滿臉笑容 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎnliǎnxiàoróng]
滿臉笑容
英文
one's face wreathed with [in] smiles. ; be all smiles-
She is the only initiate in her family and, although her family members do not identify with her spiritual practice, a happy smile is always on her face. many times, she has been seen volunteering to work at master s bookstall. her favorite saying is : " everything is given by master
江師姊家住豐原市郊的樸子里，家裡經營一家中大型的塑膠加工廠，家中只有她一人印心修行，盡管在修行的過程中，家人並不是很認同她所走的路，但是在她臉上，隨時可見到法喜充滿如沐春風的笑容，在經書處亦可見到她歡喜付出的身影，而最常掛在她嘴邊的話就是：一切都是師父給的啦！A broad smile spread across mawson's fat face.
莫森的胖臉上堆滿了笑容。But our national image of the first spouse is still that of the quiet, coiffed wife beaming adoringly at her husband
但在全國人心中，第一配偶的形象，仍是頭發梳理得一絲不亂、安安靜靜、對著丈夫臉上堆滿笑容的妻子。She put her floury and horny hand into mine ; another and heartier smile illumined her rough face, and from that moment we were friends. hannah was evidently fond of talking
她把沾了麵粉布滿老繭的手塞進我手裡，她粗糙的臉上閃起了一個更親切的笑容，從那時起我們便成了朋友。And a quiverful of compliant smiles for this or that halfwon housewife reckoning it out upon her fingertips or for a budding virgin shyly acknowledging but the heart
彼到處對猶豫不決而用指尖掐算之主婦或妙女郎，滿臉掬以殷勤溫順之笑容。She switched on her radiant smile.
她臉上堆滿了笑容。An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim
此人一直站在欄桿里邊，大理石桌子周圍的空檔里，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視線；此人高挑個兒，消瘦干癟，臉色蒼白，頭發金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。She smiles, looks very handsome.
她滿臉笑容，顯得非常嬌媚。He was all smiles when i met him next.
第二次碰見時他已經滿臉笑容（不生氣）了。Sorry, but it is just a decoration. look, the buddha is all smiles. it is an artistic creation.
對不起，這不過是裝飾品。瞧，那佛像滿臉笑容，是一種藝術作品。He told me, with a smile all over his face, that he knew me very well indeed, and that i was quite clever enough for him.
他滿臉笑容地對我說，他非常了解我，而且在他看來我是相當聰明的。They continued for some minutes silent, her face shining at him, her contact imponderably pressing, and his stare all kind but all expectant.
有好幾分鐘，他們都沒說話。她滿臉笑容地看著他，目光十分懇切，而他也目不轉睛地望著她，目光柔和，卻又充滿了期待。She was all simles to his face but complained bitterly behind his back
她當著他的面滿臉笑容，背著他則叫苦連天。“ wow ! what a nice present ! i like it very much ! ” said ann with a big smile
「哦！多精美的禮物！我非常喜歡！ 」安滿臉笑容地說。She walked into the room wearing a big smile, but everyone gave her the cold shoulder
她滿臉笑容地走進房間，但每個人都冷淡對待她。Everywhere you can see people in their holiday dresses, their faces shining with smiles
到處都可以看見人們穿著節日服裝，滿臉笑容。In the supermarkets, souvenir shops or small shops i went to, the shop assistants were always smiling and patient with their customers
我到任何超級市場紀念品商店或小店鋪里購物時，服務員都是滿臉笑容，耐心為顧客效勞。At that moment, josieshort and sturdy, her dark features beamingmarched in with a loaded tray.
那時喬西她身材矮小而壯實，黑色臉龐堆滿了笑容大步走了進來，手裡捧著一個盛滿食物的托盤。He gave her a rough push, but she, still smiling away and ducking her pretty head as some animal might that is afraid of a beating, held him up with all the strength a little plump blonde can command
他把她猛一推。她仍然滿臉笑容，低下她那嬌美的臉龐，活像一頭挨打的牲口。她使出一個嬌小胖乎乎的金發女郎的全部力量來攙扶他。She stooped down quick at the foot of the bed and give me a pull, and out i come ; and when he turned back from the window there she stood, a - beaming and a - smiling like a house afire, and i standing pretty meek and sweaty alongside
她趕緊彎下身子，一把拉住了我，我就出來了。當他從窗口轉過身來，她就站在那裡，紅光滿面，滿臉笑容，彷彿房子著了火似的。而我呢，溫溫順順的，急汗直冒，站在她的身旁。分享友人