滿而溢出 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnēryìchū]
滿而溢出 英文
brim over
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 溢 : Ⅰ動詞（充滿而流出來） overflow; spill Ⅱ形容詞（過分） excessive
  • 溢出 : overflow; spill over; runoff; runout; transfluence; spilth; superfusion
  1. No, words fail to convey the tenderness of his whole being ; everything i could attempt to say about this would only be clumsy

    不，言詞無法傳達他那溢滿全身心的柔情，我若勉強為之，只會顯出我拙嘴笨腮，言不達意而已。
  2. As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more - objects press around us, filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them, so that we have no room for the thoughts of death

    像嬰兒帶著微笑入睡，我們躺在用自己編織成的搖籃里，讓大千世界的萬籟之聲催哄我們安然入夢；我們急切切，興沖沖地暢飲生命之杯，怎麼也不會飲干，反而好像永遠是滿滿欲溢；森羅萬象紛至沓來，各種慾望隨之而生，使我們騰不出工夫想死亡。
  3. Brother yang usually helps dispose of the garbage for his family and noticed that the garbage trucks serving his community were always filled beyond capacity and there were many recyclable materials in the trash. this phenomenon not only ran counter to environmental protection, but also had an adverse impact on local hygiene

    平日，小師兄時常協助家人倒垃圾，他發現社區的垃圾子車經常滿溢出來，而且裏面塞滿了許多可回收的資源，這個現象不僅有違環保的理念，也使得社區的衛生環境受到嚴重的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書