漂浮著 的英文怎麼說

中文拼音 [biāofúzhāo]
漂浮著 英文
adrift
  • 漂 : 漂動詞[方言] （事情、帳目等落空） fail; end in failure
  • 浮 : Ⅰ動詞1 （漂在液體表面） float; drift 2 [方言] （在水裡游） swim Ⅱ形容詞1 （在表面上的） superfici...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 漂浮 : 1 （漂） float 2 （工作不踏實） showy; superficial3 [塗] leafing; 漂浮生物 neuston; 漂浮物 floate...
  1. Maybe because of the frost of winter, white steam from an open - air bath soars into the air, and what you can see beyond that steam is just the absolute view of the great nature

    這是一處遠離都市喧囂，深藏在被大自然包圍的山坳里的溫泉中心。冬季因氣候寒冷，露天溫泉上方漂浮著白色的水霧，這一切都是大自然所賦予的。
  2. Slowly now it floated among logs and brushwood and over the flooded land.

    這時它緩緩地在樹乾和矮樹間漂浮著，又浮到被洪水淹沒的陸地上。
  3. The earth ' s only low - gravity zone ! massive rocks float 40 feet above ground, say scientists - - datelined chengdu, china. ( p. 15

    地球唯一低重力區，科學家說大石頭離地四十英?漂浮著。
  4. The water was mottled with flecks of blood

    水裡漂浮著一縷縷大理石花紋似的血絲。
  5. After the storm, the sea was covered with flotsam and jetsam

    暴風雨後，海上漂浮著遇難船隻的殘骸和貨物。
  6. I was alone, floating, apparently, in the mind of a gray primordial vastness.

    顯然，我象是在灰暗的原始的浩淼之中，獨個兒漂浮著。
  7. They just float out there, sending out raiding parties

    他們就在那漂浮著往外派遣突擊隊
  8. Beyond the yard he walked through a clutch of spindly gums to sit above the dry bed of the creek, watching puffs of dust hover and settle

    出了院子，他穿過一些細瘦的橡膠樹，然後坐在一條小河的乾涸的河床上，望著漂浮著並落下來的塵埃。
  9. The atomic cloud was still drifting across the skies of the planet。

    原子云層還在地球的天空上漂浮著。
  10. Third, the costume plays which contain love, endeavor, ardor and power bring us the happiness

    漂浮著愛、勇氣、熱情和力量的大膽表演，是這個禮物的第三個亮點。
  11. He saw his trunk and limbs riprippled over and sustained, buoyed lightly upward, lemonyellow : his navel, bud of flesh : and saw the dark tangled curls of his bush floating, floating hair of the stream around the limp father of thousands, a languid floating flower

    他看見了水在自己那擰檬色的軀體和四肢上面起著漣漪，並托住他，浮力輕輕地把他往上推;看見了狀似肉蕾般的肚臍眼;也看見了自己那撮蓬亂的黑色鬈毛在漂浮;那撮毛圍繞著千百萬個娃娃的軟塌塌的父親一朵凋萎的漂浮著的花。
  12. He looked up at soft white clouds, a whole sky to float in. what freedom !

    他往上望著柔軟的白雲，滿天漂浮著。多麼無拘無束啊！
  13. Half stunned, but already beginning to struggle and make swimming motions, she plunged on an angle toward the bottom. her fur coat was confining but buoyant. by the time she got her wits about her, she had risen to the layer of ice. unfortunately, the hole she had made in it was somewhere else. there wasn ' t any air

    她呈半昏迷狀態，但已經開始掙扎著做滑水的動作，向水裡的角度潛去。她的皮裘大衣絆手絆腳的，但鼓漲漂浮著。等她完全恢復了心智時，她已經浮升到冰層處了。不幸的是，她摔穿的那個洞口在別的地方。一點空氣都沒有。
  14. The red cap of one of the sailors hung to a point of the rock and some timbers that had formed part of the vessel s keel, floated at the foot of the crag

    巖石尖上正掛著一頂水手的紅帽子，巖的腳下漂浮著一塊風帆船骨的碎片。唐太斯頓時拿定了主意。
  15. If he's gone to the bottom of the ocean we may still find bits of the boat floating.

    如果他已葬身海底，我們還可能發現漂浮著的船板。
  16. Our planet floating silently in space

    我們的星球在宇宙中靜靜的漂浮著。
  17. He seemed floating languidly in a sea of dreamy vision

    他像在朦朧的幻覺的海洋里懶懶地漂浮著。
  18. " the partially nude body of yours truly was found floating in waimea bay

    「在威美亞灣發現漂浮著本人半裸的屍體」
  19. Concentrated between mars and jupiter float thousands of what scientists call minor planets, or asteroids, which are chunks of rocks of size ranging from a few metres to a thousand kilometres

    在火星和木星的軌道之間，漂浮著數以千計大小不一，直徑數米至數百公里的小行星。
  20. A year ago, the boy was found adrift off the coast of florida, one of a handful of survivors of a failed attempt by cuban refugees to find asylum in the united states. elian ' s mother was among those who drowned

    漂浮著小埃連在一年前隨他母親偷渡到美國時遭遇船隻失事，小埃連在弗羅里達海岸邊被救起，他母親則不幸遇難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書