滿桌 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎnzhuō]
滿桌
英文
tableful -
The lion then composed himself on his back on a sofa on one side of the drinking - table, while the jackal sat at his own paper bestrewn table proper, on the other side of it, with the bottles and glasses ready to his hand
於是獅子在酒桌一邊背靠沙發凝神坐下，豺狗卻在酒桌另一邊他自己的堆滿文件的桌邊坐下，酒瓶和酒杯放在手邊。Those who were still older, and could reach the tables, marched about munching contentedly at meat bones and bologna sausages.
那些年齡較大，夠得著桌面的孩子，都個個心滿意足地啃著肉骨頭或咬著大香腸到處游蕩。Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables
啊，那些高樓大廈華燈香水藏金收銀的閨房還有擺滿山珍海味的餐桌！Grand view hotel offers every guest a warm and comfortable dining atmosphere, as well as a gourmet style dining experience. our professional chef team provides you exquisite and tasteful chinese or western cuisines. we also deliver wide range of services, such as set meals, banquet buffet services, catering services, cocktail parties, and tea reception services in the magnificent and spacious interior
升財麗禧酒店提供每一位貴賓溫馨舒適的用餐環境，由五星級國際觀光飯店歷練出身的專業廚藝團隊為您調理中西式佳肴美食，無論是精緻套餐宴會聚餐中西式專業外燴雞尾酒會茶會，在滿桌妍麗繽紛的美味佳肴及寬敞雅緻的用餐環境中，升財麗禧酒店優質It was too hot, and the glare of the candles above the table grew ever yellower and duller. now and again, when a women bent forward, the back of her neck glowed golden under a rain of curls, and the glitter of a diamond clasp lit up a lofty chignon
房間里太熱，桌子上空的蠟燭的光亮越發變黃，並漸漸昏暗下來。不時，一個頸背上披蓋著金色鬈發的脖子向前一彎，綴滿鉆石的發扣發出熠熠光芒，照亮著高高的發髻。They shook hands in the choky little trailer office in front of a table littered with scribbled papers, a bakelite ashtray brimming with stubs
在一個小得令人窒息的活動拖車辦公室里，他們站在一張鋪滿草稿紙的桌子前握了握手，桌上還擱著一隻塞滿煙頭的樹膠煙灰缸。They shook hands in the choky littletrailer office in front of a table littered with scribbled papers, a bakelite ashtray brimming with stubs
他們在拖車里的辦公室桌前握了握手，狹小的地方讓人透不過氣來，桌上亂扔著字跡潦草的紙張，還有一個樹膠煙灰缸，周圍滿是煙頭。On regular class days, the desks in the classroom are usually arranged in an oval shape, so that the students face one another ; however, on the day of the exam we rearranged the desks in rows for the classroom to look more like a lecture room where everyone is facing the lecturer
因為是今年第一次的大型考試，平時充滿朝氣的學生也是滿臉緊張的表情參加考試。通常上課時桌子是型擺設，因此學生們可以互相看到對方。The desk is cluttered with books and papers.
桌上亂糟糟地堆滿了書報。The once harmonious room was cluttered with the mahjong and dining tables.
以前是有條不紊的屋子現在擺滿了從婦德堂搬來的麻將牌桌和餐桌。The little match girl, in orange, features the poor young street girl, dreaming of warmth indoors and a full table of food lighted by candles
「賣火柴的女孩」用的是橙色，描繪可憐的小女孩在街頭幻想燭光中一屋通明、滿桌美食的景象。His papers flooded over the desk and onto the floor
他的文稿鋪滿桌子並落在地板上。Wait till you see the spread. anything you want
我可是等著你來享受這滿桌的東西你想吃什麼都有His jokes amused the whole table
他講的笑話把滿桌人都逗笑了During the feast, it was believed ghosts hung around the tables of food
在宴會期間，人們相信陰魂在滿桌的佳肴旁游蕩。I didn t want her to leave right away, so i began to search through the files on my desk
想先留住師父，一邊手忙腳亂地在滿桌檔案中翻找文件。I was looking to play a no - limit ring game, but the higher stakes games had long waiting lists
我想玩一場無限注滿桌游戲，但是較高級別的游戲有長長的等待名單。An occasional dinner at ruth s helped to keep strength in his body, though he found it tantalizing enough to refuse further helping when his appetite was raging at sight of so much food spread before it
偶然在露絲家吃頓飯能幫助他保持體力。雖然他見了滿桌子的食物便饑腸轆轆，很難控制住自己不再吃下去。Do not clutter the desk with loads of collaterals ? make it free and clear, ready for the guest to use
不要讓無關的東西佔滿桌面，要把桌子收拾得干凈，便於客人使用。The rest and snack vending area, amply furnished with many tables and chairs, was directly opposite our booth. when people tired, they would retreat to this area to take a rest and enjoy a snack, and naturally watch master s lecture videos that were played continuously throughout the day
另全天播放師父講經錄影帶，由於攤位對門就是休閑區販售飲料和點心，擺滿桌椅，當人們逛累了，想坐下來休息吃東西，自然就會坐到攤位門口，邊吃邊看教理。分享友人