港務監督局 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngwùjiāndūjú]
港務監督局 英文
bureau of harbor superintendency
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 港務 : port administrative affairs港務船 harbour boat; 港務當局 port commissioner; port authorities; 港...
  • 監督 : 1 （察看並督促） supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 （監督人） supervisor...
  1. Under the auspice of logscouncil, the e - logistics project group is responsible for overseeing the development of the digital trade and transportation network dttn services

    香港發展局轄下的物流資訊專項小組負責監督數碼貿易運輸網路服務的開發。
  2. Article 13 the ministry of public security, the ministry of foreign affairs, the bureau of harbour superintendence and other agencies that issue passports and certificates shall have the power to cancel passports and certificates issued by them or by their authorized agencies, or to declare such passports and certificates invalid

    第十三條公安部、外交部、港務監督局和原發證機關，各自對其發出的或者其授權的機關發出的護照和證件，有權吊銷或者宣布作廢。
  3. Article 7 in the case of seamen leaving the country to perform their duties, the bureau of harbour superintendence or a harbour superintendent authorized by the bureau shall acquire the exit certificates for them

    第七條海員因執行任務出境，由港務監督局或者港務監督局授權的港務監督辦理出境證件。
  4. In the past three days, the delegation met with mr chen zuoer, deputy director of the hong kong and macau affairs office of the state council ; mr an min, vice minister of the ministry of commerce ; mr li changjiang, minister of the state general administration on quality supervision, inspection and quarantine ( aqsiq ) ; mr qi jingfa ; and mr gao qiang

    在過去三日，代表團與國務院港澳事務辦公室副主任陳佐洱、商務部副部長安民、國家質量監督檢驗檢疫總局（國家質檢總局）局長李長江、齊景發和高強等會面。
  5. The memorandum of understanding signed this week between the hkma and the newly established china banking regulatory commission provides a blueprint for co - operation between the two supervisory authorities at a time when cross - border banking business continues to grow

    基於中港兩地跨境銀行業務不斷發展，本周金管局與新成立的中國銀行業監督管理委員會簽訂的諒解備忘錄，為雙方合作提供了藍本。
  6. While in beijing, he will call on the leaders of the hong kong and macau affairs office under the state council ; state general administration on quality supervision, inspection and quarantine ( aqsiq ) ; ministry of health ; ministry of agriculture and ministry of commerce

    楊醫生在訪問北京期間，將與國務院港澳事務辦公室、國家質量監督檢驗檢疫總局、 ?生部、農業部和商務部的領導人會面。
  7. In the " ceremony to mark the extension of paythrupost service to accept government bills " held today ( 3 october 2001 ), ( starting from left ) mr. j. d. willis, controller of student financial assistance agency, ms. shelley lee, director of home affairs, mr. y. p. tsang, commissioner of police, mr. w. k. lam, secretary for home affairs, mr. p. c. luk, the postmaster general, mr. m. t. shum, director of accounting services, mr. k. t. w. pang, commissioner of rating and valuation, mr. h. b. phillipson, director of water supplies and mrs. alice lau, commissioner of inland revenue, officiated at the ribbon - cutting ceremony

    在今日（二一年十月三日）舉行的"香港郵政郵繳通代收政府帳單服務啟用典禮"上， （左起）學生資助辦事處監督韋冠文先生、民政事務總署署長李麗娟女士、警務處處長曾蔭培先生、民政事務局局長林煥光先生、香港郵政署長陸炳泉先生、庫務署署長沈文燾先生、差餉物業估價署署長彭贊榮先生、水務署署長傅立新先生及稅務局局長劉麥懿明女士一同剪綵。
  8. Foreign investment enterprise service center has been set up to provide streamlined services ", there are five port loading points, two container truck inspection factories, and one import container port

    韶關海關、進出口檢驗檢疫局、質量技術監督局等機構可提供各種涉外服務。全市有五個口岸裝卸點，兩個貨櫃車查驗廠，一個進口集裝箱港口。
  9. The hkma maintains a close working relationship with other regulators in hong kong, including the securities and futures commission ( sfc ), the insurance authority and the mandatory provident fund authority

    金管局與本港其他監管機構（包括證券及期貨事務監察委員會（證監會） 、保險業監督及強制性公積金計劃管理局）保持密切的工作聯系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書