渦流尺度 的英文怎麼說
中文拼音 [guōliúchǐdù]
渦流尺度
英文
eddy scale-
The result indicates that, in the course of the rainstorm in huoshan, there are obvious low - level jet of great intensity, infection of mesoscale shear line, enhancement of plus vorticity which increases intensity of convergence, improves ascending velocity and brings on precipitation, and quick enhancement of helicity which provides the basis to forecast, in addition, convergence of moisture flux and analyzed potential vorticity which reflects baroclinic convective instability sufficiently indicate the characteristics of the rainstorm
結果表明：此次霍山暴雨發生前後，存在明顯的大強度低空急流，並受到中尺度切變線的影響，而且正渦度的加強引起了輻合加劇，提高了上升速度從而引起降水，同時暴雨發生前螺旋度的迅速增強，也為預報提供了根據，另外水汽通量的輻合以及分析位渦反映出的斜壓對流不穩定都充分體現了這次降水的特點。Meridional heat transfer by large-scale eddies is most significant in the upper troposphere of middle latitude.
大尺度湍渦的子午線熱輸送在緯度對流層上層是最重要的。The accumulation and transportation of moist available potential energy and the release of the condensation heat offer the material condition for this heavy rainfall. under the condition of the air ' s movement through the stiff moist isentropic surfaces, the development of vertical vorticity of mesoscale low vortex system is accelerated due to the slantwise vorticity development, and to form stronger convective system, so as to result in heavy storm rainfall
濕有效能量的積聚和輸送為強降水的發生、發展提供了充分的物質條件；由於沿陡立等熵面的空氣上滑運動，因傾斜渦度發展造成了中尺度低渦系統垂直渦度迅速增加，促進了低渦的快速加強，形成強對流系統，導致強暴雨過程的發生。( 3 ) the polar eddy, the west circumfluence on 500hpa medium latitudinal region ands subtropic circumfluence are the key systems of tpnes floods precipitation and, the wet years have abundant vapor, moreover, the omga is positive in all atmosphere
（ 3 ）極渦、中高緯西風環流系統和副熱帶系統是影響青藏高原東北側區汛期降水的大尺度環流背景關鍵系統。同時，多雨年的主要流場特點是有利於水汽輸送，且整層大氣始終表現為上升運動。However, in real atmosphere, there exists vortex street made of two or three mesoscale vortices in typhoon eye - wall or outer region according to circulation of mesoscale structure observations
但是，據近來臺風環流中尺度結構的觀測結果，實際大氣中，臺風眼墻或外區有時存在2 - 3個中尺度渦構成的渦列。The methods reported by g. s. young in 2000, are applied on sea surface sar images featured by three dimensional convective cells. then the following parameters are retrieved from sar images : the characteristic wave length of three dimensional convective cell, the mabl depth, the vertical convective scale velocity, the surface buoyancy flux, obukhov length and the stability correction factor for sar derived sea surface wind speed
針對海洋大氣邊界層中三維對流渦旋sar圖像，用g . s . young在2000年發表的方法，反演三維對流渦旋的特徵長度、海洋大氣邊界層高度、以及海洋大氣邊界層垂直對流尺度速度、表面浮力通量、海面風速穩定性校正因子和obukhov長度。Strongly strengthening of the low level jet and releasing of the latent heat of condensation have effect on the occurrance of the disturbance of the moist potential vorticity in low lever, which is important conditions to the genesis and development of mesoscale vortex
低空急流的加強以及凝結潛熱的釋放均可以影響到低層濕位渦擾動的產生，從而有利於中尺度低渦的生成和發展。減弱低空急流的對比實驗證明了低空急流在對流層中低層中尺度低渦的生成和發展過程中起著關鍵性作用。In the second part of the paper, with employing the game reanalysis data and on the basis of the theories of the baroclinic vorticity development, this paper inferred from the dynamic analysis that the horizontal vorticity can represent the baroclinic intensity of the large - scale atmosphere, and the conversion of the horizontal vorticity converting into the vertical vorticity is actually the phenomenon that the horizontal vorticity flux of the summer monsoon owning the striking longitudinal - direction vertical structure and the strong baroclinicity, influence on the horizontal movement of the atmosphere
在第二部分，基於第一部分的結果，本文在斜壓渦度發展理論的基礎上，用在我國季風區具有更高準確性的game再分析資料，討論分析了能代表大尺度大氣斜壓性強度的水平渦度在向垂直渦度轉化的情況，說明了此轉化就是具有明顯經向垂直結構特徵和強斜壓性的夏季風環流圈將其經向垂直剖面上的渦旋通量強迫於水平運動的現象。To the large - scale atmosphere, we separate the terms of the horizontal vorticity converting into the vertical vorticity, which considered as the baroclinic terms, from the terms that not including horizontal vorticity by the rules of the p coordinate transforming to the z coordinate in the traditional vorticity equation, and carry out the scale analysis, and then conclude that the baroclinic terms are able to reach the same magnitude grade as the partial derivative of the vertical vorticity to time when it takes place the large scale precipitation in the summer monsoon period in china. by analyzing the game reanalysis data from april to august in 1998 in the region of chinese continent, we found that the baroclinic terms is important to the large - scale cyclone developing above the 600hpa, and the magnitude changing of the baroclinic terms is nearly in - phase as the monsoon movement, so which imply exactly that the magnitude changing of the baroclinic terms is the one of the natural characters of the summer monsoon evolution and equivalent to the movement rule of the subtropical high of the western pacific
在p坐標垂直渦度方程中，利用p坐標向z坐標轉換的公式將水平渦度向垂直渦度轉化的所有項分離出來，這些項具有明顯的斜壓特徵，對其進行尺度分析后，得出在可以忽略潛熱釋放對渦度影響的對流層中、高層，此轉化項是大尺度斜壓渦度發展的重要項。通過對1998年48月的game再分析資料進行實際計算也發現，轉化項在東亞夏季風上升支的600hpa及以上層次對垂直渦度的局地變化貢獻很大，不能忽略。同時發現水平渦度向垂直渦度的轉化在南海季風爆發時和江淮梅雨入梅及發展過程中均有指示性意義，在南海季風爆發以後，在中國東南部地區，轉化項的大小與夏季風的活躍和中斷等活動有著幾乎一致的變化規律，這從側面也指出了，此轉化項的變化是夏季風演變所具有的本質特徵，並且它反映出了西太平洋副高在中國大陸的活動情況。It suggests that the vortex migration and crystalling phase vortex nucleation of microscale ore - forming fluid will be the another important way in which some matter in system of metallogenetic kinetics moves and exists
這暗示，微尺度成礦流體的渦旋運移與晶相渦旋成核可能是地球成礦動力學體系中某些物質運動和存在的又一種重要的形式。The contrast analysis for the vertical distribution feature of the simulated physical quantities such as vorticity, divergence, vertical velocity. spiral degree etc suggests that there are a good disposal among the various physical quantities fields in the different stage during the period of sandstorm development, and reveals that the dynamic mechanism of the forming, developing, decreasing of the sandstorm weather and trigger and indication effects of the micro - mesoscale systems and secondary vertical circulation to the occurring and developing of sandstorm in northwest area
對渦度、散度、垂直速度、螺旋度等物理量的水平和垂直分佈特徵進行對比分析，發現各物理量場在沙塵暴發展的不同時期有著很好的配置，揭示出西北地區沙塵暴天氣的形成、發展、消弱的物理機制和中小尺度系統、次級垂直環流對沙塵暴天氣發生發展的觸發和指示作用。沙塵暴區上空螺旋度垂直分佈為高層負值，低層正值，螺旋度大小的演變與沙塵暴的出現有一定的對應關系。Based on t213 and other observational datasets, a severe heavy rain occurred in changjiang - huaihe basins during 4 - 5 july 2003 is studied. the primary diagnostic analyses show that double or single block is the characteristics of the macroscale circulation in this rainfall process. the strong conflict of warm and cold mass, mesoscale convergence on meiyu front, shear line, and stably maintaining of high and low jets make for the rainfall
本文採用地面高空常規資料，每6h一次的降水資料，以及t213數值預報資料，對2003年7月4 - 5日發生在江淮地區的一次梅雨鋒暴雨過程的影響系統及其可能機制進行了初步的診斷分析，發現，高緯雙阻、單阻形勢是這次暴雨過程發生的大尺度環流特徵；冷暖空氣的激烈交鋒、梅雨鋒上的中尺度輻合線、 700hpa 、 850hpa上的低渦、切變線以及穩定維持的高低空急流是導致這場暴雨的直接影響系統；該地區維持一個高能、飽和、潛在不穩定的環境，有利於特大暴雨的產生和維持。The main relative systems of heavy - hard rainfall in northeast plateau are western pacific subtropical high, south asia high, low latitude systems, upper level jet ( ulj ), low level greater wind speed axes, westerly trough and plateau trough, low level vortex, cold frontal, occluded front in qinghai lake, mesoscale low pressure, heat low - pressure in qinghai, shear line and convergence line, mesoscale cloud cluster, etc. the west subsidiary model of south asia high is the main circulation type of heavy - hard rainfall in this area
3 、西太平洋副高、南亞高壓、低緯系統、高空急流、低空大風速軸；西風槽和高原槽、低渦、冷鋒、青海湖錮囚鋒以及中尺度低壓、青海熱低壓、切變線與輻合線、中尺度雲團等系統是高原東北部地區大到暴雨的主要相關系統。 100hpa上的南亞高壓中心強度加強，位置東西擺動預示高原地區將有降水產生，中心強度減弱，降水過程結束。南亞高壓西部副型是高原東北部地區大到暴雨的主要流型。Stream ascended strongly in the center of the mesoscale vortex and the structure of lower - level convergence and upper - level divergence are very favorable to the generation and development of the mesoscale convective system
該低渦中心存在著強上升運動，低層輻合高層輻散的配置非常有利於中尺度對流系統的發生發展。The research result demonstrates that along with the increment of reynolds number, the root mean square value of outer fluctuating magnitude of the external diameter in fall frequency band increases, the root mean square value of fluctuating magnitude of the external diameter in high frequency band decreses, demonstrating that the fluctuation of flexible pipe wall changes fluctuation don field of original rigid pipe, large - size eddy motion increases and small - size eddy motion decreases, this reduces energy loss and increases friction reduction effectiveness
研究結果表明：隨著雷諾數的增加，全頻帶的外徑脈動的均方根值加大，但高頻帶外徑脈動的均方根值減小，說明柔性管管壁脈動確實改變了原剛性管的脈動流場，大尺度渦的運動加劇，低尺度渦運動減弱，從而使得能量損失減少，減阻效果增大。With the simulated results of the high resolution of space - time, from the aspects of thermodynamic, dynamical, moist available energy and moist potential vorticity, the direct effect mesoscale system was analyzed to this weather process, including mesoscale low level jet, mesoscale vortex etc. meanwhile, its features and physical mechanism of the formation and development are further discussed to seek for some basis for deeper research and storm rainfall forecast
運用高時空解析度的模式結果，從熱力、動力結構、濕有效能量和濕位渦等多個角度，著重分析討論了對這次天氣過程有直接影響的低空急流、中尺度低渦等中尺度系統，探討了影響這次天氣過程的中尺度系統的發生、發展特徵和物理機制，試圖為更進一步的研究和暴雨預報提供一些依據。Extended self - similar scaling law of multi - scale eddy structure in wall turbulence
壁湍流多尺度湍渦結構推廣的自相似標度律We have done intensive research on the characteristics of large scale background, rainfall field, the characteristic of mei - yu front and low in 1999, also we confirm the close relationship between the mei - yu low and heavy rainfall, and the possible developing mechanism
我們分析了1999年的環流和大尺度背景場，降水場，梅雨鋒與低渦的結構特徵，並確定了梅雨鋒低渦與降水的緊密聯系，及發展的可能機制。The results show that mesoscale low level jet, the perturbation in the high level troposphere can enhance and accelarate occurrence and development of mesoscale system ; convergence of low level and divergence of higher level are dynamical condition of storm rainfall system
本文的研究結果表明，中尺度低空急流、高空擾動對中尺度低渦系統的發生發展有加強和促進作用；低層輻合和高層輻散是降水系統的發展的動力條件。If the two - equation turbulence models employ a linear relationship between the reynolds stress and the mean strain - rate tensors, this relationship is known as the generalized boussinesq model, the two - equation models can be extended for a wider range of applicability by developing more advanced nonlinear algebraic relations between the stress tensor and the mean - velocity gradient and the turbulent scales, this is known as explicit algebraic stress models ( easm )
另一個是構成模型，即決定應力張量、應變率張量和兩個湍流尺度因子之間的函數關系式，它決定了雷諾應力。如果構成模型是線性的，則為boussinesq渦粘模型（ evm ） ，如果構成模型是非線性的代數關系式，則為顯式代數應力模型（ easm ） 。分享友人