游擊隊村 的英文怎麼說
中文拼音 [yóujīduìcūn]
游擊隊村
英文
partizanskoye-
Inheriting from the first civil war, the good tradition of ideology politics education in the army, & summarizing the experience of red army construction in the past two years, gutian conference made " the resolution of gutian conference ", hence solved the essential problem of how to made cpc proletarian party, & the army new type people ' s army under the circumstances that farmers & petty bourgeoisies made up the major part of the society
古田會議繼承了第一次國內革命戰爭時期黨在革命軍隊的思想政治教育的優良傳統,總結了紅軍兩年多的建設經驗,形成了《古田會議決議》 ,解決了長期處于分散的農村游擊戰爭的環境中,農民、小資產階級佔主要成分的情況下,如何把黨建成無產階級政黨、如何使軍隊成為新型人民軍隊的根本問題。The latter embraces, among other things, containing and outpost actions during battles ; the disposition of forces for resistance at narrow passes, strategic points, rivers or villages in order to deplete and exhaust the enemy ; and action to cover withdrawal
戰斗時的鉗制和警戒方面,隘路、險地、河川或村落等處為著消耗敵人和疲憊敵人的抵抗配置,退卻時的掩護部隊等等,都是游擊戰爭中戰術上的防禦部分。In the morning, not far from mikulino, where the wood ran close to the road, the cossacks of denisovs party had pounced on two french waggonloads of saddles, stuck in the mud, and had carried them off into the wood
一早,才離開米庫林納村不遠,路邊就是森林,有兩輛車陷進泥里,車上載的是騎兵用的馬鞍,傑尼索夫的游擊隊輕易就截獲了這兩輛大車,然後把他們帶進林中。Six cossacks had been left behind, two versts from mikulino, where the wood bordered the road. they were to bring word at once as soon as any fresh columns of french came into sight
游擊隊在米庫林納和沙姆舍沃的兩端布置了監視崗哨,在米庫林納村后兩里路,森林靠近大路的地方,布置了六名哥薩克,只要一有法國軍隊出現,就立刻報告。To make another descent upon them, denisov thought, would be to risk alarming the whole column, and so he sent on ahead to shamshevo a peasant, tihon shtcherbatov, to try if he could capture at least one of the french quartermasters from the vanguard
為了不驚動法國人,他派了一名曾在他的游擊隊當過隊員的農民吉洪謝爾巴特到前面的沙姆舍沃村去,只要有可能,哪怕活捉一個運輸隊派去打前站的士兵也好。分享友人