃，清楚地呈現出擁擠銀河系中心區的眾多恆星。
  18. And paper consumption by 50 per cent. energy and resource savings have been achieved mainly through the proactive enforcement and constant educational inputs from all pts staff and trainees

    透過成功推行各項環保措施，警校不但能清晰地釐定環保目標，而且在實際的環保工作及教育上，都能夠成為警隊的典範。
  19. Because the theory of modular organization could explore the ambiguous views about collection organization such as networks, virtue organization, alliance organization, it makes the study focus on the micro - level of modular organization. and also because it could widen the range about research on the double coordination between market and firm, the theory of modular organization decrease the disadvantage of traditional theories

    模塊化組織理論不僅可以澄清長期困惑人們對諸如網路組織、虛擬企業、聯盟組織等集合性組織概念模糊的認識，從而將研究對象更具體地聚焦在基本構成?模塊化組織層面，而且，模塊化組織理論還可以拓展對研究市場與企業滲透地帶關于組織雙重協調性的視野，彌補許多傳統理論視角狹窄的不足。
  20. He was evidently so much engrossed that he even forgot to be respectful to the commander - in - chief. he interrupted him, talked rapidly and indistinctly, without looking at the person he was addressing, failed to answer questions that were put to him, was spattered with mud, and had an air pitiful, exhausted, distracted, and at the same time self - confident and haughty

    他顯然很忙，甚至於忘記對總司令要表示尊敬，他不時地打斷他的話，匆促而不清晰地發言，連眼睛也不瞧著對話人的面孔，不回答他所提出的問題，他身上給泥土弄得臟透了，那樣子顯得可憐精疲力竭悵然若失，同時又顯得過分自信和驕傲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書