港務通訊 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngwùtōngxùn]
港務通訊 英文
harbor service
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 港務 : port administrative affairs港務船 harbour boat; 港務當局 port commissioner; port authorities; 港...
  • 通訊 : 1. （利用電訊設備傳遞消息） communication 2. （報道消息的文章） news report; news dispatch; correspondence; newsletter
  1. Vsp is both a pivotal tache in logistic distribution optimization and indispensable in electronic commerce. it can increase logistic economic benefit and realize logistic rationalization. the systemic study on the theory and method of vsp is the base on the growth of logistic intensivism, the establishment of modem chain of command, the development of its and ec. now, the problem is not only applied to the field of auto transportation, but also to ship avigation communication electricity industry management computer application etc. the algorithm has been applied into many combinatorial optimization problems such as the trainman ' s shift arrangement in avigation the optimization design of cargo arrangement in ship company

    對貨運車輛進行調度優化，可以提高物流經濟效益、實現物流科學化。對貨運車輛調度優化理論與方法進行系統研究是物流集約化發展、建立現代調度指揮系統、發展智能交通運輸系統和開展電子商務的基礎。目前，問題的形式已有很大發展，該問題以不僅僅局限於汽車運輸領域，在水運、航空、通訊、電力、工業管理、計算機應用等領域也有一定的應用，其演算法已用於航空乘務員輪班安排、輪船公司運送貨物經過港口與貨物安排的優化設計、交通車線路安排、生產系統中的計劃與控制等多種組合優化問題。
  2. Under an exclusive licence ending in september 2006, hong kong telecom international limited ( hkti ) provides certain external circuits and services including external public telephone services and television connections ; domestic and international telex and telegram services ; international private leased circuits ; and shore - to - ship and ground - to - air communications from hong kong

    根據有效期至二零零六年九月的專營牌照的規定，香港國際電訊有限公司（簡稱"香港國際電訊" ）提供若干對外線路和服務，包括對外公共電話服務和電視通訊線，本地和國際專用電報和電報服務、國際專用線路，以及本港的船岸和地空通訊等。
  3. To further facilitate the progress of the project, a hong kong cnsatm committee was set up in march 2000. chaired by cad, the committee comprises representatives from the international air transport association ( iata ), international federation of air line pilots associations ( ifalpa ), cpa, hong kong observatory and telecommunications services providers

    為進一步推展上述計劃，由民航處領導的香港衛星通訊、導航及監察系統航空交通管理系統委員會於二零零零年三月成立，其他成員來自國際民航運輸協會、國際航空公司飛行員協會、國泰航空公司、香港天文臺和電訊服務機構。
  4. Remark : please provide hong kong correspondence address for atm card service

    注:請中銀卡服務戶提供本港通訊地址
  5. With the 27, 000 men and women, the hkp is one of the largest city police forces ; in size it rivals the metropolitan police of london and the new york police department. as for equipment, purpose - built community police stations, modern communications, computerised criminal records and other hi - tech aids to fight crime, the force is unrivalled. its marine fleet of 166 patrol launches and other craft is the largest of any civil police force

    香港警隊有男女人員27 ， 000名，是最大規模的城市警隊之一，人數可與倫敦市警隊及紐約警務處媲美，而在設備方面，特別設計的社區警署、現代化通訊設備、電腦化刑事紀錄系統及其他高科技滅罪器材都是其他警隊無法匹敵的。
  6. This shop is that a network of city ofchongqing provides funds but jointly established by the harbour of city of chongqing and commercial channel of the digital channel of chongqing city harbour, city of chongqing harbour, the goods include the fashion number, peripheral hardware of the computer, exquisite gift, little electrical home appliances, software fine works, exquisite books, mobile communication, such goods as earphone, second hand fine works, cultural goods, etc. prevail, welcome everybody to choose

    本店是重慶都市網路出資由重慶都市港與重慶都市港數碼頻道、重慶都市港商務頻道聯合創辦，商品包括時尚數碼、電腦外設、精美禮品、小家電、軟體精品、精美圖書、移動通訊、流行耳機、二手精品、文化用品等商品，歡迎大家選購。
  7. Hong kong acts as the international gateway, a world class service platform, a logistics and communication hub with a " tried and tested " business infrastructure

    香港集合國際窗口、世界一流服務業中心、物流及通訊中心及完善商業基建等優勢於一身。
  8. The hkcad submitted five papers covering the latest cnsatm systems developments in hong kong, regulation of air traffic services in hong kong, emergency escape provisions - doors and escape slides deployment programme, backup air traffic control centre and tower at the hong kong international airport, and the proposed theme topic for next year

    香港民航處提交了五份文件，內容涵蓋衛星通訊、導航及監察?航空交通管理系統在香港的最新發展情況，香港航空交通服務的規管，緊急逃生裝置門和逃生梯的配置計劃，位於香港國際機場的備用航空交通管制中心和指揮塔臺，以及明年的擬議大會主題。
  9. With hutchison telecom s capability of providing the territory s currently fastest 2. 5g mobile data services at transmission speeds of up to 64kbps, we have a distinct edge in providing very soon more cutting - edge mobile commerce services, riding on hongkong post s mobile e - cert system initially on pda and progressively on other mobile devices

    和記電訊憑著推出全城最快64kbps傳輸速度的2 . 5g分組數據流動通訊服務，並配合香港郵政流動電子核證系統，在提供領先的流動商貿服務將有著絕對的優勢。
  10. In 2002, the hksar attended two conferences and 16 imo meetings in london, and contributed to imo discussions on various matters. these matters included the standards of training and certification for seafarers, bulk carrier safety, radio communications, revision of the international maritime dangerous goods code, safety of navigation, prevention of pollution, suppression of maritime piracy, and maritime security

    二零零二年，香港派遣代表前赴倫敦出席會議兩次和國際海事組織會議16次，參與討論的事務包括海員培訓和發證標準、散裝貨船安全、無線電通訊、修訂《國際海運危險貨物規則》 、航行安全、防污、遏止海盜罪行，以及海上保安。
  11. Hongkong post, entrust and infomaster join hands to introduce mobile certification services

    香港郵政、 entrust與明達通訊集團有限公司合作推出流動核證服務
  12. The minister of communications of italy, mr maurizio gasparri, the chief secretary for administration, mr donald tsang yam - kuen, and the deputy secretary for information technology and broadcasting, mr alan siu yu - bun, were present to witness the signing ceremony

    有關備忘錄由義大利通訊部署長carmelobasso ，與香港駐布魯塞爾歐洲共同體特派代表翟信賢簽署。義大利通訊部部長mauriziogasparri 、政務司司長曾蔭權和資訊科技及廣播局副局長蕭如彬亦有出席簽署儀式。
  13. The availability of the latest in telecommunications technology and keen interest in its affairs have attracted many international news agencies, newspapers with international readership and overseas broadcasting corporations to establish regional headquarters or representative offices in hong kong. the successful regional publications produced in hong kong underline its strong position as a financial, industrial, trading and communications centre

    香港擁有最先進的電訊科技，加上國際間對香港事務關注有加，因此，不少國際通訊社、行銷全球的報章和海外廣播公司紛紛在香港設立亞洲區總部或辦事處。在本港印行的多份區域刊物也十分暢銷，反映香港作為金融、工商和通訊業中心的重要地位。
  14. The government will consider the case for merging the information technology services department into the communications and technology branch of the commerce, industry and technology bureau in order to have a co - ordinated role in promoting the development of applications and services, supporting the information industry and driving it adoption. it will also review whether the existing regulatory structures for the telecommunications and broadcasting industries best serve hong kong in the era of convergence and deregulation

    政府將研究應否把資訊科技署與工商及科技局的通訊及科技科合併，建立更統一協調的政府架構，以推動應用系統及服務的開發、支援資訊業及推動應用資訊科技。政府亦會檢討在當今科技匯流及放寬規管的年代，現行對電訊及廣播業的規管架構是否對香港最適切。
  15. The mou was signed by the permanent secretary for commerce, industry and technology ( communications and technology ), mr francis ho, representing the hong kong special administrative region government and the permanent secretary, department of trade and industry, sir robin young, representing the united kingdom

    該份備忘錄由香港特別行政區政府工商及科技局常任秘書長（通訊及科技）何宣威，和英國政府貿易及工業部常務秘書楊樂彬爵士代表簽署。
  16. Looking ahead, we understand that the challenges for the postal service will be substantial, but the opportunities would be no less abundant. we strongly believe that paper - based communication is going to be alive and well despite the explosion of new communications technologies. also, the extensive, fixed - cost networks of mail and retail facilities necessary to maintain a universal postal service could be managed as an unrivalled infrastructure asset rather than a social liability

    展望將來，郵政業務的經營環境仍然嚴峻，挑戰重重，但亦機遇處處。我們深信，即使通訊科技日新月異，傳統書信的地位仍然無可取代。為了要讓市民享用普及而全面的郵政服務，香港郵政必需維持無遠弗屆但成本高昂的派遞網路和零售設施，但我們深信只要經營有道，這些社會基礎設施都會是香港郵政具優勢的資產。
  17. Challenging because the economy has undergone turbulent times and the postal landscape has been marked by aggressive global competition, cream - skimming by market niche operators and increasing use of electronic communication. successful because we have faced these challenges positively, turning threats into opportunities and capitalizing on our strengths and core competencies

    沖擊，來自經濟的幾番起落，全球郵業競爭激烈，電子通訊的使用蔚然成風；但面對這些沖擊的時候，香港郵政卻不能像市場上其他私營對手一樣，選擇性地揀選有利潤的業務經營。
  18. Another opportunity is to help automate the mini - multinationals, the hundreds of thousands of small companies here that do business around the world and need to achieve the benefits of better technology and communications in their businesses

    另外一個機遇是幫助那些小型的跨國公司數以千計在港從事環球業務，渴望受惠于高科技及通訊的小型企業，進行自動化程序。
  19. The tram tracks traversing hong kong island offer the public a safe, economic and environment - friendly means of transport, while hongkong post s territory - wide post office network delivers fast, reliable and affordable postal services. of course, the similarities go beyond the obvious

    例如：電車公司的路軌貫通港島，為市民提供可靠，經濟而又環保的公共交通服務；而香港郵政的郵政局網路則遍及港九新界，為大家提供快捷、穩妥而又大眾化的郵遞通訊服務。
  20. The company is adjacent to the four big ports as qingdao, rizhao, lanshan and lianyungang on the ea - st. jing ( beijing ) - hu ( shanghai ) expressway, ri ( rizhao ) - dong ( dongming ) expressway and yan ( yanzhou ) - shi ( shijiusuo ) railway traversing the county. linyi airport is merely 40 km. with the convenient transpor - tation and telecommunication, the company has the advantages for developing the trade both in domest - ic and international

    公司東臨青島日照嵐山連雲港四大口岸，京滬高速日東高速和兗石鐵路穿越境內，距臨沂機場40公里，交通便利，通訊設施完善，具務發展國內國際貿易的各種良好條件
分享友人
分享到 Line

分享到臉書