滋事 的英文怎麼說
中文拼音 [zīshì]
滋事
英文
cause trouble-
Affray of an individual party differs from the crime of trying to pick a quarrel on intention and motive
單方的聚眾斗毆情形與尋釁滋事罪在目的和動機有著顯著區別。Why, where do you come from not to know what every coachman in the town knows by now ? i come from the archduchess. i heard nothing there
「諸君,不過最糟的是,我要向你們揭發庫拉金有個人處于逆境,他這個唐璜卻借機滋事。He was run in for drunk and disorderly behavior.
他因酗酒滋事而被拘留。Local toughies of fourteen were practicing the dangerous - loiterer bit as we passed
在我們經過之處, 14歲的當地小流氓正游蕩街頭,一副惹禍滋事的樣子。7 since an overseer [ 2 ] is entrusted with god ' s work, he must be blameless ? ” not overbearing, not quick - tempered, not given to drunkenness, not violent, not pursuing dishonest gain
7監督既是神的管家,必須無可指責,不任性,不暴躁,不因酒滋事,不打人,不貪無義之財。He was run in for drunk and disorderly behaviour
他因酗酒滋事而被拘留Even so, i did not change my dissolute way of life until one night when i awoke from a nightmare. suddenly, i came to realize that i was standing on the edge of a cliff. a slight bit of mindlessness would result in my falling into the bottom of a valley in darkness without any chance of liberation
我討厭白晝的光明,太陽西下后的夜晚才是我活動的時刻,跳舞賭博吸毒滋事成為我周而復始的生活模式,也因而數度進出牢籠,雖然如此,仍不斷重復自暴自棄放浪形骸的生活,直到有一天晚上從惡夢中醒來,頓時使我驚覺到自身的處境正陷於一個萬丈深淵的邊緣,稍不留神便會落入黑暗的谷底,永無超脫之日。Real programmers think better when playing adventure or rogue
真正的程序員在冒險和滋事時腦子最聰明。The ultimate sanction is to suspend troublemakers from the debate
最終的制裁手段是使滋事份子暫停參與辯論。Inciting a fight. disturbing the peace
斗毆,滋事Fearing for their safety, the soldiers opened fire at the crowd, wounding or killing eleven citizens
英軍顧慮到自己的安全,對滋事群眾開火,打傷或打死了十一個市民。No ridicule or insult any team player, while the other assault group or the player to cause trouble
隊員嚴禁取笑或者侮辱任何一位玩家,不許向其他戰隊或玩家尋釁滋事He has been heavily involved in the fight against aids since the late 1980s and was knighted in 1998
從20世紀80年代末,他開始投身於抗擊艾滋事業,並於1998年獲封爵位。The student concerned will be issued a warning note and requested to surrender his her student identity card for record which will be returned to them at the end of the assembly. if more than one violation is committed during the same assembly or during any other assemblies of the same semester, the student is requested to attend one more assembly
工作人員會先將警告字牌交予該犯規之同學,並要求該同學交出學生證以證明犯規者非校外人士于校園內滋事,周會職員作記錄后,會在周會完結時把學生證發還該同學,並將紀錄存案。Article 72 if anyone engages in gang - fighting or stirs up quarrels, thus disrupting educational or teaching order of schools or other institutions of education, or destroys school buildings, sites or other property, he shall be given administrative penalties for public security by public security organs ; if the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law
第七十二條結伙斗毆、尋釁滋事,擾亂學校及其他教育機構教育教學秩序或者破壞校舍、場地及其他財產的,由公安機關給予治安管理處罰;構成犯罪的,依法追究刑事責任。The data is then stored on a computer network which other pubs and clubs in the scheme can access so that information on louts can be passed on quickly
這些數據隨后會被存儲在一個電腦網路中,實施該計劃的其他酒吧和俱樂部可以對這些資訊進行查詢,這樣一些酒後滋事者的資訊就會很快被掌握。Within a month of mr bush ' s inauguration in january 2001, jenna bush tried to use her secret service guard to free a male friend jailed for public drunkenness
就在當月,詹娜布希的一位男性好友曾經因為在公共場合酗酒滋事而被關進監獄,她試圖利用她的貼身保鏢為好友保釋出獄。Revellers in a british town are to have their fingerprints scanned when they enter pubs and clubs in a scheme aimed at weeding out drunken troublemakers
英格蘭西南部的約維爾鎮將實施一項計劃,要求進入酒吧和俱樂部的人員需要進行指紋掃描,留下自己相關資訊。這項計劃旨在清除酒吧中那些醉酒後尋?滋事的人。Meanwhile, national splittist forces, religious extremists and international terrorist forces ( or " three forces " in short ) expand quickly, aiming at overthrowing the regime of five countries in this region in the name of nationality and religion. the terrorist activities they made have very bad influences to the security of central - asia and northwestern china
與此同時,中亞五國的民族分裂勢力、宗教極端勢力和國際恐怖勢力(即「三股勢力」 )迅速膨脹並頻頻滋事,其以推翻中亞各國世俗政權為目的,以民族、宗教為旗幟,大搞恐怖活動,對中亞地區安全造成強烈沖擊,並進而影響我國西北地區的安全與穩定。In response to media enquiries on an incident in which police officers were reportedly intimidated by trouble - makers in yau ma tei in the early hours of yesterday ( february 11 ), a police spokesman said today ( february 12 ) that the police were very concerned about the matter and that the kowloon west regional headquarters would conduct a review of the case
警方發言人今日(二月十二日)回應傳媒查詢有關報章報道昨日零晨在油麻地有滋事分子涉嫌挑釁警員一事,強調警方十分關注有關報道,西九龍總區正檢討事件的處理過程。分享友人