溪流 的英文怎麼說

中文拼音 [qīliú]
溪流 英文
ravine stream; brook; rivulet; [英方] pill
  • 溪 : 名詞（小河溝） small stream; brook; rivulet; streamlet
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  1. When you forget everything about the bustle of the big city in the heart of a fertile valley and soak yourself in a spacious open - air bath, the only thing exists there is space in harmony with nature that warms you up to the " core of your heart

    （只有日語）當您悠閑地置身於被眾多溪流包圍、遠離都市喧囂的露天溫泉之中，是否體會到這都是大自然的完美結合，溫暖也隨之滲透到了心靈深處。
  2. The pollution problems of the rivers and streams in that region have accordingly improved considerably in the past decade. however, as the base flow of local rivers and streams is generally small, their assimilative capacity is therefore low. this, coupled with the continued development and hence population growth in the river catchments, as well as the lack of maintenance of many private septic tank systems, has caused the water quality of some rivers and streams in the northwest new territories to remain unsatisfactory

    而溪流的污染情況在過去的十年間亦因此而有所改善，但由於本地河溪的流速相當慢，河流的自凈能力相對偏低，而河溪的周邊不斷發展，人口持續增加，加上部分私人的化糞池系統欠缺打理，未能有效運作，所以新界西北仍有部份河溪水質未如理想。
  3. We still skim the backwaters of ponds and streams for the seed of betula, acer salix and populus species.

    我們仍然要在池塘的靜水上和溪流中撈取樺木，槭樹、楊、柳等樹的種子。
  4. No ; it was not her hair : it was a black stream of something oozing from her basket, mid it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon

    不對不是她的頭發那是從她頭上的籃子里流出來的一條黑色溪流，好像一條粘乎乎的蛇，在清冷寂寞的月光下閃閃發光。
  5. Bluish green rivulet in small white the river of water

    小白水河碧溪流
  6. They crossed it by a simple bridge, in character with the general air of the scene ; it was a spot less adorned than any they had yet visited ; and the valley, here contracted into a glen, allowed room only for the stream, and a narrow walk amidst the rough coppice - wood which bordered it

    他們從一座簡陋的小橋上過了河，只見這座小橋和周圍的景色很是調和。這地方比他們所到過的地方要樸素些。山谷到了這兒也變成了一條小夾道，只能容納這一灣溪流和一條小徑，小徑上灌木夾道，參差不。
  7. The prospect lies between two creeks.

    礦區位於兩條溪流之間。
  8. There were shiny patches on the black creek.

    在那黑色溪流的水面上有些閃光的斑點。
  9. Or is she an elfish spirit, who, as the legends of our childhood taught us, is forbidden to cross a running stream

    要不，說不定她是個小精靈，象我們兒時的童話所教的，她是不準渡過流淌的溪流的吧？
  10. A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape - vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes

    沿著溪流的一邊或者兩側有一排沉入水中的矮柳，而稍遠處，草甸則被楓樹、榿木以及其他一些長在河裡的樹圍繞著，葡萄藤則四處蔓延，一到結果實的季節，這里就會長出紫的，紅的，白的以及其他各種葡萄來。
  11. You can swim with dolphins, gambol with newborn lambs, whale - watch at sea or go fishing for trout in pristine streams and rivers

    你可以與海豚同游、與新生羊羔嬉戲、在海上觀鯨，或是在純凈的溪流中垂釣鱒魚。
  12. Looking into the distance, one takes in sight a green sea of extending mountains and valleys. there are 3, 800 plants of 400 families in the region

    這些溪流有的急湍而下，有的依山縈繞，有的卻飛流成瀑，給壯麗的井岡山增添了無限風光。
  13. Conspicuously heavier hydrogen and oxygen isotopic compositions in maolouchi river basin after quake suggested that the water source of the rivulet mainly drained from surface runoff subjected to evaporation or the interflow composed with heavier isotopes

    貓羅溪流域在地膿后其氫、氧同位素組成明顯變重，此意指流至河川之水源可能改變為遭受蒸發作用之地表逕流，或以具較重同位素組成之中間流為主。
  14. The formations collectively called " hoodoos, " and are arranged and tinted with various colors. in the afternoon, explore zion national park

    接著游覽秀麗的錫安公園，雄偉的赤壁潺潺的溪流傲立的蒼松冰河遺跡，使您如置身世外桃源一般。
  15. We have found that densities of insectivorous songbirds can be higher along salmon streams than along waterways that do not support spawning salmon, suggesting that the bird communities respond to the abundance of insects produced by the harvest of salmon carcasses

    我們發現有鮭魚的溪流中，食蟲鳴鳥的密度比無法供鮭魚產卵的水道還高，可見鳥類社會對鮭魚殘骸能產生大量昆蟲是有回應的。
  16. Or again, note the meanderings of some purling rill as it babbles on its way, fanned by gentlest zephyrs tho quarrelling with the stony obstacles, to the tumbling waters of neptune s blue domain, mid mossy banks, played on by the glorious sunlight or neath the shadows cast o er its pensive bosom by the overarching leafage of the giants of the forest. what about that, simon ? he asked over the fringe of his newspaper

    「再則，請注意那打著漩渦蜿蜒曲折地嘩嘩淌去的淚淚溪流與攔住去路的巖石搏鬥，在習習西風輕拂下，沖向海神所支配的波濤洶涌的蔚藍領國;沿途，水面上蕩漾著燦爛的陽光，兩邊的堤岸爬滿青苔，森林中的巨樹那架成拱形的繁葉48 ，將蔭影投射于溪流那憂郁多思的胸脯上。
  17. The child went singing away, following up the current of the brook, and striving to mingle a more lightsome cadence with its melancholy voice

    那孩子沿著溪流唱著走開了，她想把更明快的歌聲融進溪水的憂郁腔調中。
  18. He bathed in many a limpid stream

    他在許多清澈的溪流中沐浴。
  19. The stream is very limpid

    溪流十分清澈。
  20. Mystery of the course of this small brook ; fearing, perhaps, that, with its never - ceasing loquacity, it should whisper tales out of the heart of the old forest whence it flowed, or mirror its revelations on

    所有這些大樹和巨石似乎有意為這條小小的溪流蒙上一層神秘的色彩或許是害怕它那喋喋不休的多嘴多舌會悄悄道出它所流經的古老樹林的內心秘密，或者是害怕它那流過池塘時的光滑水面會映出其隱衷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書