滿面風塵 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnmiànfēngchén]
滿面風塵 英文
travel stained2
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 塵 : 名詞1. （塵土） dust; dirt 2. （塵世） this world 3. [書面語] （蹤跡） trace; tracks 4. （姓氏） a surname
  • 滿面 : have one's face covered with
  • 風塵 : 1. （旅途勞累） travel fatigue 2. （紛亂的社會） hardships or uncertainties in an unstable society
  1. As far as the large workshop with changeable dust is concerned, the general ventilation is expensive, depletive, and, at the same time, ca n ' t meet the request of environmental protection

    但是，對于有變動塵源的高大廠房而言，採用全面通風不但運行費用高、耗能大，而且不能滿足環保節能的要求。
  2. The surface of the moon is covered with regolith. as there is no weathering and erosion, the footprints left by astronauts would remain for million of years

    月球表面鋪滿粉狀的微塵，由於沒有風化影響，太空人在月面留下的足跡相信可保存數百萬年。
  3. Every surface was coverd in dust deposited by the desert winds

    每樣東西的表面被蓋滿了由沙漠風所沉澱的塵土。
  4. The mender of roads went home, with the dust going on before him according to the set of the wind, and was soon at the fountain, squeezing himself in among the lean kine brought there to drink, and appearing even to whisper to them in his whispering to all the village

    補路工回家去了，灰塵因為風向的緣故在他前面飛卷。他很快來到了泉水邊，擠進牽到那兒喝水的瘦牛群里，向滿村的人耳語著，似乎連牛也通了消息。
  5. Winds pick up fine particles from the ground, and then the air becomes thick with dust

    地面的細沙被風捲起，空氣中便充滿厚厚的灰塵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書