滾滾 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔngǔn]
滾滾 英文
roll; billow; surge
  • 滾 : Ⅰ動詞1 （翻轉; 滾動） roll; turn round; trundle 2 （走開; 離開） get away; beat it 3 （液體沸騰）...
  1. The smoke was beginning to billow into the room nowyellow, acrid fumes that made elizabeth choke.

    現在，濃煙滾滾卷進屋內黃色辛辣的煙使得伊麗莎白透不過氣來。
  2. Wave upon wave, antlers vibrating, tails ablaze

    波浪滾滾，鹿角振動，尾巴上燃著烈火。
  3. The smoke was rolling from the furnace now in heavy billowing gray clouds, filling the basement.

    這時候烏雲似的滾滾濃煙不斷從爐子里冒出來，布滿了地下室。
  4. All right then ; limpid, salubrious : no gush of bilge water had turned it to fetid puddle

    「那時很好，無憂無慮，十分健康。沒有滾滾污水把它變成臭水潭。
  5. This is the unsounded purple sea of marching billows.

    這是個浪濤滾滾的不安寧的華美的大海。
  6. The train appeared, smoke billowing from the funnel of the engine.

    火車開來了，車頭的煙囪里冒出滾滾濃煙。
  7. Pouring from the top of the candle flame, billows of black smoke blotted out many stars.

    滾滾黑煙就從燭焰上方那片烈火中不斷噴發出來，把群星都遮暗了。
  8. It was well he did, for the whole hill - back was one billowy, white ocean ; the swells and falls not indicating corresponding rises and depressions in the ground : many pits, at least, were filled to a level ; and entire ranges of mounds, the refuse of the quarries, blotted from the chart which my yesterday s walk left pictured in my mind

    幸虧他陪我，因為整個山脊彷彿一片波濤滾滾的白色海洋。它的起伏並不指示出地面的凸凹不平：至少，許多坑是被填平了而且整個蜿蜒的丘陵石礦的殘跡都從我昨天走過時在我心上所留下的地圖中抹掉了。
  9. The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration

    墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。
  10. Smoke was rolling up from the burning oil up smoke

    正在燃燒的汽油箱上濃煙滾滾。
  11. The cute, chubby puppy rolled on the floor with his chew toy

    那隻圓滾滾的可愛小狗咬著玩具在地上打滾。
  12. They understood the difficulty of stopping a rolling conga line.

    他們知道要一條正在滾滾向前的「康加線」停下來是有困難的。
  13. In all one hundred and sixty-four divisions rolled eastward.

    總共有一百六十四個師向東滾滾而來。
  14. A bridge is being built over the foaming stream.

    正在這條怒流滾滾的河上建造一座橋。
  15. The distress can also trigger forced sales of potentially valuable assets

    那些膽子夠大、動作夠快的投機者就會財源滾滾。
  16. The first day cover sets the scene of zheng he s fleet under full sail in rough seas with seagulls in flight, representative of the determination and enterprising spirit of these formidable explorations, against a backdrop of fine silk that symbolises success in foreign trade

    首日封繪畫滾滾波濤中高張雲帆的船隊。前方的海鷗翱翔展翅，隱喻船隊不畏險阻、奮勇向前的精神；背景則以精美的絲綢襯托，象徵通商貿易的美滿成果。
  17. That ll do, game ball, blazes boylan said. she bestowed fat pears neatly, head by tail, and among them ripe shamefaced peaches

    她把圓滾滾的梨頭尾交錯地碼得整整，還在夾縫兒里撂上羞紅了臉的熟桃。
  18. Making money from theme parks is a hard grind, not a heady rush

    要使主題樂園盈利是一項辛苦艱難的事業而不是迅速財源滾滾的美差。
  19. A scorching heat wave is engulfing the east coast

    滾滾熱浪正席捲著東部海岸。
  20. It went through with a horrid thundering that made my belly quake.

    河水滾滾直瀉，激起轟隆隆的可怕的巨響，使我不禁渾身發抖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書