渥見 的英文怎麼說
中文拼音 [wòjiàn]
渥見
英文
atsumi-
Down in a third - rate bleecker street hotel, the brooding hurstwood read the dramatic item covering carrie s success, without at first realising who was meant
在布利克街一家三等旅館里，鬱郁沉思的赫斯渥，看見了報道嘉莉成功的戲劇新聞，但一開始他並沒有意識到指的是誰。Such was the young clergyman s condition, and so imminent the prospect that his dawning light would be extinguished, all untimely, when roger chillingworth made his advent to the town
這位青年牧師的身體就是這種狀況，當羅傑靈渥斯初到鎮上的時候，情況已經相當危險，這年輕人的曙光眼見就要過早地殞滅了。About ten o clock a friend of his, mr. frank l. taintor, a local sport and racing man, dropped in, and seeing hurstwood alone in his office came to the door
點左右，他的一個朋友，弗蘭克勒泰恩特先生，當地一個熱衷體育和賽馬的人，來到這里。看見赫斯渥一個人在辦公室里，他走到門口。“ my heart leaps up when i behold / a rainbow in the sky ” ( william wordsworth )
「當我看見天邊的一道彩虹時，我的心不由地跳了起來」 （威廉?渥茲華斯） 。He looked up, and then at a large, gilt - framed poster - board, on which was a fine lithograph of carrie, life - size. hurstwood gazed at it a moment, snuffling and hunching one shoulder, as if something were scratching him
他抬頭看去，看見一塊金邊的大布告牌，上面有一幅嘉莉的優美畫像，和真人一般大校赫斯渥盯著畫像看了一會兒，吸著鼻子，聳起一隻肩膀，像是有什麼東西在抓他。Hurstwood, when he met her as agreed, reassured her on this score
他們照約定的時間見面時，赫斯渥讓她在這一點上不要擔心。Hurstwood wrote her one morning, asking her to meet him in jefferson park, monroe street
一天早上赫斯渥寫信給她，約她在門羅街的傑佛遜公園見面。After early tours in stockholm, washington, rome and the u. s. mission to nato, in 1988 incoming nato secretary general manfred woerner appointed him as deputy chief of staff and in january 1989 as chief of staff. he advised the secretary general on all nato issues in the context of the unification of germany and the dissolution of the warsaw pact and the soviet union, and on the management of the 1, 200 member international staff
一九八八年，新任北約秘書長渥爾納任命郭明瀚為副主管，八九年一月升為正主管，為北約秘書長在德國統一、前蘇聯及華沙條約解體、以及北約全體一千二百名跨國員工的管理方面提供意見。Ambassador cunningham has spent much of his career working on european and security affairs, with broad experience in multilateral diplomacy. after early tours in stockholm, washington, rome and the u. s. mission to nato, in 1988 incoming nato secretary general manfred woerner appointed him as deputy chief of staff and in january 1989 as chief of staff
早年在斯德哥爾莫、華盛頓、羅馬及美國駐北約使團工作。一九八八年，新任北約秘書長渥爾納任命郭明瀚為副主管，八九年一月升為正主管，為北約秘書長在德國統一、前蘇聯及華沙條約解體、以及北約全體一千二百名跨國員工的管理方面提供意見。分享友人