演戲似的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǎnxìsìde]
演戲似的
英文
theatrical-
She made a small drama of falling in an armchair.
她演戲似的跌進一張扶手椅里。Any one may mouth out a passage with a theatrical cadence.
任何人都可以用演戲似的調子朗誦一段文章。We asked some stragglers about it, and they said everybody went to the show looking very innocent ; and laid low and kept dark till the poor old king was in the middle of his cavortings on the stage ; then somebody give a signal, and the house rose up and went for them
他們說,大夥兒都去看演戲,彷彿若無其事似的。大家沉住氣,不露一點兒風聲。后來當那個倒霉的老頭國王在臺上起勁地又蹦又跳的當兒,有人發出了一聲信號,全場湧上前去,把他們給逮住了。He dramatizes his woes with sobs and sighs.
他像演戲似地又哭泣又嘆氣,來表現他的痛苦。" egad, it was in a dirty place, " mignon declared. he seemed exasperated. " it s disgusting that the public give such a reception to the first trollop that comes by
那是個骯臟的地方, 」米尼翁似乎很生氣,說道, 「讓一個妓女上臺演戲,觀眾還熱烈鼓掌,真叫人惡心。He did not waste much of his ammunition on the railroad men he served at night but seemed to be waiting for a young man or woman from bidwell to come in to show what he could do.
對待晚上來的那些火車工人,他並不多浪費精力,但他似乎在等待比德韋爾鎮的年輕小夥子和姑娘的到來,為他們表演拿手戲。In recent years, many international performing arts groups have chosen to showcase their work here. hong kong seems to be the place in asia for a ballet, opera or musical
近年,有很多國際表演藝術團被選中到香港這里大獻技藝。看來似乎香港在亞洲是芭蕾,戲劇和音樂表演的大舞臺。The show seemed such a fixture that, after a month or two, he began to take it for granted that it was still running
這出戲似乎成了一場雷打不動的固定演出,所以過了一兩個月,他開始想當然地以為它還要演下去。Her laughter made a love of a little dimple appear in her chin. she stood there waiting, not bored in the least, familiar with her audience, falling into step with them at once, as though she herself were admitting with a wink that she had not two farthings worth of talent but that it did not matter at all, that, in fact, she had other good points
這個漂亮的姑娘,仍然有吸引人之處,她一笑,下巴上就出現一個逗人的小酒窩,她等待著,毫無拘束,隨隨便便,很快就與觀眾融洽起來她眨眨眼睛,似乎自己在說,演戲的本領連一個子兒都不值,然而,這倒沒關系,她還具備別的長處。Is remarkably good. nevertheless, with an intact story and a straightforward narrative, it is still an engaging drama that is worth a look
另外值得一提的是,戲中另外一個女角貌似大陸女演員趙薇,演繹癡情女子也很出色,一對大眼晴怨氣逼人。Liu ruoying play the game early on : young girl - shaoyu peony pavilion. this is t a game with a somewhat similar to the hero
游戲介紹:早期的劉若英扮演少女小漁的美麗與哀愁,是不是與這游戲的主人公有幾分相似呢?Any one may mouth out a passage with a theatrical cadence, or get upon stilts to tell his thoughts ; but to write or speak with propriety and simplicity is a more difficult task
用演戲似的調子朗誦一段文章,或者用誇張的方式把自己的思想表達一番,這樣的事人人會做;但是,要想做文、說話恰到好處,樸實無華,可就比較難了。I appreciate your calm reasoning. it is then understood that to - morrow you will be irrevocably promised to m. franz d epinay, not only by that theatrical formality invented to heighten the effect of a comedy called the signature of the contract, but your own will ?
那麼事情就是這樣定了明天,你就要無可挽回地接受弗蘭茲伊皮奈先生,把你們連結在一起的不僅僅只簽訂婚約那種用來增加喜劇效力的演戲似的儀式,而是你自己的意願,是不是? 」Whether your family is young or young - at - heart, they will find magical experiences around every corner, like inspiring broadway - style shows, dazzling fireworks displays, thrilling rides and exciting parades - all set against a host of signature disney attractions. yet through it all, a special hong kong touch always shines through. for an extended experience, you can stay at one of the themed hotels -
五光十色的百老匯式音樂劇如夢似幻的煙花匯演緊張刺激的機動游戲多姿多採的巡遊表演,令園內每個角落充滿歡笑這些經典的迪士尼游樂設施和節目,令小朋友或心境年輕的您,同時夢想成真。Mini cheng, with the help of her friend fatty, must lose most of her 300 - pound heft in six months to win back her japanese boyfriend. . of course, the main hook is to see these superstars in fat suits looking like marshmallow men, while the script gorges us with a parade of ubiquitous fat jokes. but the sensitive performances and the marvellously controlled direction fully lifts the film well above standard rom - com conventions, garnering laughs and genuine pathos along the way
日本中華街的大肥仔,沒甚野心,除了勤力似劉德華外,性格心態都有距離,遂是個他化的角色,劉德華除了怕弄破戲裝之外,演來全無負擔,你會見到他喉嚨放盡,意態爽快,用東西擲鄭秀文又粗鄙又可愛,身手更直追洪金寶。She encountered a very similar experience in the office of mr. jenks, only he varied it by saying at the close : " if you could play at some local house, or had a programme with your name on it, i might do something.
在詹克斯的辦公室里,她的遭遇也十分相似,唯一不同的是,他在最後說: 「要是你能在某個地方戲院演出,或者有一張有你的名字的節目單的話,我也許能效點勞。 」Some people just can ' t seem to appreciate real - life drama
有些人似乎不願意欣賞真實生活的戲劇表演。分享友人