溫帶的 的英文怎麼說
中文拼音 [wēndàide]
溫帶的
英文
temperate-
They represent 38. 1 % of the total species that have been identified. we performed preliminary study on those mycofiora of agarics under those forests. based on our study, we identified one tropical element family : entolomataceae, two north temperate element families : hygrophoraceae and cortinariaceae ; the other 11 families all belong to cosmopolitan element
根據論文所研究的傘菌類群，從科的地理分佈看，熱帶亞熱帶成分只有粉褶菌科entolomataceae一科；北溫帶成分的科有兩個，即蠟傘科hygrophoraceae和絲膜菌科；其餘的科均為世界廣布的科，占總科數的78 . 6 。This deluxe hotel is a truly unique experience where luxury meets tranquility in a world of warm tropical sunshine, powder - white sands and the sparkling azure of the andaman sea
沐浴在熱帶溫暖的陽光里，漫步在粉白色的細砂間，徜徉於晶瑩澄碧的安達曼海邊，奢侈與安謐構成了生活的主旋律。His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature : like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them
他的益處相當于個人生活中給人們帶來舒適或便利的事物，就像安樂椅或溫暖的火，能夠驅除寒冷和疲勞，盡管沒有它們，大自然也能提供休息的場所，人也可以靠體溫來保持溫暖。His face habitually held an expression which was mild and inoffensive, almost apologetic.
他的臉上經常帶著溫和的、寬厚的、類乎歉意的表情。So amazing are the rose quartz crystals that the first ones discovered were dismissed as fakes by mineralogists from around the world. if rutile needles are present in the rose quartz then a star effect or asterism is sometimes seen
好的芙蓉晶不帶有任何的白色石紋，其顏色嬌嫩明亮而靈活，晶體表面光澤會呈現如水分般飽滿甚至油脂般光滑溫潤的質地。Based on the distributions of these species the paper puts forward 5 basic characteristics of bailongjang woody plants flora, i. e. 1. diverse species, 2. ancient origin, 3. temperate nature and relations of the tropics, 4. here mixing various woody plants from different districts, 5. 20 endemic genera to china and 25 autochthonal endemic species to bailongjiang
根據這些種的地理分佈，提出白龍江流域木本植物區系的5個基本特徵： 1種類豐富； 2起源古老； 3溫帶性質； 4南北交匯，東西兼容的過渡特徵； 5特有植物繁多。Amore 2001 has successfully investigated the gakkel ridge and arctic ocean in vicinity of its geological and geophysical nature, as well as the nature of sea ice and biology in this area. the preliminary onboard petrology and bathymetry results show that the mantle beneath the gakkel ridge with low temperature has only encountered very low degree partial melting during the spreading and there is no any direct relationship between the crust nature and the spreading rate along the gakkel ridge in any simple petrologic way. mantle temperature and fracture zone density also play a major role on the crust nature, besides spreading rate
對所取得資料的初步研究表明gakkel洋中脊之下的地幔僅經受了較低程度的部分熔融，具有較低的溫度。 gakkel洋中脊處的地殼性質和巖漿活動與擴張速率之間不存在任何直接的巖石學相關性，擴張而導致的巖石圈頂部的冷卻並不是決定洋脊處地殼性質的最重要因素。地幔溫度和斷裂帶的存在與否及其密度對地殼性質具有重要的影響意義。While not quite so large, the nearby warm 1 ) temperate biome ( wtb ) allows visitors to experience another kind of environment
鄰近的溫帶生態館（ wtb ）雖然沒有那麼大，遊客仍得以體驗另一種環境。Taxonomists ? bipedal apes who tend to inhabit temperate zones in the northern hemisphere ? have characterised what is under their noses reasonably well
分類學家?傾向棲息于北半球溫帶地區的兩足猿?對生活在他們眼皮底下的生物描述得相當不錯。In fact all major temperate and boreal forests are expanding
事實上，主要的溫帶和北部森林的面積都在擴大。Due to increasing awareness of the adverse consequences of air pollution, numerous countries of the temperate latitudes have promulgated air quality standards.
由於對大氣污染的惡化情況日益關注，地處溫帶的許多國家頒布了空氣質量標準。The productivities of temperate woodlands and shrublands appear to be mostly between 250 and 800g//year.
溫帶的疏林地和灌木群落的生產力多數在250-800克年范圍內。Both methods indicate the existence of hyperthermal zones.
兩種方法都能指示高溫帶的存在。Several climatic belts of the world are represented in the grand canyon region which supports such diverse plant life as the yucca of the dry desert to the blue spruce of the coniferous forest. animal life in the grand canyon is by no means scarce and includes about 89 mammal, 355 bird, 17 fish, 47 reptile and 9 amphibian species
大峽谷擁有不同的氣候特徵，由酷熱的沙漠氣候到熱帶亞熱帶甚至溫帶的氣候亦可在大峽谷找到，它並不是一個荒涼死寂的世界，不少動植物均生活于其中，計有89種哺乳動物355種鳥類17種魚類47種爬蟲類和9種兩棲類動物。" where we [ protect marine areas ] around the world ? from the tropics to temperate ecosystems ? we see an increase in species diversity and productivity and stability and economic revenue from those ecosystems, " he said
在全世界所有受到保護的區域里，從熱帶到溫帶的生態環境，我們都會看到生物品種的提升，生產力增長，穩定性提高，從生態而來的經濟收入的增多The community productivity, structure and succession are significantly influenced by global climate changes. this study focused on soil respiration rate of stipa baicalensis grassland by using dynamic infrared gas absorbed method. we analyzed diurnal pattern of soil respiration rate and the influences of surface soil temperature and water content for this parameter, then compared the differences between day and night soil respiration rates, and explored the correlations between aboveground and underground biomass with the soil respiration
溫帶的半乾旱、半濕潤區草甸草原屬于過渡氣候影響下形成的植被類型，對環境氣候條件變化十分敏感，為了揭示半乾旱、半濕潤區草甸草原生態系統土壤碳素釋放規律及其對主要環境因子的響應，本研究採用動態室紅外氣體吸收法測定松嫩草甸草原典型群落? ?貝加爾針茅群落土壤呼吸速率，分析了土壤呼吸速率日變化規律及表層土壤溫度和含水量對土壤呼吸速率日變化的影響，比較了土壤呼吸速率的晝夜差異，探討了地上生物量和地下生物量與土壤呼吸速率之間的相關關系。Originating in china, the ginkgo is a temperate zone deciduous tree which can grow to an imposing 35 metres in height. given its hardy and robust nature, it is not uncommon to find ginkgo trees of several hundred years
銀杏是溫帶的落葉喬木，原產中國，高可達三十五米，氣勢雄渾，生長力極強，樹數百年的並不罕見。Temperatures and humidity rise gradually in spring
全年氣候混合了亞熱帶及溫帶的特色。Hong kong, a small region on the rim of south china, is subject to both tropical and temperate climatic influence
香港地處南中國的邊陲，靠近熱帶和溫帶的交界，加上各種起伏的地形，形成多樣化的生態環境。Hong kong lies just south of the tropic of cancer - on almost the same latitude as hawaii and calcutta. it enjoys a combination of sub - tropical and temperate weather throughout the year
香港位處北回歸線以南，緯度跟夏威夷及加爾各答相近，全年氣候混合了亞熱帶及溫帶的特色。分享友人