渾然 的英文怎麼說

中文拼音 [húnrán]
渾然 英文
1. （完全地; 全然） completely; without leaving a trace2. （形容完整而不可分割） integral and indivisible
  • 渾 : Ⅰ形容詞1 （渾濁） muddy; turbid 2 （糊塗;不明事理） foolish; stupid 3 （天然的） simple and natur...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。
  2. And childe leopold did up his beaver for to pleasure him and took apertly somewhat in amity for he never drank no manner of mead which he then put by and anon full privily he voided the more part in his neighbour glass and his neighbour wist not of his wile

    貴胄利奧波德為了討好，乃掀起面甲18 ，略加品嘗以示親睦。然而彼素無飲蜂蜜酒之習慣，遂將酒杯置於一旁，少頃潛將大半杯傾入鄰人杯中，鄰人則渾然不覺。
  3. The cook islands ' beauty and its laid - back pace of life have ensured that tourism is the main employer and the biggest earner

    庫克群島渾然天成的美景與悠?的生活步調，確保了觀光業是最重要的業主同時也是最大的贏家。
  4. Shakespeare and england are but one.

    莎士比亞與英吉利乃渾然而一。
  5. There was a continuous roar in his ears, the wind indistinguishable from the thunder and the sea.

    呼嘯怒號不絕于耳，狂風與險浪、驚雷渾然一體，難分難辨。
  6. The most charming and unforgettable is his inebriation. the inspiration suddenly jumps out of his mind, sometimes improvisation. rich facial expressions with frown and smile reveal fun and crazy dancing shows his enthusiasm

    最迷人最難以忘懷的，還是李傳韻演奏時那神情迷醉渾然忘我的樣子：恍惚間靈感忽至，時有即興發揮
  7. Were they oblivious to the poisons they were ingesting

    他們渾然不覺正在攝入的毒藥？
  8. The puppeteer is the puppets ' soul ; he loses himself in their sorrows and joys. this is one of li tian - lu ' s students performing with the hsiao hsi jan troupe

    演師是布偶的靈魂，他隨著布偶的演出，時喜時怒，渾然忘我。這是小西園許王的演出情形，他也是李天祿的學生之一。
  9. Crispy almond granules and hazelnut sponge cake, filling with fresh cream. cannot miss it !

    美國榛子與黑巧克力、天然淡奶油渾然天成，外層巧克力脆皮和杏仁角讓口感豐富如盛宴。
  10. Why novels and plays are so often untrue to life is because their authors make their characters all of a piece.

    小說和劇本之所以常常不符合生活實際，就是因為作者把人物寫得渾然一體，全無矛盾。
  11. The variegated fields are all one color now.

    燦爛的田野如今已是渾然的一色。
  12. Readers during the reading will have a different snack from the wateriness and have a fancy sense from the nature and the modesty combined with the full figure making one integrated mass, which the natural poem style of tao yuanming stems from

    讀者在閱讀過程中，便會產生平淡之中另有風味，自然之中別有洞天的感覺， 「質」與「腴」渾然一體，陶淵明詩歌的自然風格便由此產生了。
  13. Wenchang pavilion, built in 1838 ( the 18th year of daoguang emperor of qing dynasty ), it has an upper pavilion and lower body and totally made of large blue stones

    建於清道光十八年（ 1838 ） ，主體用大青方石築成，上建閣樓，下築閣洞，渾然一體。
  14. Love hurts when you break up with someone, it hurts even more when someone breaks uo with you. but love hurts the most when the person you love has no idea how you feel

    當你離某人而去的時候，愛受到了傷害；當某人離你而去的時候，愛受到的傷害更大；但當你愛的人對你的感覺渾然不知時，愛受的傷害則無以復加。
  15. Soaring snow peaks and interesting cliffs as well as change able cloud sea reflect alternatively and integrate to form the magnificent and wonderful views

    雪山樑高聳雲天的雪峰和奇趣生的懸崖。以及變幻無盡的雲海交相暉映，渾然一體，構成維渾大氣的壯美景觀。
  16. In the civilization ecotourism resource serials the majority is about historical heritages, totaling 12 patterns, which scores are all below 1. 0, except the relic of the old city and site of military recovery, which shows the historical heritage ecotourism resources ca n ' t be regarged as the guiding resources, but the recuperating and spending holiday patterns of resources stand out. it is because ningwu have many advantageous resources on ecotourism arid forest recuperation with self - contained and well - circulating biology chains and crude ecosystem - guiding by the policy of " protection, development and utilization " and " extruding themes, multiplying functions and integrating mass ", the author sheds the viewpoint of the development frame of " five regions and two activities " in ningwu on the basis of quantitative evaluation. the five regions means taking the advantage of mountains to develop luya mountain ecotourism region, of lakes to develop tianchi ecotourism region, of headstream to develop fen river ecotourism regi

    按照「保護、開發、利用」三位一體和「主題突出、功能多樣、渾然一體」的開發方針，充分發揮寧武「自然與人文旅遊資源組合較佳」的優勢，本文在定量評價的基礎上進一步提出了寧武縣「五區、兩活動」的開發框架，即:以「山地」為依託，開發蘆芽山生態旅遊區;以「湖泊」為依託，開發天池生態旅遊區;以「源頭」為依託，開發汾源生態旅遊區;以「古城」為依託，開發寧化名勝生態旅遊區;以「古關」為依託，開發寧武關名勝生態旅遊區;圍繞「歷史文化」開展文化生態旅遊活動;圍繞「風物特產」開展土特產生態旅遊活動
  17. Come away with me blends elements of jazz, soul, country, and folk - pop in a warm, unselfconscious amalgam and erases musical boundaries in the process. one could imagine fans of sade, charlie rich, and nick drake all deriving equal enjoyment from this record

    諾拉瓊絲norah jones遠走高飛將爵士靈魂鄉村民謠流行元素溫暖而自然地調和，融合的過程中渾然天成的消弭了音樂的界限。
  18. In the centre shrine stands the buddha, with jingbaoping guanyin, duoluo, manjusri, yuyin guanyin, ruyizhu guanyin, samantabhadra, riyue guanyin and suzhushou guanyin. they are created in a symmetrical manner and proper order, as though they were an integral whole

    其間凈寶瓶觀音多羅文殊玉印觀音如意珠觀音普賢日月觀音數珠手觀音等，雕刻對稱，嚴謹有序，渾然一體。
  19. This elegant two tiered restaurant offers both european and chinese cuisine, with a comfortable bar serving excellent cocktails

    在此聚宴、小酌，雲天星斗，渾然一體：申城美色，一覽無遺。
  20. The picturesque complex of buildings of the holy trinity monastery, or laura, of st sergius ( laura is one of a few russia ' s most important monasteries to which even the tsars thought it honourable to make a pilgrimage on foot ), which has organically blended with the lovely surrounding scenery, has been shaped in the course of several centuries

    至聖三位一體修道院景色如畫結構，或叫作聖塞吉阿斯的勞拉修道院（勞拉修道院是俄羅斯最重要的為數不多的俄羅斯修道院，甚至沙皇都認為其可敬，並徒步前往朝拜） ，該修道院經過若干世紀才具有如此的規模，現已和周圍的美麗的風景渾然一體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書