漂雷 的英文怎麼說
中文拼音 [biāoléi]
漂雷
英文
[軍事] drifting mine-
Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。" oh, yes, " returned the young man, smiling ; " on the contrary, i have one, but i expected the count would be tempted by one of the brilliant proposals made him, yet as he has not replied to any of them, i will venture to offer him a suite of apartments in a charming hotel, in the pompadour style, that my sister has inhabited for a year, in the rue meslay.
「噢，有的， 」那青年微笑著說道， 「我倒也有一個建議，但他已經有了這么多好的建議，我想他也許已選中了一個，可是既然他還沒有回答，我也不妨再冒昧地提一個，請他到一座漂亮的大廈里租幾個房間住，那是整巴杜式的建築物，我的妹妹已在那兒住了一年，就在密斯雷路上。 」If dobrynin's pose was designed to heightened by our sense of menace, it succeeded admirably.
如果多勃雷寧的姿態是想增加我們的危機感，那他是做得太漂亮了。Morrel attributed penelon s embarrassment to the elegance of his attire ; it was evident the good fellow had not gone to such an expense on his own account ; he was, no doubt, engaged on board some other vessel, and thus his bashfulness arose from the fact of his not having, if we may so express ourselves, worn mourning for the pharaon longer
莫雷爾以為，佩尼隆的窘態是由於他穿了漂亮的新衣服的關系，這個誠實人顯然從來不曾在自己身上花過那麼多錢。他無疑的已在別的船上找到工作了，所以他的羞怯，說不定就是為了他已不再為法老號致哀的緣故。Heathcliff took the handsomest, but it soon fell lame, and when he discovered it, he said to hindley -
希刺克厲夫挑了那最漂亮的一匹，可是不久它跛了，當他一發現，他就對辛德雷說：Had grace been young and handsome, i should have been tempted to think that tenderer feelings than prudence or fear influenced mr. rochester in her behalf ; but, hard - favoured and matronly as she was, the idea could not be admitted
要是格雷斯年輕漂亮，我會不由得認為，那種比謹慎或憂慮更為溫存的情感左右了羅切斯特先生，使他偏袒於她。可是她面貌醜陋，又是一付管家婆樣子，這種想法也就站不住腳了。To achieve this temperature, the atoms must be isolated in a vacuum cell, suspended in free space by magnetic fields, and chilled by laser cooling and another technique called evaporative cooling [ see box on page 51 ]
要達此溫度，原子必須隔離在真空腔里，利用磁場而漂浮在真空中，並以雷射冷卻法或另一種稱為蒸發冷卻的技術來降溫（參見87頁降溫大法） 。His first touch took him beyond zhivko milanov, his next, executed with the outside of his right boot, planted the ball deftly against the inside netting of bozhidar mitrev ' s goal
舍瓦的第一腳觸球幫助他閃過對方后衛米拉諾夫，隨后抬右腳射門，皮球化出一個漂亮的外弧線，越過守門員米特雷夫的雙手后竄入右邊網」 。Cameroon defender geremi ' s fine free - kick was enough to help chelsea see off west ham 1 - 0 at stamford bridge and enabled mourinho ' s side to maintain the pressure on united, who are just three points ahead of them
喀麥隆后衛格雷米一腳漂亮的自由球射門足夠幫助本隊在主場1 ： 0小勝同城對手西漢姆聯隊，本場比賽也使得穆里尼奧的球隊繼續與榜首的曼聯保持3分的差距。On her giving birth to twin sons, amulius ordered that the infants be taken to the river tiber. then they were left to the later rome city
雷亞生下一對雙胞胎，阿穆利烏斯隨即下令把嬰兒扔到臺伯河裡，后來嬰兒漂到了后來的羅馬城所在地。So i hope crespo score a good goal tonight
所以我希望今晚克雷斯波能有漂亮的進球。Anchorage - whittier - 26 college glaciers - anchorage full day tour of prince william sound on 26 glacier cruise, we will get within 400 feet of the towering walls of ice where you can " hear " the glacier moving and see them calving into the sea
大學峽灣里的冰河多自山巔，直下海灣，或在海面下留下倒影，或在海上架構冰墻，消融的冰塊轟轟烈烈地剝離母體，便是印地安人俗稱的白雷，旋即變成漂流海上的冰山。Canterbury ' s countryside is unspoiled and beautiful. in fact, movie producer / director peter jackson filmed much of the lord of the rings movies in canterbury ' s beautiful untouched countryside
坎特伯雷的郊外鄉村，是一塊未被開墾而漂亮的處女地。事實上，電影製片人兼導演傑克森，執導的《魔戒三步曲》大量鏡頭就取景于坎特伯雷這塊漂亮而未遭受破壞的原野。Little by little her eyes closed, and she lay smiling at the thought of dressing louiset prettily on the following day, while in the slumber into which she once more sank last night s long, feverish dream of endlessly rolling applause returned like a sustained accompaniment to music and gently soothed her lassitude
她慢慢閉上了眼睛，一想到第二天把小路易穿得漂漂亮亮的，臉上不禁露出了笑顏。她又入睡了，像昨天晚上一樣，她又作起狂熱的夢，夢中一片經久不息的喝彩聲，持續很久的雷鳴般的喝彩聲，猶如低沉的音樂伴奏，輕輕消除她的倦意。One fine summer morning - it was the beginning of harvest, i remember - mr earnshaw, the old master, came downstairs, dressed for a journey ; and after he had told joseph what was to be done during the day, he turned to hindley, and cathy, and me - for i sat eating my porridge with them - and he said, speaking to his son, now my bonny man, i m going to liverpool today, what shall i bring you
一個晴朗的夏日清晨我記得那是開始收獲的時候老主人恩蕭先生下樓來，穿著要出遠門的衣服。在他告訴了約瑟夫這一天要作些什麼之後，他轉過身來對著辛德雷凱蒂和我因為我正在跟他們一塊兒吃粥，他對他的兒子說： 「喂，我的漂亮人兒，我今天要去利物浦啦。我給你帶個什麼回來呢？分享友人