渴求真理 的英文怎麼說

中文拼音 [kěqiúzhēnlǐ]
渴求真理 英文
aspire after truth
  • 渴 : Ⅰ形容詞（口乾想喝水） thirsty Ⅱ副詞（迫切地） yearningly; thirstily; eagerly Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 渴求 : be eager for [after; about]; hanker for [after]: 渴求知識 be eager for knowledge; 渴求真理 aspire...
  • 真理 : truth
  1. The feature of the thesis is that the author does a deep thought and study in specific characteristics of real estate, combined with the actual need of reai estate after china ' s joining in wto. on the base of the above, the author also does a deep and all - round analysis of specific characteristics of real estate management, the thirst for financing and its ways and measures for choice, and baldly puts forward the reforming route of financing organization and measures in real estate, the strategy of marketing mix, the foundation of real estate management system and perfection of regulations in real estate, all of which appear weak in china ' s real estate market at present

    本文的寫作特色在於，緊密結合中國加入們後房地產業發展的實際要求，認真思考並深入研究了房地產業自身的特殊性，並以此為切入點和突破日，全面深入地剖析了房地產市場管理的特色、對融資的饑渴和可供選擇的融資渠道及方式；大膽而又嘗試性的提出了房地產融資機構、手段的改革思路、市場營銷組合策略的運用及房地產經營管理體系的構建和行業規范等現實中國社會尚顯薄弱的對策及主張。
  2. He had a hunger after knowledge and truth.

    他渴求知識和真理。
  3. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  4. Those who have been longing for the truth have finally found the home for their

    渴求真理的人士終于找到他們靈魂的歸宿。
  5. The avid truth seekers in attendance were very focused, with many asking questions and later learning the convenient method

    這些渴求真理的人士，不僅當場發問了很多問題，同時也修習了方便法。
  6. On the following sunday, we arranged some time to receive sincere visitors at the buenos aries center, and the numbers exceeded our expectations

    隔天星期日，我們照例在小中心安排一些時間接待誠心渴求真理的來賓。
  7. We sincerely pray that master s grace and divine compassion can continue to be passed through us to those brothers and sisters still struggling in hardship and longing for spiritual insight

    我們真誠祈願師父的加持及上帝的愛能透過我們，傳遞給那些在困苦中掙扎並渴求真理的兄弟姊妹們。
  8. Truth aspirants soon filled the one thousand seats of the hall of culture, and greeted master s arrival with thunderous applause. in her lecture, master spoke about the true meaning of freedom

    文化廳里近千人的席位不一會兒就坐滿了渴求真理的慕道者，當師父到達會場時全場皆報以熱烈的掌聲。
  9. During the cool and refreshing autumn season in the southern hemisphere, fellow practitioners in buenos aires held a video seminar again to satisfy the spiritual longing of their truth - aspiring compatriots

    目前南半球正值秋高氣爽的季節，布宜諾斯艾利斯的同修于近日再度為渴求真理的同胞舉辦一場電視弘法講座。
  10. So the quan yin method is only for those who seek the truth and the truth alone, nothing else. magical power, universal power and all kinds of other privileges in the spiritual field will be granted to those who seek them

    觀音法門是只給全心全意渴求真理的人修的，而神通宇宙力量及其他靈力則是給那些追求這類目標的人修的。
  11. In lome, a video seminar was held at togo university, and the hall overflowed with eager truth seekers. many had to stand during the three - hour feast of master s teachings, but still no one left the hall

    首先在洛梅的多哥大學里舉辦了一場錄影帶座談會，當天會場擠滿了許多渴求真理的聽眾，有些人不惜站了三個鐘頭觀賞師父的精采開示，沒有人捨得離開。
  12. In pace with the continuous spreading of the good news about the quan yin method, more and more spiritual practitioners who long for the truth join our group. since the original st. paulo center was no longer big enough for initiates, we looked for another ideal place

    隨著觀音法門好消息不斷傳播，渴求真理的靈修人士日益增加后，原來的聖保羅小中心已不敷使用，尋找另一處理想的道場，成為同修們的燃眉之急。
  13. But the voices of truth - aspirants reverberated in the hearts of the preparatory staff, convincing them that there were people out there searching for a channel of communication and doorway to this method of spiritual practice. the team persevered in its plans, not the least discouraged by the fact that master had not promised she would come to deliver a discourse

    不過因為工作組員的心裏面聽見有人在渴求真理，他們相信有人正在尋求這個法門，正引頸企盼一個聯絡與入門的管道，因此盡管師父並未允諾一定出席主持此演講會，他們仍不氣餒地堅持原訂計畫。
  14. Living in china is no longer with a life ; existence gives way to nothingness ; passing time and prolong physical existence supersedes the distinct human yearning for meaning and spiritual fulfillment ; functions of body cavities replaces function of human brains and souls ; education becomes a method to create more and more state serving slaves with no originality and creativity ; face, border, money and power defines the word chinese

    在中國存活的人們並沒有真正的生命；存在被虛無窒息了；混日子與尋求長生不老淹沒了人對生命意義的追求和對精神滿足的渴望；人身洞穴的生理活動壓倒了人類頭腦的功能；教育成為了製造一代又一代精忠報國的政府奴隸的手段；這些皇權的奴隸們既沒有獨立精神，更沒有創造能力；臉，皮，錢與權力早已成為中國人的定義。
  15. After being initiated into the quan yin method, they knew that supreme master ching hai was the one they had longed for all their lives, and now they have been blessed with a beautiful center where they can put masters teachings into practice

    雖然多數迦納同修都是最近一兩年才印心，但他們找尋真理已超過二十年，在他們跟師父印心之後，終于明白師父就是他們畢生渴求的真師。
  16. As requested by the audience, the fellow initiates continue putting this marvelous program on the air to inspire the poem lovers and those longing for spiritual truth. moreover, the airing of our program could not be made possible in an amazing short time without the help from the producer of the existing one hour program who offered to move his program time forward to make room for ours

    為了給詩歌愛好者和渴望靈性真理的人們更多啟示，該節目應觀眾要求在電視上連續播出，為了使這個節目能迅速地播出，一位節目製作人還特別挪前自己的節目，以便空出時段播放師父的專輯。
  17. In their own home, or wherever they are staying by force of circumstances, as long as they are totally free from any desire to relapse into sin, as has been stated above, and intend to observe the three habitual conditions as soon as they possibly can ; they will make the visit in spirit, should they deeply desire to do so, with faith in the real presence of jesus christ in the sacrament of the altar, and they will recite the " our father " and the creed, and in addition, a pious invocation addressed to jesus in the sacrament for example, " praise and thanks be at every moment to the blessed sacrament "

    1 .因病或其他正當理由而無法前往聖堂或小堂朝拜聖體的信友，只要如上所述決心棄絕一切罪惡，真心愿意在情況許可時盡快履行得大赦的三項常規，即使留在家中或逼不得已須留在某地點，只要深信耶穌基督真實臨在聖體聖事內，並全心懷渴望之情，以心神朝拜聖體，同時誦念天主經和信經，及以短誦呼求耶穌聖體例如：願耶穌至聖之體，常受贊美稱謝，即可獲得全大赦
  18. Conditions in mongolia make vegetarianism difficult. for example, less than one percent of the country s land is arable and during the coldest months temperatures can fall to - 30 celsius. however, the mongolian practitioners longing for the truth has helped them surmount all obstacles

    以蒙古的環境而言，吃素是有些困難，尤其冬天最冷時，氣溫可降到攝氏零下30度，可耕地不到百分之一，但是基於對真理的渴求與解脫的渴望，使他們克服了所有的障礙。
  19. This occasion was the first time that such a large number had applied for the convenient method in bangkok, and many expressed a sincere desire to gain eternal liberation and study more of master s teachings

    當天有半數來賓報名修方便法，更有不少人報名印心，這是首次有這么多人請求修方便法。許多來賓表示，他們真心渴求解脫，並想進一步了解師父的教理。
  20. Despite the chilly weather during the late fall season, the aspirations of truth - seekers remained strong and firm in beijing

    寒冷的北京，時值秋冬之際，渴望真理者誠心祈求著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書