湊到一起 的英文怎麼說

中文拼音 [còudàoyīqǐ]
湊到一起 英文
match 2
  • 湊 : 動詞1 （聚集） gather [put] together; pool; collect 2 （碰; 趕; 趁） happen by chance; take advan...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  1. She seemed to have no idea how oddly matched they were.

    她似乎連想也沒想到這一對是怎麼奇怪地湊到一起的。
  2. Owing to its excellent adaptability to large angle - displacement between two transmission shafts and other characteristics such as large transmission ratio, terse mechanism, high transmission efficiency, cardan cross - pin spindles has been widely used as an important mechanical part in transport machines, metallurgy machines, petrolic machines, heavy machines, etc. as an effective and promising approach to resolve complicated development of modern software, component - based development ( cbd ) is put forward to change the present way of software development by producing software through assembling ready software components and its final target is to realize the industrialization of software development totally

    十字軸式萬向聯軸器能夠很好地適應傳動軸間的較大角位移，而且具有傳遞扭矩范圍大、結構緊湊、傳動效率高、維修保養方便等特點，是一種重要的傳動部件，因此在交通運輸、冶金、重型機械等領域中得到廣泛應用。基於組件的開發是近幾年發展並日益成熟起來的一種軟體開發新方法，其核心思想是以流水線方式、通過組裝組件生產軟體，從而容易實現軟體開發的工業化。
  3. Here they threw themselves down together by the brink; and putting their mouths to the level of a starry pool, they drank their fill.

    於是他們一起撲倒在河岸上，把嘴湊到星光閃爍的水面，喝了個痛快。
  4. These two texts complement each other, and can be read as li s self portrait. we also interviewed many actors, directors and film production veterans for first - hand experiences of working with li. from their comments and recollections, we get a vivid image of li - a stout and dark - skinned northerner, fondly arranging and rearranging his beloved antiques and curiosities on the film set, or entertaining friends at home, and chatting at the top of his voice

    我們也訪問了多位曾與他一起工作的演員和幕後人員，他們的第一身憶述，又湊成了另一幅豐富立體的李翰祥圖像我們幾乎可以看到一個皮膚黝黑的東北大漢，在片場里擺弄著他心愛的古董，又或者在他自己家裡的飯桌上，扯著大嗓門與朋友們天南地北。
  5. A durian falling on a person s head can cause serious injuries or death due to the fact that it is heavy, spiky, and may fall from high up, so a hardhat is essential when collecting the fruit

    接著，爸爸又再蹲下身子左挑右選，他提起一個榴連，湊到鼻子前，又聞又搖地試探著。
  6. Curiously, it was a speech of mel's which had brought them together to begin with.

    首先，事有湊巧，正是梅爾的一次演說把他們兩人撮合到一起的。
  7. I saw masood filling the palms of both hands with dates and bringing them up close to his nose, then returning them

    我看到馬蘇德雙手捧起一把椰棗，湊向鼻子，起勁地聞著，然後又放了回去。
  8. These guys were so good at putting together old buildings, they know it and they feel it

    那些人對把老建築拼湊在一起很在行，他們知道怎麼做也能感覺到那味道。
  9. By virtue of their different chemical properties, some amino acids are attracted to each other ( for example, oppositely charged amino acids ) and so will associate ; other amino acids will try to avoid water ( because they are greasy ) and so will drive the protein into a compact shape that excludes water from contacting most of the amino acids that " hide " in the core of this compacted protein

    由於氨基酸各不相同的化學屬性，有些氨基酸會因為互相吸引（比如電荷相反的氨基酸）會連接在一起；還有些氨基酸因為不親水（因為它們是油性的） ，它們就會驅使蛋白質形成一個緊湊的形狀，以至於不讓水碰到藏在蛋白質核心中的氨基酸。
  10. Then the figure, from whom she could not detach her eyes, and who appeared more protecting than menacing, took the glass, and walking towards the night - light held it up, as if to test its transparency

    她目不轉睛地望著那個人影那個人影看來對她沒有任何惡意，倒像是來保護她的，他拿起那隻玻璃杯，湊到燈光旁邊，舉起杯子看了一下裏面的液體，這還不夠，那個人，更確切地說，那個幽靈。
  11. But while the quan yin messenger was in argentina, the brother could not find a suitable seminar venue in tucuman due to time constraints. however, he refused to give up. so, he found a lecture hall in the town of tafi viejo, where he lives

    由於時間緊湊，在觀音使者停留阿根廷的這段期間里，他無法于土庫曼的首府找到適當的場地，然而他仍然不放棄，他在他所住的塔菲維和地區找到一間講堂，邀請他的親朋好友於8月11日一起來參加一場小型的弘法講座。
  12. The nt 10 million mentioned earlier refers only to the first cash contribution by our group. if we were to include all the relief supplies we provided, the amount would be closer to nt 20 million. since we are a spiritual group, we do this kind of thing naturally, without feeling that we are going out of our way to do it

    我本人也親自到災區的最前線去，我發現只有這些物資並不能解決這次的災情，必須配合政府來做救災的工作，由政府來統一處理，所以我們志同道合的同修們一起貢獻出來錢來幫助所有的災區，就是這樣的情形，那時候湊出來的錢剛好一共是新臺幣一千萬，就在那時候捐出去的。
  13. They read out of the same book when the old lady dozed at night over the candles.

    到了晚上，老婦人對著蠟燭打瞌睡，他們則湊到一起讀一本書。
  14. As the only english speakers, we were rather thrown together

    因為只有我們是說英語的，所以我們是這麼湊到一起的
  15. Gordon gekko : you ' re walking around blind without a cane, pal. a fool and his money are lucky enough to get together in the first place

    戈登：你正在瞎轉圈，伙計。首先一個傻瓜和他的錢要足夠幸運才能湊到一起來。
  16. Incorporating the most advanced it and worldwide - proven av technologies into a compact and stylish two - piece body, the sony pcs - 1p video communication system offers a new and powerful method of communication

    Pcs - 1p視頻會議系統是sony公司通過將最先進的it技術與已在世界范圍內得到驗證的音頻視頻技術整合在一起，開發出的一種緊湊時尚的兩件套產品。
  17. Because i put this thing together, that ' s why

    因為是我把這個劇組湊到一起的這就是為什麼
  18. You should not gather several e - mail addresses together and send a message to all of them at once. importers hate to get e - mails like this trying to sell them something

    你應當盡量避免將幾個相關郵件地址湊到一起后，立即使用群發的方式將銷售信息轉給所有的人。
  19. The man's name didn't fit his person at all.

    名字和本人根本湊不到一起。
  20. This conquest of the physical body could not be attained until there was perfection in the other dimensions of consciousness in the solar system, for these made up, with the earth, the total expression of the sun and its planets

    直到太陽系的其他意識維度存在完美，征服肉身才有可能達成，因為它們和地球一起拼湊成了太陽及其行星的完整表達。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書