溝通的障礙 的英文怎麼說

中文拼音 [gōutōngdezhàngài]
溝通的障礙 英文
barriers to communication
  • 溝 : 名詞1 （挖掘的水道或工事） channel; ditch; gutter; trench 2 （淺槽;似溝的窪處） groove; rut; furr...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 溝通 : link up; connect; communicate
  • 障礙 : 1 （阻礙） hinder; obstruct; rub; bar; stick2 （阻擋前進的東西） obstacle; obstruction; barrier; ...
  1. From greetings, chatting, bargaining, to all sorts of other kinds of everyday life situations, this pocket book will help you to communicate in english smoothly and with increasing fluency

    從打招呼、閑聊哈拉、殺價等生活化的日常用語，讓您生活溝通無障礙，英語越說越溜！
  2. Many lapses in accuracy, fluency, appropriacy and organisation, restricting continual communication and comprehension, so frequent efforts are needed to ensure communicative intention is achieved

    在準確度流暢度運用或組織句子時有很多失誤，對持續交談的理解告成障礙，所以需要很多輔助以提升溝通能力。
  3. The effective method for removing the obstacle to the business communication

    論消除商務溝通障礙的有效途徑
  4. The research project conducted by dr edwin yiu, dr karen chan and dr estella ma of the voice research lab and centre for communication disorders, both of which belong to the faculty of education of the university of hong kong, is an attempt to explore the prevalence and starting time of voice problems among teaching professionals and the impact on their daily life

    來自隸屬于香港大學教育學院的聲線研究所和溝通障礙研究中心的姚文禮博士，陳文琪博士和馬佩文博士對教育工作者的聲線問題進行了深入的研究.他們嘗試探討聲線問題在教育工作者當中的發病率及發病時間，及聲線問題對教育工作者日常生活的影響
  5. The research project conducted by dr edwin yiu, dr karen chan and dr estella ma of the voice research lab and centre for communication disorders, both of which belong to the faculty of education of the university of hong kong, is an attempt to explore the prevalence and starting time of voice problems among teaching professionals and the impact of voice disorder on their daily life

    來自隸屬于香港大學教育學院的聲線研究所和溝通障礙研究中心的姚文禮博士，陳文琪博士和馬佩文博士對教育工作者的聲線問題進行了深入的研究.他們嘗試探討聲線問題在教育工作者當中的發病率和發病時間，以及聲線問題對教育工作者日常生活的影響
  6. The key to this matter lies in seeking better means and tools to remove the communicative barriers, to widen and deepen the multi - level exchanges between the two sides

    尋找更好的途徑和工具來突破交流障礙，消除隔閡，擴大和深化兩岸多層次、多方位的雙向交流和溝通是和平統一中國的關鍵所在。
  7. As far as min - tai communication is concerned, " internet exchange " can be used as " the fourth exchange ", which has the outstanding priority of bridging gaps, removing barriers, promoting communications, improving understandings, providing favorable interactions and common development

    從閩臺交流的角度來講， 「網通」可以成為「三通」之外的「第四通」 ，其價值突出體現在飛躍阻隔、跨越障礙、消彌差距、求同存異、增進交流、加強溝通、良性互動、共同發展。
  8. Theres an old story of a ship traveling through the seas and seeing an obstacle in his way, another ship, he used his means of communications to request that they alter course. they used the light system, you know ? the flashing lights to communicate with the dashes and dots

    有一個古老的故事，海上有一艘船，船長看到前方有障礙物，是另一艘船於是他啟動溝通裝置，要求對方改變航道，他們當時使用燈光發訊號，一閃一閃的燈光，長短短長的發出訊號。
  9. The deep - rooted idea obstacle mainly embodies in cultural centralism, cultural hegemonism and so - caused cultural attachment psychology, sense of cultural inferiority and narrow cultural nationalism

    跨文化溝通中深層的觀念障礙主要表現在文化中心主義，文化霸權主義，以及由之產生的文化依附心理、文化自卑感和狹隘的文化民族主義。
  10. And also to introduce the cross - culture communication barrier and the barrier cause by the different cultural background. based on all of these factors, to combine the theory regarding communication barrier to indicate some methods and solutions to overcome this barrier

    同時本文介紹跨文化溝通一般障礙及文化差異造成的溝通障礙，並在此基礎上結合一些關于促進跨文化溝通理論。
  11. Software developers need to conform to such conventions to prevent miscommunication

    軟體開發者需要遵循這些標準以避免溝通的障礙。
  12. Recognizing the importance of global interdependence, we dedicated itself to breaking down barriers to communication and building bridges among the cultures of the world through the medium of international student exchange

    由於認識到全球一體化的重要性，我們致力於通過全球學生交換打破溝通的障礙，建立世界文化交流的橋梁。
  13. It has effect on, but does not hinder cross - cultural communication. deep discontinuity presents mostly essential and intrinsic traits, which will become the obstacles and even hinder the communication between different ethnic groups

    然而，深層文化中斷多是內化的/根本的特徵，它會成為跟不同族群成員之間溝通的障礙，而且，適應起來相當困難。
  14. How to establish good relationship between teachers and students, found the harmonious teaching atmosphere, analysis the barriers of the interpersonal information communication in the teaching of sports, and choose many kinds of interpersonal interdynamic ways, dredge various channels, form the operating mechanism of a kind of good interpersonal information communication of physical education are given

    摘要分析了人際信息溝通在體育教學中的作用和體育教學中人際信息溝通的障礙因素，探討了如何建立良好的師生關系並創設融洽的教學氣氛，以及選擇多種人際互動方式，疏通各種渠道，形成一種良好的體育教學人際信息溝通的運行機制。
  15. Based on the analysis of the obstacles of the communication between the librarians and the readers, this paper discusses some constructive suggestions about strengthening the communication between the librarians and the readers in the circulation department of the university ' s library

    摘要本文通過對館員與讀者的溝通障礙分析，討論了高校圖書館流通部加強館員與讀者溝通的建設性意見。
  16. In the process of globalization, the idea obstacle has been caused in cross - cultural communication because of many factors

    摘要在全球化背景下的跨文化溝通中，由於多種原因，形成了溝通中的觀念障礙，阻礙了跨文化溝通的順利進行。
  17. In " case study ", the author applies theories on management communication, organizational behavior, human resources management, economics, management, management psychology and so on, to analyze the importance of management communication according to the relationship of management communication and organizational operation efficiency. the factors affecting the organizational operation efficiency and the barriers on management communication are discussed in detail. formal communication and informal communication, the characteristics of communication channels are also analyzed, the effective communication solutions based on the special people are put forward, including forming the good atmosphere for communication, building up the trustful relationship, selecting the right communication ways and channels, etc., which can improve not only the people ' s job satisfaction, the efficiency of the people, but the efficiency of the organization as well and achieve the goal of organization more effectually

    案例分析部分，根據案例提供的素材和相關的資料，運用了管理溝通、組織行為學、人力資源管理、經濟學、管理學、管理心理學理論等知識從管理溝通與組織運作效率的關系來分析組織溝通的重要作用，探討影響組織運作效率的因素及有關管理溝通存在的障礙，分析了正式溝通與非正式溝通，各種溝通方式的特點，並根據特定的溝通人群的特點，提出了有效溝通的方法和對策，包括創造良好的溝通氛圍，建立相互信任的友好關系，選擇正確的溝通方式和渠道等，提高員工工作的滿意度，提高員工工作效率，進而提高組織運作效率，更有效地實現組織目標。
  18. At the moment, i do not see any tremendous obstructions in our communications. i would like to maintain frank dialogues as this will help enhance mutual trust and facilitate the understanding of each other s situations and duties, so that a sound working foundation can be established

    目前，我看不到雙方的溝通存在大的障礙，我樂意見到真誠的對話，因為這樣才會有助進一步深化互信，使我們更體諒對方的處境和職責，從而創造出一個良好的合作基礎。
  19. Once participants are immersed, adventure becomes a powerful vehicle for taking a group ' s pulse, breaking through stale assumptions, identifying barriers to communication, cooperation and effectiveness, and opening minds to new ideas, roles and possibilities

    一旦參與者都專心投入活動之中，歷險活動便成為了解團隊，打破陳腐觀念的有效工具，能夠明確指出溝通合作的障礙，效率低落的原因，還能敞開心胸接受新觀念、新角色和新的可能性。
  20. Cet is your assist to span language gulfs and break cultural barriers communication without national boundaries

    華語紀元翻譯網助您跨越語言的鴻溝，為您克服文化的障礙溝通無國界
分享友人
分享到 Line

分享到臉書