準許某人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǔnxǔmǒurén]
準許某人 英文
give sb/get permission to do sth
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 某 : 代詞1. （指一定的或不定的人或事物） certain; some 2. （用來代替自己的名字） for one's name
  • 某人 : a certain person
  1. Under regulation 2 of the immigration regulations, cap 115a, permission given to a person to land in hong kong as a student shall not take any employment, whether paid or unpaid

    根據香港法例第1 1 5 a章，入境規例第二條，給予某人以學生身份在香港入境的準許，該人不得接受有薪或無薪的雇傭工作。
  2. The expansion of the scope of the nca scheme to allow officers eligible for aa to opt to switch to the nca scheme and to apply the rules on prevention of double housing benefits fully to these nca recipients with effect from a prospective date in 2006 - 07

    由2006至07年度某指定日期起，擴大非實報實銷現金津貼計劃的適用范圍，準許合資格申領住所津貼的人員選擇轉為申領非實報實銷現金津貼，並對這些非實報實銷現金津貼申領者實施所有有關防止享用雙重房屋福利的規則
  3. Breakingnews alerts generic versions of certain biologics have been allowed ineurope for the last four years, but approval came only aftermanufacturers conducted rigorous human clinical trials

    最新消息提醒說某些生物藥品在過去的四年裡被允許，但只有制藥企業實施了嚴格的人類臨床試驗才能得到批準。
  4. In some areas, security authorities used threats, demolition of unregistered property, extortion, interrogation, detention and at times beatings and torture to harass leaders of unauthorized groups and their followers. unregistered religious groups that preach beliefs outside the bounds of officially approved doctrine ( such as imminent coming of the apocalypse or holy war ) or groups that have charismatic leaders often are singled out for particularly severe harassment

    在一些地區，公安機關對未經批準的宗教團體的領袖和成員進行騷擾，採用的手段包括威脅、拆毀未經登記的房屋、逼供、審訊、拘留、甚至毆打和折磨。至於某些未經登記的宗教團體，由於其宣講的信條不在政府允許的范圍之內（如世界末日或聖戰即將來臨）或擁有極富感召力的領袖人物，往往會受到特別嚴重的騷擾。
  5. Regulation 27a empowers a health officer to make a written direction prohibiting a person from leaving hong kong without the written permission of a health officer, if a health officer has reason to believe or suspect that the person is suffering from the syndrome or has been exposed to the risk of infection of that disease by contact with a person suffering from that disease or is a carrier of that disease

    第２ ７ Ａ條賦權， ?生主任在有理由相信或懷疑某人患有嚴重急性呼吸系統綜合癥、因接觸綜合癥患有該疾病的人士而已經蒙受感染該疾病的危險、或是該疾病的帶菌者，作出書面指示禁止該人在未獲?生主任的書面準許下離開香港。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書