滯住 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìzhù]
滯住 英文
jamming
  • 滯 : Ⅰ動詞（使停滯; 使不流通） stagnate; block up Ⅱ形容詞（停滯; 不流通） sluggish; slow-moving; stagnant
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  1. He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing.

    他把椅子往後退了一下，扭住雙手放在頭上，陷入了呆滯乏味的沉思。
  2. The main achievements of the dissertation are listed as following. 1 the definition of slw is given to clarify some misunderstanding on the new structure style. the typical experiment results on parallel structure forms, such as erose - section - column frame and conventional shear wall are compared in the point of view of energy dissipating property

    引入短肢墻定義，闡述了短肢墻結構體系是高層住宅合理的結構形式，詳細列出有代表性的異形柱、普通剪力墻結構（或構件）在低周反復試驗中的滯回曲線等主要抗震性能，以作為短肢墻結構體系歸屬定位的依據。
  3. Many of the poor are untrained, stuck in economically stagnant areas, isolated in city ghettos.

    許多窮人都沒有經過職業訓練，他們居留于經濟停滯的地區，住在城市貧民窟里。
  4. But currently, the facilities according to the related laws, is already serious unsuited the need of city space development

    而目前，城市居住區規劃所依據的「設計規范」等相關法規，已經嚴重滯後於城市居住空間發展的需求。
  5. Adjustment to property development programme along wr stations due to the stagnant property market in the past few years. as a result, a substantial catchment population has yet to be formed and wr stations are less convenient to residents in the existing residential areas in nwnt

    近年地產市道呆滯，西鐵車站沿線的物業發展的時間表需要調整，以致西鐵車站附近范圍尚未形成具規模的直接載客范圍，而對于新界西北現有住宅區的居民來說，車站的位置則不太方便；
  6. Based on results of a lot of practical investigations, academic researches and comparisons of situations of real estate industry in changsha with that in other cities, this paper analyzes the present situations and existing problems of changsha ' s real estate industry and points out that the competition of foreign enterprises, the low degree of openness in renting system, the inefficiency in management, the conflicts of administration and practice, the lack of legal consciousness for agent serv ices, the nonstandardization of real estate management companies and the distemperedness in supervisory systems pose the outside threats ; ill managerial system, low technical level, small scales of companies, few measures for financing and marketing, poor quality and high prices of products pose the inside problems

    本文在大量調查和理論研究的基礎上，分析了長沙市房地產業的現狀和問題，提出了長沙住宅市場需求量預測模型，並對2002年長沙住宅市場需求量進行預測，對長沙房地產業發展進行縱向和橫向比較，論述了外國企業進入中國房地產市場指日可待，論述了我國目前土地出讓制度不透明，政策管理手段繁雜、效率不高，規劃部門與房地產業的滯后與沖突，中介服務機構缺乏法律，物業管理公司無法可依，監控體系不健全等外部環境問題；論述了我國目前房地產企業規模偏小，管理體制乏力，技術力量薄弱，融資渠道狹窄，產品質量不高，產品規格不齊，價格偏高，以及營銷手段落後等內部環境等問題。
  7. If loan growth remains sluggish, it may put further pressure on banks to compete for limited business, particularly for residential mortgage loans, by reducing lending margins

    若貸款增長仍然呆滯，為了競逐有限的業務，特別是住宅按揭貸款，銀行可能會面對更大壓力，需要進一步收窄貸款息差。
  8. Article 32 people ' s government s of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government in places where flooded areas or flood storage and detention areas are located should, as required by flood control planning, organize relevant departments and units to formulate safety and construction work plans for flooded areas and flood storage and detention areas, to bring under control population growth within flood storage and detention areas, to move residents in a planned way out of flood storage and detent ion areas which are frequently in use, and to take other necessary safety and protective measures

    第三十二條洪泛區、蓄滯洪區所在地的省、自治區、直轄市人民政府應當組織有關地區和部門，按照防洪規劃的要求，制定洪泛區、蓄滯洪區安全建設計劃，控制蓄滯洪區人口增長，對居住在經常使用的蓄滯洪區的居民，有計劃地組織外遷，並採取其他必要的安全保護措施。
  9. There are all kinds of electric apparatuses inside, an old lady and two children sit yet, but sight is dull, does not dare to speak to us, i do not think they will live here, it is a piece of props

    裏面什麼電器都有，還坐著一個老太太和兩個孩子，但目光呆滯，不敢和我們說話，我想他們不會住這里，是一個道具而已。
  10. From here, writer choices the actuality community in hangzhou in 2000 as the main research object to study, joining the city planning profession theories to proceed to induce the summary, trying for : ? investigates the facilities problems in the actuality community ; ( 2 ) analysis the reason of the facilities problems ; ( 3 ) studies the development trend of the public service facilities ; ( 4 ) puts forward the suggestion to optimize the public service facilities ; ( 5 ) puts forward the tentative plan of the public service facilities in hangzhou regarding the present condition of the hangzhou communities

    由此，筆者選擇以2000年杭州市范圍內的社區公建配套為主要研究對象進行系統的調查研究，結合城市規劃專業理論和方法進行歸納總結，力求：調查研究現狀社區公建配套存在的問題；分析公建配套滯后的動因；探討社區公建配套的發展趨勢；提出優化居住區公建配套項目的建議；以杭州市社區現狀為基礎提出相應的杭州市公建配套設施規模指標的設想。
  11. Many of the poor are untrained, stuck in economically stagnant areas.

    許多窮人都沒有經過職業訓練，居住在經濟停滯的地區。
  12. The expansive inner mongolia prairie, a significant part of the eurasia prairie, had become a northern barrier safeguarding the ecological security of our country. but attention have been paid more to the aspects such as zoology, botany, etc, and less to prairie residential environment in terms of planning control, which is much more stagnant comparing with the aspects mentioned above

    廣袤的內蒙古草原是歐亞大陸草原重要組成部分，是我國北方重要生態防線，生態狀況直接關繫到國家生態安全，在草原生態建設中人們更多地是從動物學、植物學、草原學等學科角度關注草原生態建設，從城市規劃角度審視草原聚居環境，關于草原住區的研究相對滯后。
  13. It indicates and also analyzes the problems of housing demand, credit capital supply and exertion, management system, risk keeping away mechanism, price forming mechanism, mortgage mechanism, market environment, lag of rules and laws and disposing of mortgage goods, ( chapter 3 ) part 4, the study of market system and government system of personal purchase mortgage on the precondition of monetary housing distribution analyze the foundations of market and government during this process and the problem of market disorder and government defection

    指出了目前我國個人購房抵押貸款運行中的住房需求、信貸資金供給和運用，經營管理體制、風險防範機制、價格形成機制、抵押機制、市場環境、法規滯后、以及抵押物的評估和處置上存在許多問題並對此進行了深入地分析與探討。 （第三章）第四，對住房分配製度轉變過程中個人購房抵押貸款的市場機制與政府機制研究。分析市場與政府在個人住房抵押貸款中的作用及其市場失靈、政府缺陷的問題。
  14. But ever since many years, our country have carried out planned economy system, at the same time have being under the influence of the concept of " production first, living last ", and that the city housing design was restricted by duty level and housing ' s distributive quota, all this result in a serious lag of city housing development and a long time intense condition of the city resident ' s housing in our country

    住房問題一直是一個關乎國計民生的重要問題，歷來備受各國政府的重視。但是我國多年來實行計劃經濟體制，又受到「先生產後生活」觀念的影響，城市住宅的設計也受到職務級別以及住房分配的面積指標的種種限制，我國城市住房的發展嚴重滯后，城市居民的住房一直處于緊張的狀態。
  15. Through the establishment of var and vecm model and the analyzing of granger causality relationship both long time and short time, the stability of model, impulse response function and etc. we conclude that there is not any monetary indicator that has significant influence both in long term and short term ; if we choose interest rate as the monetary indicator, we will have long term influence but long lag time as well ; but if we select loan as the monetary indicator the performance will at verse, the short time influence while the short lag interval

    通過建立對商品房銷售額、上海住宅銷售價格指數與各貨幣政策中介目標的var模型與vecm模型，分析變量間的長期與短期granger因果關系，模型穩定性與脈沖相應函數等，本文認為在房地產市場中不存在長期和短期都有效的某一貨幣政策中介目標;以利率為中介目標則滯后時間較長但影響力持續時間也較長;以貸款為中介目標則滯后時間較短但影響力持續時間也較短。
  16. Moreover, the effects of both past monetary tightening and the housing slowdown on activity are likely to operate with lags

    此外，過去的貨幣緊縮舉措和住房交易活動的放緩，均可能具有滯後效應。
  17. Using a 12 - year time series of the average house prices and the per capita annual income of urban residents, from china statistic year book, the paper implements unit roots and cointegration tests as well as adl and ecm models to find that the house prices and the income are cointergrated and have a longtime equilibrium

    摘要本文利用我國12年住宅銷售價格和人均實際收入數據，採用單位根檢驗和協整分析，結合分佈自回歸滯后模型和誤差修正模型，發現房價與收入之間存在（ 1 ， 1 ）階協整和長期均衡增長關系，而收入則對房價的影響有兩年的滯后關系，且短時期內對房價沒有顯著影響。
  18. In the beijing ' s housing market, the behaviors of main bodies of supply and demand did n ' t conform to the law of market economy, which was the main reason for higher housing price level. 2

    形成此問題的原因是：住房制度改革滯後於房地產市場的發展，形成了特殊的住房需求主體；經濟體制改革和宏觀調控滯后，供給主體的行為不符合市場經濟規律。
  19. Based on the above study, this part pointed out that there were four main problems of pudong house : ( 1 ) house distribution is uneven. ( 2 ) commerce and infrastruction was insufficient. ( 3 ) the local dweller ' s benefits and their house requirements were neglected

    在前兩章的研究基礎上，提出了當前浦東新區住宅空間分佈存在的幾個問題： （ 1 ）住宅區域發展不平衡； （ 2 ）商業服務基礎設施滯后； （ 3 ）新區本地人利益未得到充分重視； （ 4 ）住宅空間社會分異矛盾顯現。
  20. In face of the sluggish property market activities, loans for building, construction, property development and investment contracted moderately, while residential mortgage loans registered a small decline in 2002, following a rise in 2001

    鑒於物業市場表現呆滯，建造業及物業發展與投資方面的貸款輕微下降，而住宅按揭貸款於二零零一年增長后則輕微下降。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書