滿不在乎 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnbùzàihū]
滿不在乎 英文
make nothing of . . . ; be totally unconcerned; do not mind at all; give [take] no heed; snap one's fingers at sb. [sth. ]; unabashed; not give a damn [curse; hoot; rush]; not care a continental [red cent] for; not care a rush [rap; pin]; not care in the least; not give a damn for . . . ; no heed; not worry at all
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. He doesn't give a hoot whom he bawls out.

    不管罵誰他都滿不在乎。
  2. Even when he was out at elbows and at his wits, end for money he kept up a bold face.

    即使到了一貧如洗，一籌莫展的地步，他也滿不在乎。
  3. Seeing no change of escape, he put a bold face on the matter and walked directly to me

    他見逃不掉了，便裝出一幅對這件事滿不在乎的樣子，徑直朝我走來。
  4. It was too far a cry from martin edens high standard to that serious bosh

    他把那可能出現的狂歡和目前這滿不在乎的冷淡作了個對比。
  5. It was too far a cry from martin eden ' s high standard to that serious bosh

    他把那可能出現的狂歡和目前這滿不在乎的冷淡作了個對比。
  6. He turned his face to look up at the sky in a carefree manner.

    他仰首望著天，做出一副滿不在乎的神氣。
  7. He knew his friend had always plenty of money, and he knew also, with profound certitude, that his success would enable him to repay it

    他滿不在乎地打算用這筆錢。他知道他的朋友一向有許多錢，也深信自己的成功能讓他償還這筆債。
  8. The little old lady sat comfortably relaxed.

    這位小老太太舒舒服服地，滿不在乎地坐著。
  9. I must say, my lord, you take our situation very coolly. very coolly indeed.

    爵爺，你對于咱們的處境倒是滿不在乎的，我要說，太不在乎啦。
  10. This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity, this sun s - day, when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes, and their pink, white, and lilac gowns, on which every mud spot would be visible, the pool was an awkward impediment. they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off

    在平常的日子里，這並不是什麼大不了的障礙她們都是穿的高底木頭套鞋和靴子，可以滿不在乎地從水中趟過去但是這天是禮拜天，是她們拋頭露面的日子，她們口頭說的是去進行精神上的陶冶，而實際上是去進行肉體征服肉體的談情說愛這個時候她們都會穿上白色的襪子和輕俏的鞋，有的穿粉紅的連衣裙，有的穿白色的連衣裙，有的穿淡紫色的連衣裙，只要上面濺上了一點兒泥都能被人看見這片水塘把她們擋住了，叫她們犯了難。
  11. He gives the impression of not caring a damn.

    他給人的印象是滿不在乎。
  12. Pen was sarcastic and dandified when he had been in the company of great folks.

    潘每逢跟一些大人物相處以後，便變得尖酸刻薄，滿不在乎地挖苦他們。
  13. I know he s been a street fakir when he was down. unscrupulous. rob a corpse of a shroud - anything

    我知道他倒霉的時候在街上擺過攤，什麼都滿不在乎地干，連死人的屍衣也偷什麼都偷。
  14. She only stood, straight and fine.

    她只是站著一動也不動，滿不在乎。
  15. I wasn't invited to that party and i don't give a hoot.

    晚會沒有邀請我，我滿不在乎。
  16. There were other people who either kept the keys or discarded them indifferently.

    還有其他一些人，有的把鑰匙帶走了，有的就滿不在乎地把它們扔掉了。
  17. Mason took the rebuke lightly and turned again to clyde.

    梅森對這指責滿不在乎，就又朝克萊德這邊回過頭來。
  18. She was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance.

    可外表卻裝著滿不在乎的樣子。
  19. He looks at her, lights a cigarette with elaborate nonchalance.

    他看著她，點上了一支煙，極力裝出一副滿不在乎的樣子。
  20. Connie realized that his so - called genius was just this : a perspicuous talent for personal gossip, clever and apparently detached. mrs bolton, of course, was very warm when she talked tevershall. carried away, in fact

    克利福聽著，是為找「材料」 ，他覺得其中的材料有的是，康妮明白了他的所謂天才就是：知道利用閑話的一種伶俐的能幹，聰明，而外表則裝作滿不在乎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書