滿期日 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎnqīrì]
滿期日
英文
date of expiration-
It is a day of fulfilment ; agreements for outdoor service during the ensuing year, entered into at candlemas, are to be now carried out
這一天是合同期滿的日子，在燭光節簽訂的下一年的戶外勞動合同，也要從這一天開始。If the date of expiry happens to be a holiday, the validity is automatically extended to the next working day.
假如議付滿期日是節假日，它就可以自動延長到第一個工作日。Sally leadbitter flaunted into the little dingy room, making it gaudy with the sunday excess of colouring in her dress.
莎莉利得比脫穿著星期日的花俏衣服，飄進這骯臟的小屋裡來，滿屋子都映上了紅紅綠綠的顏色。Depicting the then colony s early days with irreverence, it addresses hong kong s rising sense of indigenous identity and provided an off - handed way to deal with its troubled history - indeed the right solution with the wrong clues, but also at the right time
鬼馬面對香港歷史，取態模稜兩可，正好反映了當年觀眾的心態。該片一方面滿足了逐漸冒升的本土意識，另一方面又天馬行空的處理殖民地早期日子，既有鬼馬的面對，亦有多智的逃避。There was a joyous celebration that sunday, with many former residents, some in wheelchairs, others leaning on walking sticks, along with their children and grandchildren, making their way up the hill to the moravian church. master initiated new seekers there after her lecture at the pwr. old friends were reunited
星期日當天是個充滿歡慶喜悅的日子，有許多以前的居民，或坐著輪椅或拄著?杖，帶著他們的兒孫一路來到小山丘上的摩拉維亞教堂師父在世界宗教大會開示完畢后，曾在這里幫一些求道者印心，欣慶老友得以重聚相逢。Article 12 when an employing entity terminates or dissolves a labor contract with any person from taiwan, hong kong or macaw, or when the employment term of any person from taiwan, hong kong or macaw expires, the employing entity shall g cancel the employment permit at the organ that originally issued the permit within ten working days upon termination or dissolution of the labor contract or upon expiration of the employment term of the person from taiwan, hong kong or macaw
第十二條用人單位與聘僱的臺、港、澳人員終止或者解除勞動合同，或者被派遣臺、港、澳人員任職期滿的，用人單位應當自終止、解除勞動合同或者臺、港、澳人員任職期滿之日起10個工作日內，到原發證機關辦理就業證注銷手續。If the cache is full, the first entry to be evicted from the cache is the entry that is closest to expiration
如果緩存已滿，那麼從緩存中移除的第一個條目是距到期日期最近的緩存條目。Expiry date for presention of documents
交單滿期日To create a festive atmosphere, a rich and diversified fringe activity programme was organized for the enjoyment of visitors throughout the show period
在展覽期間，展場舉辦了一連串教育與娛樂並重的活動，令展覽充滿節日氣氛。According to of word of a place difficult of access of labor department work 1982 2 reply : ( 1 ) female worker is pregnant by family planning, open a proof through the doctor, need those who rest to protect a fetus, its protect a fetus breathing space, the regulation of the sickness treatment that executes according to this unit is dealt with ; ( 2 ) the disease is gotten to relieve cost after protecting an embryo to rest to exceed 6 months with sick leave, to salary of hair maternity leave changes when production, enjoy other birth treatment, sick rest still needs after maternity leave expires, the sun that expires from maternity leave rises, continue to send a disease to relieve cost ; ( 3 ) the female worker that protects an embryo to rest, when sick rest still needing after maternity leave expires, time of its sick leave and the sick leave before bearing and the time that keep an embryo to rest are amalgamative computation
根據勞動部勞險字1982 2號的復函： （ 1 ）女職工按計劃生育懷孕，經過醫生開具證實，需要保胎休息的，其保胎休息時間，按照本單位實行的疾病待遇的規定辦理； （ 2 ）保胎休息和病假超過六個月後領取疾病救濟費，至生產時改發產假工資，並享受其他生育待遇，產假期滿后仍需病休的，從產假期滿之日起，繼續發給疾病救濟費； （ 3 ）保胎休息的女職工，產假期滿后仍需病休時，其病假時間與生育前的病假和保胎休息的時間合併計算。In cases where the taxpayers or guarantors fail to pay duties after three months upon the expiration of the duty payment period, the customs may, in line with the provisions of article 60 of the customs law, adopt compulsory measures
納稅義務人、擔保人自繳納稅款期限屆滿之日起超過3個月仍未繳納稅款的，海關可以按照《海關法》第六十條的規定採取強制措施。However, over a long period of time our system of maritime administration and law enforcement at sea is extremely dispersed. the existing marine forces especially law enforcement at sea cannot meet the increasing requirements of defending state sovereignty and marine rights
然而長期以來，我國海洋行政管理體制和海上執法體制高度分散，現有的海上力量尤其是海上執法力量，已無法滿足日益增長的維護國家主權和海洋權益的需要。This affer ( offer ) will be lapsed automatically after the time limit
本要約自規定的期限屆滿之日起，自動失效。The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and from die agreed date or the expiry date of any agreed period for delivery which arise either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4, or because the carrier or the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time, or because the buyer fails to give appropriate notice in accordance with b7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods
買方必須按照下述規定承當貨物滅失或損壞的一切風險：自按照a4規定交貨之時起及由於買方未能按照a4規定指定承運人或其他人，或其指定的承運人或其他人未在約定時間接管貨物，或買方未按照b7規定給予賣方相應通知，則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，但以該項貨物已正式劃歸合同項下，即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限。Licence renewed after 15 days of its expiry is to be effective from the date of renewal
在執照屆滿期十五日後續領的新執照將于續領日起生效。Then, on april 4, a free public video seminar was held at the travelodge motel in chatham. these two events filled the weekend with masters divine love
同修們把握良機，于隔天星期日接續在旅遊汽車旅館travelodge motel舉辦了一場社區性的錄影帶講座，這兩場活動讓這個周末成為充滿師父聖愛的清海周末。Sally leadbitter flaunted into the little dingy room, making it gaudy with the sunday excess of colouring in her dress
莎莉?利得比脫穿著星期日的花俏衣服，飄進這骯臟的小屋裡來，滿屋子都映上了紅紅綠綠的顏色。Your " parent order " will be valid until it is fully executed, cancelled or expired
您的基本指令將有效至全數成交或被取消或有效期滿為止（即于到期日） 。Once the " dependent order " is activated, your " dependent order will be valid until it is fully executed or cancelled or expired on the good till date
一旦連隨指令被觸發啟動，您的連隨指令將有效至全數成交或被取消或有效期滿為止（即于到期日） 。In case that the lease period is less than one ( 1 ) year, no matter whether at the request of the customer, or as a result of default in payment or violation of law, the customer shall be liable to cht for 35 % of the monthly rentals of port and pvc cir for the remaining period, in addition to the monthly rentals of domestic leased data circuit and dsu for the remaining minimum lease period in accordance with the leased circuit service regulations
九、用戶租用本業務不滿一年即行拆機，不論是用戶申請退租、欠費，或違反法令而終止租用，其數據電路暨數位數據機月租費按國內數據電路契約條款有關規定計收未滿期間之租費，而通信埠暨固定通信之約定資訊速率月租費則按每月應繳費用總額百分之三十五計收自停租日起至租用后滿一年期間之各月租費。分享友人