溢出品 的英文怎麼說

中文拼音 [yìchūpǐn]
溢出品 英文
spillover
  • 溢 : Ⅰ動詞（充滿而流出來） overflow; spill Ⅱ形容詞（過分） excessive
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  1. The administrative floor shows consideration for careful housekeeper type service, commercial facilities with perfect in addition. let you enjoy the culture of both business and confucianism

    行政樓層體貼細致的管家式服務，獨立完善的商務設計，加上舒適氛圍中溢出的濃濃書香，更讓您盡享儒家文化品位。
  2. Pet food passing hemicycle outlet just fills in round basin on baseplate, not slop over

    通過半圓形出料口所出來的寵物食品剛好填滿底盤上圓形食盆，精確控制絕不溢料。
  3. Any spillage of chemical should be reported to your supervisor immediately

    任何時侯溢出化學品必須立即報告給你的主管。
  4. In august 2001, the singer and her musicians went back to work, this time with arif mardin at sorcerer sound in manhattan. " i was nervous at first

    她優越的表達力，讓每一首歌都活靈活現才華洋溢，悠遊于眾家經典作品之中，也許亦將創造出屬於她自己的經典。
  5. Therefore, a model of three sectors, respectively referring to domestic sector, manufacturing export sector and primary product export sector, has been established here to measure the technology spillover effects of export on domestic sector. finally, based on a broader framework, this dissertation went on to investigate the relationship between openness and china ' s economic growth, while the result shows that though there exists a notable dispute about how to measure the degree of china ' s openness, the index of trade dependence still maintains the better one to reflect china ' s economic openness. in the meanwhile, impulse response function ( irf ) method and forecasting errors variance decomposition ( fevd ) method, both of which are based on the vector auto - regression ( var ) system, are used here to investigate the dynamic relationship between openness and china ' s economic growth

    與傳統理論不同，新增長理論和新貿易理論都強調技術進步的作用，因此本文構建了一個三部門的技術外溢效應模型（國內部門、工業製成品出口部門以及初級產品出口部門） ，考察了工業製成品出口和初級產品出口對國內非出口部門不同的技術外溢效應；第四，從更加廣闊的視野就貿易開放度與中國經濟增長問題進行研究，有關貿易開放度如何度量一直是存在較大爭議的問題，本文首先對該類研究文獻進行了較為詳盡的述評，然後運用生產函數方法對所選取的5個貿易開放度度量指標進行了檢驗，結果發現盡管一些已有研究認為外貿依存度無法真實度量一國經濟開放水平，但是本文研究結果表明外貿依存度仍是度量我國貿易開放度的較好指標，進一步採用基於var系統的脈沖響應函數法以及預測誤差方法分解法對貿易開放促進經濟增長的作用進行了動態刻畫。
  6. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  7. Visually inspect cargo compartment and door jambs, make sure that no liquid flows out or corrosion due to chemical produce, sea food and poultry etc

    目視檢查貨艙及廠門框，沒有因化學製品，海鮮，家禽等貨物而造成液體溢出或腐蝕現象。
  8. The discuss starts from the " positive externalities " of tech - research and development, pointing out that the products of tech - research and development somewhat has the property of " public good ". without < wp = 8 > government ' s interfere, the intensity of tech - research and development by private section ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " positive externalities ", as a result, the items of venture capital are insufficient and the development of venture captal will be pull back. rational policies of government expediture can internalize the " positive externalities " - transforming them to more revenue or less cost of the tech - research and development private suppliers. be feared of the high risk at the beginning of venture capital, the private section ca n ' t provide enough capital, the " capital gap " should be fetched up by government with equity capital, creditor ' s right capital, subcidy, at the same time, some other means, such as government purchase, credit guarantee, capital insurance, tax expenditure can promte private capital, is also important. in this part, the function of the above means, the establishment and enforcment of them are breafly discussed. because tax policies play a critical role in fiscal policy, r - y chart is used to analyse the relation between tax and venture capital, at last, a conclution is drawn : tax expenditure can promote venture capital

    這部分論述從科技研發成果的「外溢性」入手，指出科技研發成果在不同程度上具有「公共品」性質，這種外溢性使得在純市場條件下，私人部門研發活動強度達不到社會資源配置最優的要求，也使風險投資項目來源不足， < wp = 6 >阻礙風險投資的發展。合理的政府財政支出政策可以使「外溢性」內部化。之後，論述了風險投資資本來源與政府財政支出政策的關系，由於風險投資尤其是其初期的高風險性，民間風險資本不足，應由政府以股權及債權投資、補助等財政直接支出方式彌補資本缺口，運用政府采購、財政擔保、保險、貼息、稅收優惠等間接支出方式，鼓勵民間資本進入風險投資領域也同樣重要。
  9. Precaution shall be taken for use of chemical to prevent spillage or storage inside the drip tray

    使用化學品時應採取防護措施，以防止在承滴盤中溢出和儲存。
  10. The acquisition of standard motor had brought to the group an attributed profit after finance costs of hk $ 17, 129, 000. during the period, including the turnover of hk $ 8, 607, 000 of goods sold to the group, the motors operation registered a 4. 5 times growth in net profit to hk $ 18, 824, 000, on a turnover of hk $ 91, 827, 000, which also represents a 2. 1 times increase

    收購標準摩打是集團積極進行多元化拓展的其中一項投資，此業務于上半年已為集團帶來17 ， 129 ， 000港元之扣除財務開支后應占溢利。期間，包括出售予集團之馬達產品營業額8 ， 607 ， 000港元，馬達生產業務之純利上升至18 ， 824 ， 000港元，增長4
  11. This ship is a steel harbour oil spill recover vessel with raked stem, transom stern, twin engines, twin propellers, twin rudders and aft - engined propulsion, for collecting the oil spills from tanker within harbour including flashpoint not exceeding 60

    本船為鋼質海港溢油回收作業船，首柱前傾方尾雙機雙槳雙舵，尾機型柴油機作動力推進。用於收集海港內油船溢出的成品油含閃點不超過60c 。
  12. The divisional commander of the copyright investigation division, mr jimmy tam, today ( october 8 ) said that examination reports and marking schemes of different subjects were all copyright works ; and hence, photocopies without the authorisation of hkeaa were infringing articles

    海關版權調查組指揮官譚溢強表示，考評局所出版的各科考試報告、試題專輯及評卷參考均為版權作品，所有未經考評局許可而復印的復印本均為侵犯版權物品。
  13. Let the art human life practice each details, and present out the nature, pure true, meticulous, gentle and soft peaceful atmosphere, in the leisure television cabinet world, whichever and the most small details, can let you feels to respect the the grace arrive the enjoy, letting of extreme achievement, best you once own, and do not have no to beg

    讓藝術人生落實到每一個細節，呈現出自然純真細致柔美的靜溢氣氛，在休閑電視櫃世界里，任何一個最細微的細節，都能讓您感受到尊崇優雅到極致，極品的享受，讓您一但擁有，別無所求。
  14. She puts a sophisticated western - swing spin on hank williams cold, cold heart and utterly transforms the john d. loudermilk blues ballad turn me on with thanks to nina simone, from whose recording. .

    她優越的表達力，讓每一首歌都活靈活現才華洋溢，悠遊于眾家經典作品之中，也許亦將創造出屬於她自己的經典。
  15. Chemical spill containment boom

    溢出化學品圍欄
  16. The income externality is mainly realized through the methods including overflowing automatically, ; losing passively directly or indirectly, prospective earnings being lost ; and the ways including offering public goods, accepting the shifted cost, loss in the unfair dealing, and so on

    （ 2 ）收益外部化的方式：自動溢出、被動直接喪失、被動間接喪失、預期收益喪失等。 （ 3 ）成本外部化的途徑：對公共物品的過度消耗、對準公共資源的過度消耗、破壞與污染環境，對他人資源及要素的佔用、強制不公平交易等。
  17. First, we introduce the conception of project space, in which every project has three dimensions, i. e. project value, the extent of knowledge tacitness and the extent of spillover effect

    首先，我們引入了產品空間的概念，其中任何一個創新項目都包含項目價值、知識的隱含性和溢出效應三個維度。
  18. Master s booth, permeated by her teachings and love, attracted an endless stream of visitors, who watched videos, browsed through the publications, requested sample booklets and bookmarks and visited master s internet website. many also subscribed to the on - line version of the news magazine

    洋溢著真理芳馨的師父攤位，自然吸引了絡繹不絕的來賓駐足觀賞，除了觀看錄影帶瀏覽出版品和索取樣書書簽之外，上網瀏覽師父網站也是來賓深感興趣的項目之一，不少人當場訂閱了網路版的新聞雜志。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書