滑稽化 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔjīhuà]
滑稽化 英文
make a caricature of
  • 滑 : Ⅰ形容詞1 （光滑; 滑溜） slippery; smooth 2 （油滑; 狡詐） cunning; crafty; slippery Ⅱ動詞（貼著物...
  • 稽 : 稽構詞成分。
  • 滑稽 : 1 （引人發笑） funny; amusing; comical 2 （曲藝的一種 也叫獨角戲） comic talk; 滑稽感 funny bone;...
  1. Sometimes his style burlesqued tragedy.

    有時，他的風格使悲劇滑稽化了。
  2. They shift vagariously from farce to satire, and even to mawkishness.

    它們經常變化，由滑稽轉為諷刺，甚至轉為感傷。
  3. Cross - talk, where a pair of comedians entertains the audience with word play, is very popular in china, enriching people ' s cultural life

    由兩個滑稽演員說俏皮話逗樂觀眾的相聲，在中國很受歡迎是因為同時豐富了人們的文化生活。
  4. It could be said nowadays to be something of a farce and very different from the exclusivity of its earlier form

    而現在，與以前形式上的那種排外性大不相同，英格蘭夏日形成了一種平民化的類似滑稽劇的形式。
  5. Its author, si - ma qien pointed out that huaji - ists are witty and speak relevantly to solve conflicts ( bai - hua shi - ji 1985 : 1675 )

    其作者司馬遷指出滑稽人物非常機智，並通過恰切的說話化解沖突。
  6. Sometimes, looking at the strange and ludicrous capers cut by the dancers, who, having made up their minds once for all that no one recognised them, were quite free from shyness, pelagea danilovna hid her face in her handkerchief, and all her portly person shook with irrepressible, good - natured, elderly laughter

    有時候佩拉格婭丹尼洛夫娜望著這些跳舞的人，他們斷然地認為只要化了裝，誰也認不出他們。因此不覺得害羞看見他們跳出古怪而且滑稽可笑的舞步時，她就用手絹蒙著臉，因為她這個慈祥的老太婆忍不住，笑出聲來，所以她整個肥胖的身子不住地顫抖。
  7. " one slapstick situation followed the other at the speed of lightning and fascinated the audience with its rapid intricate nonsense. " -

    滑稽的場面一浪接一浪，他們變化神速又復雜的動作，不禁令觀眾著迷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書