游戲治療 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuxìzhìliáo]
游戲治療 英文
play therapy
  • 游 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 戲 : Ⅰ動詞1 （玩耍; 游戲） play; sport 2 （開玩笑; 嘲弄） make fun of; joke Ⅱ名詞1 （戲劇; 雜技） dram...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 療 : 動 （醫治） cure; treat; recuperate
  • 游戲 : 1. （娛樂活動） recreation; game 2. （玩耍） play
  • 治療 : treat; cure; remedy
  1. Play therapy is rooted in psychoanalysis, sigmund freud was the first person who integrated psychotherapy with play

    摘要游戲治療起源於精神分析，弗洛依德開創了兒童心理治療與游戲結合之先河。
  2. At present, play therapy is pregnant with innovations : special considerations for the role of play therapists ; the double innovations of diagnostic value and therapeutic function ; the arise of short - term play therapy ; the more special populations in play therapy day by day

    目前，游戲治療自身正孕育著一場革新：日益強調治療師的角色特徵以及對文化的適應性；游戲的診斷價值與治療功能的雙重變革；短期游戲治療的興起；游戲治療對象的專門化程度日益提高。
  3. In a comprehensive view of play therapy ' s history in the past one hundred years, three main stages can he found : psychoanalytic play therapy, structured play therapy and humanistic play therapy ; and two types of children play therapy models are formed progressively : focused play therapy and non - directive play therapy

    綜觀游戲治療近百年發展的歷史，可以發現其大致經歷了三個主要發展階段：精神分析游戲治療、結構主義游戲治療、人本主義游戲治療；逐步形成了兩個基本模式：集中性游戲治療與非指導性游戲治療。
  4. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  5. The purpose of this study is to apply therapeutic techniques of puppets in filial therapy

    摘要本研究主要目的是將布偶晤談技巧應用在親子游戲治療過程中。
  6. Sandplay therapy : history and theory

    沙盤游戲治療的歷史與理論
  7. Sandplay therapy was born in britain in 1920 ' s, which has a long history over 70s " years

    沙盤游戲治療開始於20世紀20年代的英國，至今已有70多年的發展歷史。
  8. So it is significant that sandplay therapy is introduced into the preschool institutes of our country

    將沙盤游戲治療引入我國的幼兒園中將是一件十分有意義的工作。
  9. It was accepted widely for its important impact in academic development, psychological development, psychological diagnosis and therapy. we are practicing in kindergartens, which shows that sandplay is an effective psychotherapeutic technique

    在美國20世紀80年代，沙盤游戲治療被引入了學校，由於它在學業發展、心理成長、心理診斷及治療方面發揮了重要作用而被廣泛接受。
  10. She integrated her jungian - based approach with what she learned from lowenfeld, which led sandplay therapy to a different clinical direction. she named this approach sandplay. in 1980 ' s, sandplay was introduced into schools in america

    她將榮格的分析心理學理論引入沙盤游戲治療之中，加入了象徵、原型的觀點，將沙盤游戲治療引向了另一個臨床維度，並將其命名為「沙盤游戲」 。
  11. Margaret lowenfeld was the first one who utilized sand tray as a psychotherapeutic tool and brought up a new theory, which is original. lowenfeld ' s tool world technique contains one metal tray ( half - filled with sand ), water, implements for use with the sand ( such as shovels, funnels, a sieve ) and a cabinet with drawers containing generous miniatures

    洛溫菲爾德將她的沙盤游戲治療命名為「世界技術」 ，其主要工具是一個金屬盤（裝-半的沙） 、盛水的器皿、玩沙的工具（如鏟、篩網、漏斗等） 、裝有大量微縮模型的柜子。
  12. It helped me understand the things that were going on in my body, " said azar, who started playing the game as part of a clinical study and continues playing today as he wraps up his treatments

    它讓我明白了自己身體里發生的事情。 」當初是作為一項臨床研究的一部分，塞弗阿扎才開始玩這款游戲的目前他已結束治療，但仍然對這款游戲愛不釋手。
  13. This programme covers approach of the speech therapist to the child with speech problems, with emphasis on play and an organised structure in treatment

    介紹語言治療師處理兒童語音問題，用游戲方式協助治療。原版英文發音。
  14. Other therapists say they also increasingly see youths with unhealthy gaming habits who neglect schoolwork and sports for online games

    其他治療師說他們也愈來愈常看到青少年養成不健康的玩游戲習慣，為了玩線上游戲，把課業和體育活動拋到一邊。
  15. This is because we have seen a growing trend in using “ downranking ” and large amounts of + healing items, which we feel negatively impacts game balance

    這是因為我們看到一個使用低等級的法術和許多增加治療量的物品的增長趨勢，我們覺得這影響到了游戲平衡。
  16. Conclusions : rigorous studies of treatments for neglected children and their families are lacking well - designed and well - conducted evaluations are urgently required to identify effective treatments, which should then be made available to children and their caregivers

    有兩個案例是非常好的，有兩個案例是普通的，因此，找到了證據說明嚴厲的方法是無效的，經過良好設計與帶領的游戲治療是對孩子與照顧者均有利的。
  17. We also have physical therapists and a club maker to assist these children in learning how to play the game of golf

    我們也有物理治療家和一個俱樂部製造者在學習怎麼玩高爾夫的游戲幫助這些孩子。
  18. After collecting the information, observing the interaction between the child and his mother, and assessing the child ' s problem, the counselor decides to use puppets as a major technique in this filial therapy

    經資料?集、分析診斷個案問題之形成原因、以及觀察親子互動模式后，以布偶為諮商的主要媒介，進行親子游戲治療。
  19. In earlier trials on children with learning difficulties, the speech and language therapists who tested the game reported similar improvements

    在先前對學習困難的兒童的測試中，用這個游戲進行試驗的言語及語言障礙治療師也報道了類似的改善效果。
  20. Through its family service centre in wong tai sin, the foundation is able to provide all the necessary patient support which include psychological, financial, social, educational as well as research

    基金于黃大仙設有家庭服務中心，駐有專業人員為患者及其家人提供全面的服務，包括心理輔導游戲治療經濟援助康樂活動諮詢及教育等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書