Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴
室里有冷熱水管，盆
湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具
室配膳
室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏
室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
Tom opens the chamber of secrets and releases the basilisk into the school. several students are injured and one ( myrtle ) is killed
湯姆開啟密
室，將蛇怪放入學校。數名學生受傷，一名（桃金娘）死亡。
June. tom lures harry to the chamber and challenges him but is defeated when harry destroys both the basilisk and the diary ( cs17 )
1993年6月，
湯姆引誘哈利來到密
室，要和他對決。但是哈利殺死了蛇怪，也毀了日記本。
湯姆敗給了哈利（密
室，第17章） 。
Offering all kinds of tea drinks, wine, ice cream, turnip cake, and apple pie, the elegant, warm indoor decoration and outdoor european coffee stand are both for freeing your souls
提供各式各樣茶飲、調酒、冰淇淋、蘋果派、客家肉粽、猴頭菇魚丸
湯及簡餐等等，有
室內溫馨典雅座位及戶外歐式浪漫雅座，是您心靈歇息最佳之處。
Photo : movie still from harry potter and the chamber of secrets : tom felton, jamie waylett, joshua herdman
照片：出自《哈利波特與密
室》 ：
湯姆.費爾頓，傑米?威萊特，約書亞?赫德曼。
Tom presented himself before aunt polly, who was sitting by an open window in a pleasant rearward apartment, which was bedroom, breakfast - room, dining - room, and library, combined
湯姆來到波莉姨媽面前，她正坐在寬敞舒適的後面房間的一個敞開的窗戶旁邊。這間房既是臥
室餐廳，又是圖書館。
Sadie thompson was to be escorted on board by a clerk in the governor's office.
賽迪
湯姆遜將由總督辦公
室的一名職員押送上船。
Sadie thompson was to be escorted on board by a clerk in the governor ' s office
賽迪?
湯姆遜將由總督辦公
室的一名職員押送上船。
Tommy ' s father rushed out of the bathroom waving his shaving brush
湯米的爸爸揮動著手裡的修面刷從浴
室里沖了出來。
Starting from the well known ashiya - gama from chikuzen region in the muromachi period through tenmyo - gama from shimotsuke region to kyo - gama favored by tea - masters of the momoyama and the edo periods onward, the selection tells the history of teakettles
從在
室町時代廣為人知的筑前?蘆屋釜（ ashiyagama ） ，下野?天明（天命? tenmyou ）釜，直到反映從桃山開始江戶時代以後的茶人喜好的京釜，可以看到茶之
湯釜的歷史。
Finding employment in a bathhouse for spirits and other odd characters - including kimono - wearing frogs, lumbering tentacled monsters, and a mysterious apparition named no face - chihiro attempts to figure out how she can free her parents from the clutches of the resort s owner, a powerful witch named yubaba suzanne pleshette
而在這里不工作的人將無法生存，於是千尋投身由
湯婆婆打理的浴
室工作，為各路神明提供形形式式的浸浴服務，並展開一段奇幻的冒險歷程
Clinical and experimental study of modified taohong siwu decoction in treatment of vitiligo
加味桃紅四物
湯治療白癜風的臨床及實驗
室研究
During the edo period, it became customary to wear yukata, kimono made from single layers of cotton. subsequently it became possible to wear them outdoors, as is the custom in summers today
東京本染浴衣變遷與特徵元為入浴
室穿的和服時浴衣、起源於平安時代的一種叫做
湯帷子的浴衣。
He then went to cambridge university and studied in the cavendish laboratory under sir joseph john thomson
后來他到了劍橋大學，並在約瑟夫?
湯姆生的指導下於卡文迪許實驗
室學習。
This time is too short for them to eat in a restaurant or to run back and forth from home to school or office, because the cities are too big
湯姆:時間太短，來不及到飯館去，也來不及從學校、辦公
室到家裡跑個來回，因為城市太大了。
Supreme master ching hai arrived at 7 : 30 p. m., wearing a simple, yet elegant white evening gown enhanced with a white shawl. as she walked down the red carpet to the vip entrance, mr. shadyac stopped his conversation with his son, director producer tom shadyac patch adams, liar liar, the nutty professor to greet master and escort her into the vip room. he proudly introduced her to many of his important friends such as former television talk show host, phil donahue ; actress and wife of phil donahue, marlo thomas ; st. jude s regional director, shoshana grammer ; mike driebe, the st. jude representative who received the contribution from supreme master ching hai at the " one world.
清海無上師於七點半抵達，她穿著一襲簡單優雅的白色禮服，披著白披肩，當她走在通往貴賓
室的紅地毯時，理查薩迪雅克先生立即暫停和他的兒子
湯姆導演及製作人，其作品有帕赤亞當大話王和瘋教授的談話，前來迎接師父，陪她走進貴賓
室，並將她介紹給他的一些朋友，例如：前電視脫口秀主持人費爾唐那赫影星瑪蘿
湯瑪斯費爾唐那赫的夫人導演及製作人
湯姆薩迪雅克聖裘迪醫院分院長蕭夏娜葛拉梅和馬克得立比這兩位代表該院在和平之音-四海一心音樂會中接受清海無上師捐款的人士，以及其他人。
A gray sweater hung limply on tommy ' s empty desk, a reminder of the dejected boy who had just followed his classmates from our third - grade room
一件灰色套衫搭在
湯米的空桌上，讓人想起這個情緒低落的男孩，他剛隨同學從三年級教
室出去。
Forth - two patients of ventricular premature beat treated with ningxin fumai decoction
寧心復脈
湯治療
室性早搏42例
Clinical research on treatment of functional ventricular premature beat by self - made dinglu decoction
自擬定律
湯治療功能性
室性早搏的臨床研究
Tom wasn ' t at his office, but i left a message on his voice mail
湯姆不在他的辦公室，但是，我在他的電話留言機上留了信息。
