滿地打滾 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎndedǎgǔn]
滿地打滾 英文
roll over and over on the floor
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 滾 : Ⅰ動詞1 （翻轉; 滾動） roll; turn round; trundle 2 （走開; 離開） get away; beat it 3 （液體沸騰）...
  1. Clemens began his night by recording a flyout and a groundout to the first two batters he faced, and he appeared to be back at full strength

    火箭人在第一局面對前二位打者時，以一個飛球和一個滾地球出局開啟這場球賽，而他似乎已回到了滿滿活力的時刻。
  2. Any other kid would ' ve wailed his head off

    要是別的孩子，可能已經哭得滿地打滾了
  3. Any other kid would have wheeled his head off

    要是別的孩子的話可能已經滿地打滾了
  4. New combat model, that tries to combine the good parts of turn - based and realtime combat

    新的戰斗方式，試圖把回合制和即使制的優點結合起來（滿地打滾，不要啊！不要啊！我就要回合的！ ）
  5. And yet a russet gown, torn and soiled with the child s rude play, made a picture of her just as perfect

    不過，珠兒即使身穿土布袍子，滿地打滾地玩，弄得衣服破爛硬梆，她的姿質仍是照樣完美。
  6. Whereupon the two men had desisted from their farce, had sprung at one another s throats, their faces livid with hate, and were now rolling over and over behind a set of side lights, pounding away at each other as though they weren t breakable

    於是兩人翻了臉，個個臉色鐵青，滿腔怒火，互相撲向對方，抓住脖下的衣服，扭打起來。接著兩人在一根布景撐架后邊的地上滾打著，並互相謾罵對方是拉皮條的傢伙。
  7. New york loaded the bases after the home run, but johnny damon grounded into an inning - ending double play

    洋基在那支全壘打后曾攻?滿壘，但強尼戴蒙擊出了結束這局攻勢的內野滾地雙殺打。
  8. But this did not disconcert the enthusiast, who proceeded with the story of joseph smith s bankruptcy in 1837, and how his ruined creditors gave him a coat of tar and feathers ; his reappearance some years afterwards, more honourable and honoured than ever, at independence, missouri, the chief of a flourishing colony of three thousand disciples, and his pursuit thence by outraged gentiles, and retirement into the far west

    他依然羅里羅嗦地詳細介紹下去：史密斯在1837年如何破產，那些被他拖垮了的股東如何把他身上塗滿了瀝青然後強迫他在羽毛上打滾過了幾年之後史密斯又如何東山再起，變得比過去更有名望，更有勢力。他在密蘇里州組成了一個獨立教團，他當了這個朝氣蓬勃的集團的領袖。
  9. But whether wang opens the game with three straight groundouts ( clear evidence the sinkerball is doing its job by forcing batters to top the ball ) or whether he walks the bases loaded and escapes with a double - play ground ball ( which he ' s done often enough his teammates don ' t worry about a lack of control ), the rest of the yankees are universal in their comfort and confidence behind the 27 - year - old right - hander

    但是無論王在一開賽事已連續3個滾地球解決打者（很明確的伸卡球收到迫使打者只打的到球的上緣效果）或是因保送造成滿壘的狀況他都有辦法以雙殺化險為夷（他通常會讓隊友不會為他的控球不佳有所擔心）現在備戰狀態的洋基普遍的所有隊員都對這位右投手相當有信心。
  10. " en wid dat i fetch her a slap side de head dat sont her a - sprawlin

    「我一邊這么說，一邊在她腦袋上一個巴張掌，打得她滿地滾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書