滿身是汗 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎnshēnshìhàn]
滿身是汗
英文
sweating all over-
From the west sky a wrathful shine - all that wild march could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames. a panting ache ran through the rick
在西邊的天上，有一道憤怒的閃光那是在狂暴的三月才有的夕陽它從雲天里噴灑而出，傾瀉在筋疲力盡的打麥人滿是汗水的臉上，在他們的身上鍍上了一層紅銅的顏色，同時那些流光又像暗淡的火焰，照射在婦女們飄動的衣裙上。Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well all over their bodies for several minutes ; then, undisturbed by the noisy crowd collected round the broken carriage, ali quietly harnessed the pacified animals to the count s chariot, took the reins in his hands, and mounted the box, when to the utter astonishment of those who had witnessed the ungovernable spirit and maddened speed of the same horses, he was actually compelled to apply his whip in no very gentle manner before he could induce them to start ; and even then all that could be obtained from the celebrated " dappled grays, " now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a slow, pottering pace, kept up with so much difficulty that madame de villefort was more than two hours returning to her residence in the faubourg st. honor
阿里的確證明了這一點。他走近那兩匹被人費了很大的勁才扶起來的馬，用浸過香油的海綿擦了擦它們那滿是汗和白沫的前額與鼻孔，於是它們幾乎立刻就呼嚕呼嚕地喘起粗氣來，並且渾身不停地顫抖了幾秒鐘。然後，也不管那圍觀在馬車周圍的人群多麼嘈雜，阿里靜靜地把那兩匹馴服了的馬套到了伯爵的四輪輕便馬車上，把韁繩握在了手裡，爬上了車頭的座位，然後他「羅！ 」Some of the happiest people smell to high heaven at the end of the day
那些工作一天後回到家裡，滿身汗臭的人們才是世界上最幸福的人。She could not understand why, stepping out of the window on to the balcony, he smiled under his moustaches and winked so gleefully when a warm, fine rain began to fall on his young oats that were suffering from the drought, or why, when a menacing cloud blew over in mowing or harvest time, he would come in from the barn red, sunburnt, and perspiring, with the smell of wormwood in his hair, and rubbing his hands joyfully would say : come, another day of this and my lot, and the peasants too, will all be in the barn
當他看見溫順的細雨灑在乾旱的燕麥苗上時，他從窗口走到陽臺上，眨著眼，咧開留著鬍髭的嘴唇，她無法明了他怎麼會笑得那麼開心。在割草或者收莊稼的時候，滿天烏雲被風吹散，他的臉曬得又紅又黑汗水淋淋，身上帶著一股苦艾和野菊的氣味，從打穀場回來，這時，她不能理解為什麼他總是高興地搓著手說「再有一天，我們的糧食和農民的糧食都可以入倉了」 。Then comes the hot summer. leaves are dark green now, and cicadas sing loudly. enjoying a big watermelon or icecream is the most wonderful thing
然後是炎熱的夏天，這時的色彩已經少了春天時的層次，只是濃濃的綠，和密密的樹蔭。最快意的是，滿身大汗歸來時，吃一個冰涼的西瓜。然後就盼望著秋天。I take a place not towards, and put my bag on the place towards, and a sweated fatty will emerge next to me
如果我坐在與列車前進相反的方向，把我的包放在與前進方向相同的地方，那我身邊就會上來個滿身是汗的胖子Take time to visit any club where you want to exercise to see if it is clean enough, because a gym is, with its sweaty bodies in close proximity, a highly conducive environment to carry bacteria
需要時間拜訪您想要行使看的任一個俱樂部如果它是足夠乾凈的，因為體操是，以它滿身是汗的身體在接近的接近度，一個高度有助於環境運載細菌。On a subsequent sunday, the usually congested main street of kiev - the krishetik, took on a new look. people strolled about in leisurely fashion ; young people were dressed in shorts and t - shirts ; children skateboarded ; and colorful balloons flew on the street. people thought that they were in california
平日車水馬的基輔第一大街克里歇提大街krishetik ，有一個星期日突然煥然一新，四處是悠哉穿梭的男女，年輕人換上短褲汗衫，小孩踩著滑板，滿街綵球飄飛，讓人有置身在美國加州的錯覺。A : it ' s so hot in here. i ' ll sweating all over
這里好熱。我滿身都是汗！It ' s so hot in here. i ' ll sweating all over
這里好熱。我滿身都是汗！The afternoon program was an even more vigorous aerobic dance session conducted by a fellow sister, in which i experienced more profuse perspiration. although all my muscles protested, i really enjoyed aerobic dancing with the other fellow initiates
下午的節目則是更激烈的有氧舞蹈，在師姊的指導下，又讓我度過一個滿頭大汗的下午，盡管全身的肌肉都在向我抗議，但是我真的好高興可以跟這么多同修一起跳有氧舞蹈。分享友人