港匯指數 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎnghuìzhǐshǔ]
港匯指數
英文
eeri effective exchange rate indexes of hong kong-
All of these indicators suggest that the unwinding of the appreciation in the boom years has largely run its course
這些指標均顯示，實質港匯指數下調的過程已經大致完成。The sixth and perhaps less obvious factor is the unwinding of the appreciation of the real effective exchange rate during the boom years
第六項因素也許並不明顯，這就是在經濟蓬勃發展的期間實質港匯指數升值，而現在的情況則相反。The trade - weighted real effective exchange rate continued to fall in 2004, reflecting a significant us dollar depreciation against other major international currencies and relatively low domestic price inflation
實質貿易加權港匯指數在2004年繼續下跌，反映美元兌其他主要國際貨幣大幅下挫及本地物價通脹相對偏低。Thereafter, the eeri fell slightly, along with the weakening of the us dollar against the yen and the euro
其後，由於美元兌日圓及歐元轉弱，港匯指數微跌。As the us dollar gradually weakened in the second half of the year, the eeri fell to 131. 8 at the end of the year, compared with 138. 1 at the beginning of 1998
2的水平。但由於美元在下半年轉弱，港匯指數跌至年底的131 . 8 ，低於年初時的138Towards the end of the year, a weakened economic outlook in the u. s. exerted downward pressures on the us dollar, leading to a decline in the eeri, which closed at 102
接近年底時，市場看淡美國的經濟前景，美元受到下調壓力，港匯指數再次下跌，收市時報102 。Towards the end of the year, the us dollar strengthened again against the yen in the face of a deepening recession in japan, and the eeri rose back to close the year at 106
接近年底時，日本經濟衰退進一步惡化，令美元兌日圓再度轉強，於是港匯指數回升，年底時收市報106 。The us dollar strengthened against the deutschmark and the japanese yen in the first half of the year. coupled with a stable renminbi, the eeri of the hong kong dollar rose to 140. 2 in mid - june
上半年美元兌德國馬克及日圓轉強，加上人民幣保持穩定，港匯指數上升，並於六月中升至140Largely reflecting a weakening of the us dollar against the japanese yen, the euro as well as the sterling pound, the eeri declined from 106 at the end of 2001 to a low of 102 in mid - july 2002
主要因為美元兌日圓、歐元及英鎊轉弱，所以港匯指數由二零零一年年底的106 ，下跌至二零零二年七月中的102低位。The overall exchange value of the hong kong dollar, as measured by the trade - weighted effective exchange rate index ( eeri ), is predominantly affected by the exchange rate of the us dollar vis - - vis other major currencies
以貿易加權港匯指數計算的整體港元匯價，主要受到美元兌其他主要貨幣的匯率影響。Largely reflecting a strengthening of the us dollar against the yen, the euro and the british pound, the eeri rose during the first seven months of 2001 from 103 at the end of 2000 to 106 in mid - july 2001
由於美元兌日圓、歐元及英鎊偏強，港匯指數在2001年頭7個月普遍向上，由2000年底的103 ，上升至2001年7月中的106 。The eeri was on a general up - trend during the first eleven months, rising from 131. 5 at the end of 1999 to a high of 137. 5 in late november, in parallel with the strengthening of the us dollar against the japanese yen and the euro
5 ，上升至11月底的137 . 5高位。其後，由於11月底開始美元兌歐元轉弱，港匯指數微跌，年底時回落至136Alternative measures of the real effective exchange rate
計算實質港匯指數的可行方法Effective exchange rate indices
港匯指數Effective exchange rate index
港匯指數The overall exchange value of the hong kong dollar, as measured by the trade - weighted
代表港元整體匯價的港匯指數主要受美元兌其他主要貨幣的匯率影響。This much improved competitiveness is evidenced by the strong trade position we have at present
。香港目前貿易表現強勁，正好顯示港匯指數下跌已令競爭力大為改善。The sub - committee noted a review of the framework for measuring the hong kong dollar effective exchange rate
檢討港匯指數7 .委員會審閱一份有關港匯指數計算架構的檢討。The sub - committee recommended that the current reer index, in addition to its inclusion on a quarterly basis in the government s
內刊載現行的實質港匯指數外，亦應按月把該指數載于金管局的Along with the appreciation of the us dollar against other major currencies in the international currency markets, the overall exchange value of the hong kong dollar, as measured by the trade weighted effective exchange rate index eeri, rose from 125. 2 at the beginning of 1997 to 137. 9 at the end of the year
由於美元兌國際貨幣市場的其他主要貨幣上升，按貿易加權港匯指數計，港元匯率由一九九七年初的125 . 2上升至年底時的137 . 9水平。分享友人