渴望生活 的英文怎麼說

中文拼音 [kěwàngshēnghuó]
渴望生活 英文
lust for life
  • 渴 : Ⅰ形容詞（口乾想喝水） thirsty Ⅱ副詞（迫切地） yearningly; thirstily; eagerly Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 渴望 : fall over oneself; on tiptoe; dying to; thirst for; long for; be eager for; aspire; pine for; yea...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. But i always woke and found it an empty mockery ; and i was desolate and abandoned - my life dark, lonely, hopeless - my soul athirst and forbidden to drink - my heart famished and never to be fed. gentle, soft dream, nestling in my arms now, you will fly, too, as your sisters have all fled before you : but kiss me before you go - embrace me, jane

    我凄涼孤獨我的生活黑暗寂寞，無望我的靈魂乾渴，卻不許喝水我的心兒挨餓，卻不給餵食，溫存輕柔的夢呀，這會兒你偎依在我的懷里，但你也會飛走的，像早己逃之夭夭的姐妹們一樣。
  2. From a cave dwelling to an imperial residence to a high - rise building, the architecture expresses the basic human desire to live in a comfortable environment

    從穴居到王宮乃至摩天大廈，建築表達了人類渴望生活在一個舒適環境中的基本需求。
  3. I have come to conclude that this passion for getting immediately to the plum is a complex inflicted on western man by his delication to birthday gifting, to the sweet - toothed easter hare, to the christmastide thing, and all that

    我得出結論，西方人這種想要立即得到驚喜的感情的復雜的造成原因是對生日禮物、長著可愛牙齒的復活節兔子、聖誕節禮物等的微妙渴望。
  4. Life, music, history and pure hedonism. and for those eager for a bit of respite from the concrete pawprint of man, there ' s some of the most beautiful countryside in england

    這里也是生活、音樂、歷史和享樂主義的誕生地，對于那些渴望從人類混凝土足跡中在十得到休息的人們來說，哪裡有一些英國最美麗的鄉村。
  5. For emerson there is no cruel war of irreconcilable extremes; extremes nuzzle one another in their eagerness to come together.

    在愛默生心目中，不可調和的極端之間沒有你死我活的斗爭，兩者渴望接近而耳鬢廝磨。
  6. Often i have visited the new york museum of natural history to touch with my hands many of the objects there exhibited, but i have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there ? animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural history

    我經常到紐約自然歷史博物館去，用雙手無數次地撫摸過那裡陳列的展品，我多麼渴望能用自己的眼睛看一看這濃縮的地球的歷史，以及陳列在那裡的地球上的居民? ?各種動物和以他們生活的天然環境為背景描繪的不同膚色的人種；以及早在人類出現以前就漫遊在地球上的恐龍和柱牙象的巨大骨架，當時的人類靠自己矮小的身軀和發達的大腦征服了動物的王國；還有表現動物和人類進化過程的逼真畫面，和人類用來為自己在這個星球上建造安全居處的工具，以及另外許許多多自然歷史的其他方面的事物。
  7. You know, the urge to wedlock and form a lastin ' monogamous bond sanctified by ritual, it ' s pert - near universal,

    你知道渴望婚姻生活和在神聖的儀式下結為夫妻是很傳統的
  8. In the realm of fiction we discover that plurality of lives for which we crave.

    在文學的領域之中，我們找到了我們所渴望的那種多樣化的生活。
  9. The church's spiritual life must have been polluted by my base yearnings.

    教會中的精神生活肯定被我那種低級的渴望污染了。
  10. Such society revives, regenerates : you feel better days come back - higher wishes, purer feelings ; you desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal being

    這些品質新鮮健康，沒有污漬，沒有斑點，這種交往使人復活，催人新生。你覺得好日子又回來了志更高，情更真。你渴望重新開始生活，以一種更配得上不朽的靈魂的方式度過餘生。
  11. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  12. The work is hard, the sun is hot, and aspirations for a better life are constantly being snuffed out.

    這里烈日炎炎，勞動艱辛，人們對于較好生活的渴望不斷破滅。
  13. I only am the hope have a family, not brings the exhausted body and mind to get in the home, a human spirit has not been only a place which sleeps, i hoped the family is warm detailed and, even if sometimes also can have a spot the war, even if i am a quite lazy person, i still can be beautiful in a sunlight morning make a delicious breakfast for the beloved woman, even if i am a comparison like peacefully, i still can accompany her street which makes noise to stroll the store, even if finally is any which is penniless has not bought, even if i sleep does not like disturbing, i still can for the midnight on her but actually cup of lukewarm water which thirstily awakes, even if worked one day to get the home to lie down on the bed, also still can hear her to say the neck is sore time can massage for her, most important, even if our life is very simple, very tranquil, i still can treat princess to be ordinary forever likely dote on her, and own latter half of one ' s life love, complete is accompanying her

    我只是希望擁有一個家，一個不是帶著疲憊的身心回到家裡，沒有一點的人氣只是一個睡覺的地方，我希望的家是溫暖的詳和的，即使有的時候也會有一點點的戰爭，即使我是一個比較懶的人，我依然會在一個陽光明媚的早晨為心愛的女人做一頓可口的早餐，即使我是一個比較喜歡安靜的，我依然會陪她在喧鬧的街道一家一家的逛著商店，即使最後是兩手空空的什麼也沒有買到，即使我睡覺的時候不喜歡被打擾，我依然會為半夜被渴醒的她倒上一杯溫水，即使工作了一天回到家躺在床上，也依然會聽到她說脖子酸痛的時候會為她按摩，最重要的，即使我們的生活很簡單，很平靜，我依然會象對待公主一般的永遠的寵愛她，並且將自己後半生的愛，全部的陪著她
  14. People from all walks of life attended the seminar, and showed an unabated eagerness to know the truth

    雖然研討會的來賓來自各種不同的生活背景，然而大家都同樣渴望了解真理。
  15. She was too young, too impatient to live, too unacquainted with pain.

    她還太年輕，太渴望著生活，對痛苦知道得太少。
  16. The lamps made of cane help you escape from the uproarious modern city and embrace the nature

    以藤質為材料的燈飾，是對親近自然的渴望，逃離喧囂的都市生活，在家中辟出一方靜土，與大自然親密接觸。
  17. Latter because of the hope risk life of struggle, has joined spain successively by the volunteer soldier and war correspondent ' s status to cuba ' s colony war and the english army in indian, sudanese, south africa ' s war, battles heroically, dares the shoe danger to worry is well - known

    后因渴望冒險的戰斗生活，以志願兵和隨軍記者的身份先後參加過西班牙對古巴的殖民地戰爭和英國軍隊在印度、蘇丹、南非的戰爭，以作戰英勇，敢於履險犯難聞名。
  18. Although you are somewhat materialistic and desire the finer things in life, you lack the motivation and drive to attain them

    雖然你或許有點物質主義，而且渴望生活中美好的事物，但你卻缺乏動機跟推動力去獲得它們。
  19. Human is always in pursuit of life, never be despair, even when encountered the greatest frustration. light up the flame of your pursuit towards life again

    人是渴望生活的，即使受到最大的打擊和挫折，也不要絕望，把你對生活的渴望之火燃燒起來吧！
  20. Jem, rather taken by the novelty of the idea, and very hard up for a change, was as ready to "go in" for statistics as for anything else.

    詹姆覺得這個意見很新鮮，正渴望生活上有點變化，無論「搞」統計或者其他什麼，他都是歡迎的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書