準予發表 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǔnyǔfābiǎo]
準予發表
英文
released-
A spokesman of the hong kong monetary authority hkma said today 22 may 1998 that the hkma granted the transfer of the restricted banking licence of corestates bank, n. a. to first union national bank funb under the banking ordinance on 15 may 1998
香港金融管理局金管局發言人今日年月日表示，金管局已於年月日根據銀行業條例批準corestates bank ， n . a .轉讓有限制銀行牌照予first union national bank funb 。Graduated from agriculture dept. of beijing agriculture university ( current china agriculture university ) in 1958. is engaged in the crops heredity breeding scientific research for 42 years, and she attains the national province department successively, the city scientific research achievement 12 items years, including a national invention third prize item, publishes research paper 15 in province several above publications. from 1991 until now, continuously two sessions are awarded shandong province by the shandong province government the specialized technical best pick of the crop talented person
1958年北京農業大學（現中國農業大學）農學系畢業，從事作物遺傳育種科學研究42年，先後承擔國家「六五」 、 「七五」 、 「八五」 、 「九五」重點科技攻關研究課題及國際原子能機構合作研究項目，先後獲國家省部、市科研成果12項，其中國家發明三等獎一項，在省幾以上刊物發表研究論文15篇，自1991年至今，連續兩屆被山東省政府授予山東省專業技術拔尖人才， 1991年，首批被批準獲國務院政府特殊津貼， 1993年被評為山東省三八紅旗手，巾幗科技先進工作者，山東省優秀科技工作者， 1995年被山東省政府授予山東省勞動模範稱號， 1998年榮獲全國五一勞動獎章。After inspection is satisfactorily completed, an entry stamp shall be affixed to the ed form and passports. the ed form shall be surrendered, the passport returned, and passenger permitted entry
上發填）交查驗員查驗后，在護照及ed卡加蓋入國章戳，收繳入境登記表，發還護照后準予入國。In response to media enquiries today ( august 15 ), the civil aviation department ( cad ) said that it had, for the first time, granted approval to an airship to operate in hong kong from august 16 for three months for aerial advertising, promotion and in connection with a fund raising event
民航處今日（八月十五日）回應傳播媒介查詢時表示，該處首次發出許可，準予一架飛船由八月十六日起在香港飛行，進行空中廣告、推廣和與一項慈善活動有關的宣傳，為期三個月。The affect of transaction costs on the benefits of stakeholders are accepted within the range of 10. 00 % - 50. 00 %. at present, public finance is used as compensation way to environmental benefits of forest resources, but from the long - term view, market creation of environmental benefits of forest resources is a better solution, government agencies will play important roles in institutional arrangements of environmental benefits of forest resources. outstanding of the paper are the following : firstly, time factor has been included in faustmann forest resource model ; secondly, more data are used to estimate tree growth models ; thirdly, time series models of environmental benefits of watershed forest resources are estimated to show time changes of environmental benefits of forest resources ; finally, transaction costs are included with regard to compensation fee institutional arrangements
分析結果表明：水源涵養林的環境效益顯著，與傳統的僅考慮木材效益的林業經營方式相比，考慮環境效益后將使林業生產實踐和社會福利發生變化；對水源涵養林環境效益給予小幅度的補償如2 . 00 10 . 00即能達到改善環境、提高經營者收益和社會福利的目標，補償水平提高到一定程度以後其作用效果減弱，在經濟水平較低的階段或地區可以選擇較低的補償標準，當經濟水平發展到較高程度以後，可以適當提高補償標準，逐步過渡到完全補償；考慮交易成本以後，使利益相關者的福利有所減少，交易成本幅度在補償標準的10 . 00 50 . 00的范圍內時影響相對較小；目前適合於採用公共支付體系的經濟補償方式，但從長遠來看，創建水源涵養林環境服務市場是一種比較好的補償方式，且政府在水源涵養林環境服務市場制度安排方面仍將發揮重要作用。3. 38 - having improved the performance management system through the introduction of competency - based appraisal forms and assessment panels, and stricter administration of the granting of increments, government implemented a pilot scheme in six departments in october 2001 to test whether team - based performance rewards can be distributed fairly and equitably and to secure buy - in among departments and staff sides
政府引入按才能評核工作表現的表格設立評核委員會，以及收緊發放增薪的準則，從而改善了對員工工作表現的管理制度。這個制度有所改善後，政府便由二零零一年十月起在六個部門推行一項試驗計劃，測試團隊獎賞能否公平公正地分配予員工，並爭取部門及職方認同和支持這個概念。Village council candidates in india should be allowed to stand for election only if they have a toilet at home, the rural development minister says
唯自家有廁所的印度鄉民代表會候選人，才能準予參選，農民發展部長說。Despite alienating a large chunk of their country audience after making anti - george bush remarks, they clearly lost no points with grammy voters, who awarded them country album and duo / group awards as well as three of the " big four " awards : album of the year for taking the long way and record and song for not ready to make nice
盡管在他們發表反對布希言論后失去了其國內很多聽眾，但很顯然，並未失去格萊美評為的支持，評委授予他們最佳鄉村音樂專輯獎，最佳組合獎，以及四大獎項中的三項， 《有志盡成》獲最佳專輯獎，最佳錄音獎，以及《沒準備學乖》獲最佳單曲獎。A spokesman of the hong kong monetary authority hkma said today 2 august 1999 that the hkma had granted the transfer of the restricted banking licence of p. t. bank pembangunan indonesia persero bapindo to mandiri under the banking ordinance
香港金融管理局金管局發言人今日年月日表示，金管局已根據銀行業條例批準轉讓有限制銀行牌照予。Ii on the basis of reviewing and analyzing the present situation of study on criteria of learning evaluation, this article points out a series of problems existed : too much stress being laid on the study of absolute evaluation criteria, the study on discrepancy evaluation criteria being ignored, concrete and operable study being in want of, etc. iii a criteria of learning evaluation for physical education and health curriculum, is put forward in the light of the condition of china by this study, using the experience of foreign countries for reference. the suggested criteria of learning evaluation reads as follow : to use different criteria according to different evaluation content and different learning level, to use rank mark system ( excellent, fine, fair, pass, failure ) and to synthesize students " achievement or improvement in physique, knowledge and skill, attitude, motion expression, and spirit of cooperation and so on. on the basis of fully considering student discrepancy, it is necessary that using extra - mark and 1 rank system to evaluate students " progress and development in physical education curriculum
3 、通過對中學體育與健康課程學習評價標準實施的調查與分析，借鑒國外體育課程學習評價改革的有益經驗，依據我國基礎教育課程改革的基本要求，以及體育與健康課程標準的精神，提出了我國基礎教育體育與健康課程學習評價標準的初步構想? ?根據不同的評價內容採用不同的評價標準；根據不同的學習水平揚州大學碩士學位論文採用不同的評價標準，並有所側重:結合學生在體能、知識與技能、學習態度、情意表現與合作精神等方面所取得的成績和表現情況，對學生體育與健康課程學習成績進行綜合評價，採用等級制（優秀、良好、中、及格、不及格） :充分考慮學生的個體差異性，對于學生在體育學習上的進步與發展運用附加分、士1等級等方法給予評定。A spokesman of the hong kong monetary authority " hkma " said today 30 june 1998 that the hkma had granted the transfer of the banking licence of swiss bank corporation to ubs ag under the banking ordinance
香港金融管理局金管局發言人今日年月日表示，金管局已根據銀行業條例批準瑞士銀行將銀行牌照轉讓予ubs ag 。Article 12 a people - run non - enterprise unit approved for registration shall be registered of the name, site, aims and business scope, legal representative or person ( s ) - in - charge, the start - up capital, the competent business unit of the people - run non - enterprise unit by the registration administration organ, and in accordance with the different modes of bearing civil responsibility according to law, be respectively issued the certificate of registration for people - run non - enterprise unit ( legal entity ), the certificate of registration for people - run non - enterprise unit ( partnership ) or the certificate of registration for people - run non - enterprise unit ( individual )
第十二條準予登記的民辦非企業單位，由登記管理機關登記民辦非企業單位的名稱、住所、宗旨和業務范圍、法定代表人或者負責人、開辦資金、業務主管單位，並根據其依法承擔民事責任的不同方式，分別發給《民辦非企業單位（法人）登記證書》 、 《民辦非企業單位（合夥）登記證書》 、 《民辦非企業單位（個體）登記證書》 。The winners receive an award in kind in recognition of improvement in performance as measured by a set of balanced, objective and pre - determined indicators reflecting efficiency, effectiveness and standard of service
部門頒發實物形式的獎項予得獎者，以嘉許他們改善服務表現。部門預先制定一套公平而客觀的指標來衡量員工的服務表現，以反映服務的效率成效和水準。Produced by the web marketing association ( wma ), an independent volunteer organization founded in 1997 to help setting a high standard for internet marketing and corporate web development on the world wide web, the webawards is an annual competition designed to judge corporate web sites against an internet standard and against peer sites within their industry
於1997年成立的萬維網推廣協會為一獨立志願組織，宗旨是協助提升網上市場推廣的水平以及推動萬維網（ worldwideweb ）企業網站的發展。每年一度的超卓網站獎按照一套網際網路標準，評定企業網站的水平，並將同類網站互相比較，對表現優異者予以獎勵。Produced by the web marketing association, an independent volunteer organization founded in 1997 to help setting a high standard for internet marketing and corporate web development on the world wide web, the webawards is an annual competition designed to judge corporate web sites against an internet standard and against peer sites within their industry
於1997年成立的萬維網推廣協會為一獨立志願組織，宗旨是協助提升網上市場推廣的水平以及推動萬維網（ worldwideweb ）企業網站的發展。每年一度的超卓網站獎按照一套網際網路標準，評定企業網站的水平，並將同類網站互相比較，對表現優異者予以獎勵。分享友人