漁翁得利 的英文怎麼說

中文拼音 [yúwēngdelì]
漁翁得利 英文
two dogs strive for a bone, and a third runs away with it
  • 漁 : Ⅰ動詞（捕魚） catch fish; fish 2 （謀取） take sth one is not entitled to Ⅱ形容詞（漁業的; 與漁業...
  • 翁 : 名詞1. （年老的男子; 老頭兒） old man 2. （父親） father 3. （丈夫的父親或妻子的父親） father-in-law 4. （姓氏） a surname
  • 漁翁 : old fisherman
  • 得利 : save
  1. The public benefits from, the price wars between the fast food chains

    公眾們從快餐連鎖店之間的價格戰中得到漁翁之利。
  2. As military maps are being redrawn in the world, the united states has emerged as the sole superpower at the end of the 20th century. however, some americans lack the ability to reflect on the unilateral export of their culture. the cultural hegemony of the hawkish elements in political circles and the media makes it impossible to soften the impact of the clash between different ideologies

    正當軍事版圖改寫，美國得了漁翁之利，成為20世紀末唯一的強權，但是部分美國人對文化的單向輸出問題缺乏反省能力，政壇和輿論界鷹派人物對文化的霸權心態，讓意識形態的對立仍無法在世紀末緩和。
  3. The temptation for a wounded china will be to blame all this on america and japan

    這一切都要歸咎於美國和日本寄希望于中國利益受損的「鷸蚌相爭，漁翁得利」心態。
  4. Many name brand sports shoes, clothing, handbag and watch etc, are on sale at the lowest price for you. don ' t hesitate to do business with us, you will make utmost profit from it

    許多名牌運動鞋，服裝，手袋及手錶等，分別開始發售，最低價給你.毫不猶豫地與我們開展業務往來，你會盡最大的漁翁得利
分享友人
分享到 Line

分享到臉書