滴過了頭 的英文怎麼說
中文拼音 [dīguòlētóu]
滴過了頭
英文
overtitration-
Eight trapezoid labyrinth flow - channels are designed through modification to the cell dimension and the number of flow cells based on the parameterized structural design. integral emitter prototypes combining exterior hull and exterior flow - channel are built using rapid prototyping technique, and structural dimension of those flow - channel are measured by optical microscope, the measuring results showed that the design can completely meet the requirement of emitter accuracy
文中以參數化的設計思想，通過改變梯形迷宮流道單元尺寸和單元數設計了8種梯形迷宮流道，採用快速成形技術製作出外管與內迷宮流道一體化的滴頭原型；利用最小標注尺寸為50nm的光學顯微系統對滴頭流道結構尺寸進行了測量，分析結果顯示流道尺寸精度完全滿足滴頭的製作要求。As the inimical plant could only be present in very microscopic dimensions to have escaped ordinary observation, to find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them. however, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search ; the dairyman at the upper end with mr clare, who had volunteered to help ; then tess, marian, izz huett, and retty ; then bill lewell, jonathan, and the married dairywomen - beck knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes ; and flaxen frances, consumptive from the winter damps of the water - meads - who lived in their respective cottages
但是由於事關重大，他們就都過來幫忙，一起排成一排搜查克萊爾先生也自動過來幫忙，奶牛場老闆就和他站在上邊的開頭排在他們後面的是苔絲瑪麗安伊茨休特和萊蒂再往後就是比爾洛威爾約納森，還有已經結了婚住在各自房舍里的女工們裏面有貝克尼布斯，她長了一頭黑色的鬈發和一雙滴溜溜直轉的大眼睛還有一個長著亞麻色頭發的法蘭西斯，她因為水草場上冬季的濕氣而染上了肺病。Then the people begun to flock in, and the beats and the girls took seats in the front row at the head of the coffin, and for a half an hour the people filed around slow, in single rank, and looked down at the dead man s face a minute, and some dropped in a tear, and it was all very still and solemn, only the girls and the beats holding handkerchiefs to their eyes and keeping their heads bent, and sobbing a little
隨後人們開始往裡擠，那兩個敗類和幾位閨女在棺材前面的前排就坐。人們排成單行，一個個繞著棺材慢慢走過去，還低下頭去看看死者的遺容，這樣每人有一分鐘的光景，一共半個鐘點，有些人還掉了幾滴眼淚。一切都又安靜，又肅穆，只有閨女們和兩個敗類手帕掩著眼睛，垂著腦袋，發出一兩聲嗚咽。So emitters of high quality can be produced by modification to the cell dimension and the number of flow cells, which provides efficient method for designing parameterized structure of emitters
通過修改流道單元尺寸和增減流道單元數可設計出多種流量隨壓力緩變的大流量優質滴頭，為實現滴頭參數化結構設計提供了依據。Poetry, which is perfection ' s sweat but which must seem as fresh as the raindrops on a statue ' s brow, combines the natural and the marmoreal ; it conjugates both tenses simultaneously : the past and the present, if the past is the sculpture and the present the beads of dew or rain on the forehead of the past
詩歌是追求完美時流淌的汗水，但必須像塑像額頭的雨滴那麼清新，它把自然和大理石加以結合：它同時列舉了過去和現在時態的動詞變化，如果把過去時態比作塑像而把現在時態比作過去塑像額頭上的露珠或者雨滴。A deadly pallor followed the flush on the countenance of caderousse, who turned away, and the priest saw him wiping the tears from his eyes with the corner of the red handkerchief twisted round his head
卡德魯斯臉上的深紅色現在變成了死灰色。他轉過身去，教士看見他用那塊纏在頭上的紅手帕的一角抹掉了一滴眼淚。Furthermore formulas of pressure loss are summarized based on trapezoid cell, this approach may be applied to study the mechanism of dissipative energy in other labyrinth emitters, and those regression formulas are tested through experiments
總結出以梯形單元為模塊的水頭損失公式，為研究其它迷宮滴頭的消能機理提供了有效方法；通過試驗驗證了回歸公式的可行性和準確性。However, we seldom use this positive power because we are too weak and are usually dominated by the negative power. this is why we need a living master to help us turn on the tap of positive and almighty power. it is not working well now ; we can only get a few drops from it every day
不過我們很少能夠用到這個肯定的力量，因為我們太軟弱了，都被否定的力量控制，所以才應該有在世的明師幫我們開那個肯定的最大力量的水頭，它現在故障，每天只有一滴一滴一滴這樣子，他把它修理好，一開就很多水，用不完。Another drop falls and the swallow looks up. the happy prince is crying. there are tears on his golden face. his face is very beautiful. the little swallow is sad
又一滴水掉下來了，小燕子仰起頭來看。原來是快樂王子哭了。淚水灑滿了他金色的臉龐，他的臉極為英俊。小燕子難過起來了。分享友人