滿身 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnshēn]
滿身 英文
have one's body covered with; be covered all over with
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  1. All adust and athirst, the two entered the wine - shop

    兩人滿身灰塵走進酒店，十分口渴。
  2. Warrington remarked with a pleased surprise the splendid toilet of this scented and shiny-booted young aristocrat.

    沃林頓驚喜地評價了這個滿身香水味、皮鞋擦得賊亮的青年貴族的華麗服飾。
  3. Over the years a ragged secondgrowth of aspen and birch and speckled alder, at the far edge of the baseball diamond, has blotted out that view.

    棒球場外圍伐過的樹林，多年以來又長出了參差不齊的白楊、白樺和滿身斑點的榿木，擋住了視野。
  4. Slightly observant of the smoky lights ; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes ; of the one bare - breasted, bare - armed, soot - begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him ; of the weapons worn, or laid aside to be resumed ; of the two or three customers fallen forward asleep, who in the popular high - shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs ; the two outlandish customers approached the counter, and showed what they wanted

    這兩位帶點外國味的顧客走進了朦朧的燈光里，經過了口裡銜著煙斗手上玩著軟沓沓的紙牌或泛黃的多米諾骨牌的人，走過了一個光著上身滿身煙塵大聲讀著報的人和他的聽眾，走過了人們掛在世卜或放在手邊備用的武器，也走過了兩三個躬著身子睡覺的人一一他們穿著流行的高肩粗布黑短衫，像是幾頭酣睡的熊或狗。
  5. The truck bespattered my clothes with mud

    卡車濺得我滿身衣服都是泥漿。
  6. It was a black stream of something oozing from her basket, and it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon.

    那是她的籃子里流出來的一道黑油油的東西，在清冷寂靜的月光下看著亮鋥鋥的，好象一條滿身粘液的長蟲。
  7. Shit, the damn bone ash cover all over me

    媽的，滿身都是該死的骨灰
  8. But you are more pleasant to the eye as you stand there now than if you had a crown on your head, and jewels dangling from your hair.

    可是你現在的樣子，真要比你頭戴王冠，滿身珠光寶氣可愛的多。
  9. He glowered at her like a downy young owl.

    他惡狠狠地瞪了她一眼，象一隻滿身是絨毛的小貓頭鷹。
  10. No whooping - cough did rack his frame, nor measles drear with spots ; not these impaired the sacred name of stephen dowling bots. despised love struck not with woe that head of curly knots, nor stomach troubles laid him low, young stephen dowling bots

    並非百日咳折磨了他的身子，並非可怕的麻疹害得他斑斑點點布滿身，並非是因為什麼病痛啊，這才奪去了斯蒂芬道林博茨君的令名。
  11. Farmer : well, hello there. you look like you ' re a long way from home. we don ' t see many folk in full armour like that. quite a fancy getup

    農夫：啊，你們好。你們看起來象是背井離鄉的樣子啊。我們從來沒見過那樣滿身鐵板的人。真怪的打扮。
  12. After a car accident, tsukiko dreams of her being covered with blood every night. by the treatment of hypnotherapy, she unconsciously mentions the names such as " tomie "

    月子在交通意外后每晚都夢見自己滿身是血，遂接受催眠治療，呢喃說出富江等名字。
  13. Although they would not allow the children to be fed, they went to church and to chapel, glittering with jewellery.

    雖然他們不願讓孩子們吃飽，可是他們卻常常到教堂里去坐著，滿身珠光寶氣。
  14. They particularly wanted to look leggy, busty and skinny, he said

    他說，女性尤為希望自己雙腿修長、胸部豐滿、身材苗條。
  15. In the traditional genesis legend in thailand, the malayan tapir was made of redundant clay to explain its body shape both round and full

    有著圓鼓鼓豐滿身材的貘，在泰國的傳說中認為天神在創造動物時，搓圓了多餘的黏土，而形成了這種動物。
  16. You see them on the streets, misshapen and rust - covered

    你看他們在大街上奇形怪狀，滿身鐵銹
  17. Nepalese farmers take a rest from planting rice in a paddy in dharmasthali

    尼泊爾農夫在種植稻米的間歇中休息，滿身都是泥巴。
  18. I went to the reception by myself with puke

    我穿著滿身嘔吐物的衣服去登記處
  19. An elderly woman 3 ) wobbled over to one while the other approached a toothless, foul - smelling man with rags 4 ) draped over his sickly body

    一個老婦人搖搖晃晃地走向其中一個女孩，而另一個女孩則走向一個掉了牙的滿身惡臭的男人，那人病懨懨的身子上搭著塊破布。
  20. Liquors invaded my kidneys got me ready to lick off, mama forgive me

    為了她的女性那種溫暖我願意抱棄我滿身硬朗
分享友人
分享到 Line

分享到臉書