溫馴 的英文怎麼說
中文拼音 [wēnxún]
溫馴
英文
（of animals）docile; meek; tame-
Cold hardening ( cold acclimation ) processes taking place in plants before the onset of winter that prepare them to withstand low temperatures
低溫鍛煉（低溫馴化） ：在冬季來臨之前植物體內發生的一些生理變化，目的是為了經受即將來臨的低溫。The little girl from the convent was in her prim white dress, with her small submissive face.
那個從修道院來的小姑娘穿著整潔的白外衣，一張溫馴的小臉蛋。Relatively scientific persons regard taboo as nonsense, claiming that it should be abolished due to its feudalistic and superstitious residue. on the contrary relatively ignorant persons still tend to have a blind faith in taboo ' s mysterious power
而那些缺乏起碼文化素質的「文盲」或「科盲」 ，則覺得禁忌事象神秘莫測，難解其詳，進而成為跪拜於它的腳下的溫馴奴隸，受其左右，不敢越雷池一步。And he was aware that ruth looked, too, with quick eyes that were timid and mild as a dove s, but which saw, in a look that was a flutter on and past, the working - class girl in her cheap finery and under the strange hat that all working - class girls were wearing just then
他也意識到露絲也在打量她，那畏怯溫馴像鴿子的目光轉瞬即逝。就在那轉瞬之間露絲已看到了一個工人階級的姑娘，一身廉價的服飾，戴一頂那時所有的工人階級的姑娘都戴的帽子。Travel to nara, the former feudal capital of japan and home to some of the finest examples of ancient art and architecture in the country. visit the todaiji temple, deer park and the ancient osaka castle
平安神宮，以堅固紅木建造，門前一座日本最大的鳥居古都奈良，游東大寺，瞻仰日本最大的青銅大佛神鹿公園里，梅花鹿毫不畏生，睜著溫馴的大眼，四處漫步，遊客們爭相餵食粟米。The dog is so gentle that i am not afraid of it
這只狗如此溫馴，因此我不感到害怕。The easy scapegoat is mr bush himself
溫馴的替罪羊正是布希先生本人。Typical natural mark, look after good docile cow have
典型的天然記號，即使照顧良好的溫馴母牛也有。I heard you ' re a docile guy
我聽說你是個溫馴的人The world is the world of wild storms kept tame with the music of beauty
這世界是充滿狂風暴雨的世界，卻因美妙的音樂而溫馴My dame hath a lame tame crane. my dame hath a crane that is lame
我家夫人有一隻跛腳的溫馴鷺鷥。我家夫人有一隻跛腳的鷺鷥。Her mother was kind and sweet, but her father was a businessman who had little time for paternal duties
她母親善良溫馴，而她父親是一個商人，很少有時間盡到作父親的責任。Old stoeffle held his cello between his knees as if he was riding a gentle horse across the fields
老司得佛把大提琴夾在兩膝之間，猶如騎上了一個溫馴得馬兒穿過遼闊的原野。He was untamed, wild, and in secret ways her vanity was touched by the fact that he came so mildly to her hand
這個滿身野氣未經馴化的人能這么溫馴地偎依在她手下，這使她暗自得意。The sunlight gives just about the right warmth, never too warm ; the wind ' s breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight ; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure
陽光正好暖和，決不過暖；風息是溫馴的，而且往往因為他是從繁花的山林里吹度過來，他帶來一股幽遠的澹香，連著一息滋潤的水氣，摩挲著你的顏面，輕繞著你的戶腰，就這單純的呼吸已是無窮的愉快；空氣總是明凈的，近谷內不生煙，遠山上不起靄，那美秀風景的全部正像畫片似的展露在你的眼前，供你閑暇的鑒賞。The two bulls were very tame. just like being trained, they brought the box across the border and walked straight to a village in israel called beth shemesh
這兩只牛很溫馴，就像受過訓練一樣，帶著這個盒子越過邊界，直往前走到以色列一個叫做伯斯麥的地方。He was no gentle lamb, and the part of second fiddle would never do for the high - pitched dominance of his nature
他並非溫馴的羔羊，第二提琴手的地位跟他那力求出人頭他的天性格格不久。But while he belied arthur s description, and appeared a gentle lamb rather than a wild man, he was racking his brains for a course of action
但是，在他使亞瑟的話落空，以溫馴的羔羊而不是野蠻人的形象出現時，他卻在絞盡腦汁思考著行動的辦法。" yes, " daddy said. " i suppose they could. but it has to be a special dog, one they can trust to be gentle. not all big dogs are.
「是的， 」爸爸說， 「我想這是可以的。但是這必需是一條比較特別的狗，一隻他們能夠信任的溫馴的狗。而不是一條普通的狗。 」Claus relies on low - impact flying reindeer for his propulsion needs, and goes so far as to use an antiquated red - nose system for lighting )
（比方說，你注意到沒有，聖誕老人都是騎著溫馴的馴鹿到你家的，他老人一個晚上家要竄那麼多門，卻只用過時的紅鼻子來探路。 ）分享友人