滔滔不絕地講 的英文怎麼說

中文拼音 [tāotāobùjuédejiǎng]
滔滔不絕地講 英文
give it mouth
  • 滔 : Ⅰ動詞1. （大水彌漫） flood; inundate 2. （涌聚） swarmⅡ形容詞1. （傲慢） haughty2. （洶涌的） surging3. （廣大的） wide and long
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 講 : Ⅰ動詞1 （說） speak （of）; talk （about）; relate; say; tell 2 （解釋; 說明） explain; explicate...
  • 滔滔不絕 : spout eloquent speeches; an unceasing flow of words; exhaust [weary] oneself by talking; flow on ...
  • 滔滔 : 1. （大水滾滾） surging; torrential; billowy 2. （話多） keeping up a constant flow of words
  1. He launched into endless anecdotes about shaw.

    他開始滔滔不絕地講起肖伯納的軼事。
  2. The bank manager held forth for an hour on the need to economize.

    銀行經理就節約的必要性滔滔不絕地講了一個小時。
  3. To tess s sense there was, just at first, a ghastly bizarrerie, a grim incongruity, in the march of these solemn words of scripture out of such a mouth

    聖經上的那些莊嚴句子，從他那張嘴裏滔滔不絕地講出來，苔絲最初聽在耳里，只感到恐怖荒誕，感到不倫不類和心中不快。
  4. The lecturer on evolution had been going on for nearly two hours. then he started again, and said " let me ask the evolutionist a question : if we had tails like a baboon, where are they ?

    教進化論的老師已滔滔不絕地講了快兩個小時，他的話題又來了: "讓我向進化論者提個問題:如果我們曾經向狒狒那樣長著尾巴，那麼現在尾巴到哪裡去了?
  5. The lecturer on evolution had been going on for nearly two hours. then he started again, and said he : " let me ask the evolutionist a question - - - if we had tails like a baboon, where are they ?

    教進化論的老師已經滔滔不絕地講了快兩個小時，他的話題又來了： 「讓我向進化論者提個問題? ?如果我們曾經像狒狒那樣長著尾巴，那麼現在尾巴到哪裡去了？ 」
  6. He went on with his fluent explanations.

    他又滔滔不絕地講解起來。
  7. He spent the whole lunchtime telling this interminable shaggy dog story about an actress and a bishop

    整個午餐時間，他都在滔滔不絕地講一名女演員和一名主教之間滑稽的故事。
  8. Then he spouted his story.

    他后來卻滔滔不絕地講他的身世。
  9. He dashed along and students below the platform made notes carefully and laughed now and then due to the speaker ' s humor

    他在講臺上滔滔不絕，而下面的同學認真地做著筆記，還不時被主講人的幽默的話語逗笑。
  10. Then there was a black - eyed restaurant waiter who was a theosophist, a union baker who was an agnostic, an old man who baffled all of them with the strange philosophy that what is is right, and another old man who discoursed interminably about the cosmos and the father - atom and the mother - atom

    還有個黑眼珠的旅館服務員，是個通神論者，有個麵包師聯合會會員是個不可知論者。一個老先生大談其「存在便是正確」的奇怪哲學，談得大家目瞪口呆。另一個老先生則滔滔不絕地講著宇宙和父原子與母原子。
  11. He began to pour forth the particular recollections that popped up as he called for them.

    他開始滔滔不絕地講一樁樁召之即來的具體的回憶。
  12. The old sailor reeled off one story after another

    老海員滔滔不絕地講了一個又一個故事。
  13. As he sat down and began talking, word poured out

    他一坐下來就講開了，滔滔不絕地講個沒完
  14. As he sat down and began talking, words poured out

    他一坐下來就講開了，滔滔不絕地講個沒完。
  15. Albert was soon deeply engrossed in discoursing upon paris and parisian matters, speaking to the countess of the various persons they both knew there

    阿爾貝不久就滔滔不絕地講起了巴黎的種種事情，向伯爵夫人談論那兒他們大家都認識的一些人。
  16. Well, he run on, and on, and on, making up stuff about hicksville and everybody in it he could invent, and i getting a little nervious, and wondering how this was going to help me out of my scrape ; and at last, still talking along, he reached over and kissed aunt sally right on the mouth, and then settled back again in his chair comfortable, and was going on talking ; but she jumped up and wiped it off with the back of her hand, and says

    是啊，他就滔滔不絕地如此這般地講下去，講到希克斯維爾以及每一個人的事，只要能編到哪裡就講到那裡，可我倒有些忐忑不安，不知道這些話能否幫我擺脫目前尷尬的處境。到后來，他一邊談下去，一邊把頭伸過去，對準薩莉阿姨的嘴巴吻了一下，隨后又在椅子上舒舒服服地坐了下來，準備繼續高談闊論下去。
  17. He talked fluently about "the necessity for every man to get on".

    他卻仍在滔滔不絕地講述著，「每個人都必須奮發向前」。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書